Пробит бак?
Перекинуть заборник на правый бак в данном случае не получится. Наиболее быстрым решением будет забить деревянный чопик и если есть время, то замазать двухкомпонентным клеем или герметиком. Так же можно использовать пластмассовую канистру. Установить её надёжно сзади тягача и опустить туда заборник (очень временно переехать куда-то). Как прокачать топливо?