MPC01T
MPCSteuergerätMultifunktionskamera
MPCControl unitMultifunction camera
00FBED
Die Einbauhöhe des Bauteils ‘Kamera’ wurde nicht konfiguriert.
The installation height of the component ‘Camera’ was not configured.
02FBFF
Kamera-Überwachungsfehler
Camera monitoring error
0CFBFF
Das Steuergerät ’61A09: Steuergeraet Kombiinstrument ICUC’ meldet einen Ausfall des linken Vibrationsmotors.
Control unit ’61A09: Instrument cluster control unit (ICUC)’ reports a failure of the left vibration motor.
0DFBFF
Das Steuergerät ’61A09: Steuergeraet Kombiinstrument ICUC’ meldet einen Ausfall des rechten Vibrationsmotors.
Control unit ’61A09: Instrument cluster control unit (ICUC)’ reports a failure of the right vibration motor.
0EFBFF
Das Steuergerät ‘MUX3 Multiplexer 3’ meldet einen Ausfall des linken Vibrationsmotors.
Control unit ‘MUX3 Multiplexer 3’ reports a failure of the left vibration motor.
0FFBFF
Das Steuergerät ‘MUX3 Multiplexer 3’ meldet einen Ausfall des rechten Vibrationsmotors.
Control unit ‘MUX3 Multiplexer 3’ reports a failure of the right vibration motor.
11FFF3
Datenfehler in der CAN-Botschaft vom Steuergerät MSF
Data error in CAN message from control unit MSF
11FFE9
CAN-Empfangs-Timeout der Daten des Steuergerätes MSF
CAN reception timeout of data of control unit MSF
6CFFE9
CAN-Empfangs-Timeout der Daten des Steuergerätes MUX3
CAN reception timeout of data of control unit MUX3
6CFFF3
Datenfehler in der CAN-Botschaft vom Steuergerät MUX3
Data error in CAN message from control unit MUX3
7F0203
Die Kommunikation mit dem Fahrwerk-CAN-Bus hat Funktionsstörung.
Communication with the chassis CAN bus has a malfunction.
7F020B
Fahrzeug-CAN-Bus-OFF-Fehler
Vehicle CAN bus OFF fault
9,00E+00
Die Versorgungsspannung des Steuergeräts ist zu hoch (Überspannung).
The supply voltage of the control unit is too high (overvoltage).
9,00E+01
Die Versorgungsspannung des Steuergeräts ist zu gering (Unterspannung).
The supply voltage of the control unit is too low (undervoltage).
E0FEE9
CAN-Empfangs-Timeout der Daten des Steuergerätes CPC
CAN reception timeout of data of control unit CPC
E0FEF3
Datenfehler in der CAN-Botschaft vom Steuergerät CPC
Data error in CAN message from control unit CPC
F3FEE9
CAN-Empfangs-Timeout der Daten des Steuergerätes SWS
CAN reception timeout of data of control unit SWS
F3FEF3
Datenfehler in der CAN-Botschaft vom Steuergerät SWS
Data error in CAN message from control unit SWS
F7FEE9
CAN-Empfangs-Timeout der Daten des Steuergerätes ICUC
CAN reception timeout of data of control unit ICUC
F7FEF3
Datenfehler in der CAN-Botschaft vom Steuergerät ICUC
Data error in CAN message from control unit ICUC
F8FAEC
Das Steuergerät ist defekt.
The control unit is faulty.
F9FAED
Kamera außerhalb der Toleranz
Camera outside of tolerance
01FFF3
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil ‘SCA Signalerfass- und Ansteuermodul Fahrerhaus’ ist fehlerhaft.
CAN communication with component ‘SCA sensor and actuator module, cab’ is faulty.
MPC02T
MPC – Multifunktionskamera (85A02)
MPC – Многофункциональная камера (85A02)
MPC – Multifunction camera (85A02)
00FBED
Die Einbauhöhe des Bauteils ’85A02 (Steuergerät Spurhalte-Assistent LDW)’ wurde nicht parametriert.
Установочная высота конструктивного узла ’85A02 (блок управления системы помощи движения по полосе LDW)’ не была параметрирована.
The installation height of component ’85A02 (Lane Keeping Assist (LDW) control unit)’ was not parameterized.
02FBFF
Das Sichtfeld des Bauteils ’85A02 (Steuergerät Spurhalte-Assistent LDW)’ ist komplett eingeschränkt.
Поле обзора конструктивного узла ’85A02 (блок управления системы помощи движения по полосе LDW)’ полностью закрыто.
The field of view of component ’85A02 (Lane Keeping Assist (LDW) control unit)’ is completely restricted.
0CFBFF
Das Steuergerät ’61A09 (Steuergerät Kombiinstrument ICUC)’ meldet einen Ausfall des linken Lautsprechers.
Блок управления ’61A09 (блок управления комбинации приборов ICUC)’ сообщает об отказе левого динамика.
Control unit ’61A09 (Instrument cluster control unit (ICUC))’ reports a failure of the left speaker.
0DFBFF
Das Steuergerät ’61A09 (Steuergerät Kombiinstrument ICUC)’ meldet einen Ausfall des rechten Lautsprechers.
Блок управления ’61A09 (блок управления комбинации приборов ICUC)’ сообщает об отказе правого динамика.
Control unit ’61A09 (Instrument cluster control unit (ICUC))’ reports a failure of the right speaker.
0EFBFF
Das Steuergerät ’04A12 (Steuergerät Multiplexer MUX3)’ meldet einen Ausfall des linken Lautsprechers.
Блок управления ’04A12 (блок управления мультиплексором MUX3)’ сообщает об отказе левого динамика.
Control unit ’04A12 (Multiplexer control unit MUX3)’ reports a failure of the left speaker.
0FFBFF
Das Steuergerät ’04A12 (Steuergerät Multiplexer MUX3)’ meldet einen Ausfall des rechten Lautsprechers.
Блок управления ’04A12 (блок управления мультиплексором MUX3)’ сообщает об отказе правого динамика.
Control unit ’04A12 (Multiplexer control unit MUX3)’ reports a failure of the right speaker.
11FFE9
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil ’61A05 (Steuergerät Modulares Schalterfeld MSF-Master)’ ist fehlerhaft.
Связь по шине CAN с конструктивным узлом ’61A05 (Steuergerät Modulares Schalterfeld MSF-Master)’ нарушена.
CAN communication with component ’61A05 (Steuergerät Modulares Schalterfeld MSF-Master)’ is faulty.
11FFF3
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil ’61A05 (Steuergerät Modulares Schalterfeld MSF-Master)’ ist fehlerhaft.
Связь по шине CAN с конструктивным узлом ’61A05 (Steuergerät Modulares Schalterfeld MSF-Master)’ нарушена.
CAN communication with component ’61A05 (Steuergerät Modulares Schalterfeld MSF-Master)’ is faulty.
6CFFE9
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil ’04A12 (Steuergerät Multiplexer MUX3)’ ist fehlerhaft.
Связь по шине CAN с конструктивным узлом ’04A12 (блок управления мультиплексором MUX3)’ нарушена.
CAN communication with component ’04A12 (Multiplexer control unit MUX3)’ is faulty.
6CFFF3
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil ’04A12 (Steuergerät Multiplexer MUX3)’ ist fehlerhaft.
Связь по шине CAN с конструктивным узлом ’04A12 (блок управления мультиплексором MUX3)’ нарушена.
CAN communication with component ’04A12 (Multiplexer control unit MUX3)’ is faulty.
9,00E+00
Die Versorgungsspannung des Bauteils ’85A02 (Steuergerät Spurhalte-Assistent LDW)’ ist zu hoch (Überspannung).
Напряжение питания конструктивного узла ’85A02 (блок управления системы помощи движения по полосе LDW)’ слишком велико (повышенное напряжение).
The supply voltage of component ’85A02 (Lane Keeping Assist (LDW) control unit)’ is too high (overvoltage).
9,00E+01
Die Versorgungsspannung des Bauteils ’85A02 (Steuergerät Spurhalte-Assistent LDW)’ ist zu gering (Unterspannung).
Напряжение питания конструктивного узла ’85A02 (блок управления системы помощи движения по полосе LDW)’ слишком мало (пониженное напряжение).
The supply voltage of component ’85A02 (Lane Keeping Assist (LDW) control unit)’ is too low (undervoltage).
B00010
Die Temperatur des Bauteils ’85A02 (Steuergerät Spurhalte-Assistent LDW)’ ist nicht in Ordnung.
Температура конструктивного узла ’85A02 (блок управления системы помощи движения по полосе LDW)’ не в порядке.
The temperature of component ’85A02 (Lane Keeping Assist (LDW) control unit)’ is not OK.
B12382
Kommunikationsfehler mit dem Bauteil ’20A01 (Steuergerät Elektronisches Bremssystem EBS)’
Ошибка связи с конструктивным узлом ’20A01 (блок управления электронной тормозной системы EBS)’
Communication error with component ’20A01 (Electronic brake system (EBS) control unit)’
B32882
Kommunikationsfehler mit dem Bauteil ’10A31 (Steuergerät zentrales Fahrerassistenzsystem VRDU)’
Ошибка связи с конструктивным узлом ’10A31 (блок управления центральный системы помощи водителю VRDU)’
Communication error with component ’10A31 (Central driver assistance system (VRDU) control unit)’
B51583
Kommunikationsfehler mit dem Bauteil ’10A31 (Steuergerät zentrales Fahrerassistenzsystem VRDU)’
Ошибка связи с конструктивным узлом ’10A31 (блок управления центральный системы помощи водителю VRDU)’
Communication error with component ’10A31 (Central driver assistance system (VRDU) control unit)’
C00049
Das Bauteil ’85A02 (Steuergerät Spurhalte-Assistent LDW)’ hat einen internen Fehler.
Конструктивный узел ’85A02 (блок управления системы помощи движения по полосе LDW)’ имеет внутреннюю ошибку.
Component ’85A02 (Lane Keeping Assist (LDW) control unit)’ has an internal fault.
C00156
Die Parameter des Bauteils ’85A02 (Steuergerät Spurhalte-Assistent LDW)’ wurden nicht angepasst oder aktualisiert.
Параметры конструктивного узла ’85A02 (блок управления системы помощи движения по полосе LDW)’ не были адаптированы или обновлены.
The parameters of the component ’85A02 (Lane Keeping Assist (LDW) control unit)’ were not adjusted or updated.
C00187
Kommunikationsfehler mit dem Bauteil ’20A01 (Steuergerät Elektronisches Bremssystem EBS)’
Ошибка связи с конструктивным узлом ’20A01 (блок управления электронной тормозной системы EBS)’
Communication error with component ’20A01 (Electronic brake system (EBS) control unit)’
C03187
Kommunikationsfehler mit dem Bauteil ’20A01 (Steuergerät Elektronisches Bremssystem EBS)’
Ошибка связи с конструктивным узлом ’20A01 (блок управления электронной тормозной системы EBS)’
Communication error with component ’20A01 (Electronic brake system (EBS) control unit)’
C12282
Kommunikationsfehler mit dem Bauteil ’20A01 (Steuergerät Elektronisches Bremssystem EBS)’
Ошибка связи с конструктивным узлом ’20A01 (блок управления электронной тормозной системы EBS)’
Communication error with component ’20A01 (Electronic brake system (EBS) control unit)’
C12687
Kommunikationsfehler mit dem Bauteil ’10A31 (Steuergerät zentrales Fahrerassistenzsystem VRDU)’
Ошибка связи с конструктивным узлом ’10A31 (блок управления центральный системы помощи водителю VRDU)’
Communication error with component ’10A31 (Central driver assistance system (VRDU) control unit)’
C14082
Kommunikationsfehler mit dem Bauteil ’10A31 (Steuergerät zentrales Fahrerassistenzsystem VRDU)’
Ошибка связи с конструктивным узлом ’10A31 (блок управления центральный системы помощи водителю VRDU)’
Communication error with component ’10A31 (Central driver assistance system (VRDU) control unit)’
C14687
Die CAN-Kommunikation ist fehlerhaft oder gestört.
Связь по CAN неисправна или нарушена.
CAN communication is faulty or disrupted.
C41649
Das Bauteil ’85A02 (Steuergerät Spurhalte-Assistent LDW)’ hat einen internen Fehler.
Конструктивный узел ’85A02 (блок управления системы помощи движения по полосе LDW)’ имеет внутреннюю ошибку.
Component ’85A02 (Lane Keeping Assist (LDW) control unit)’ has an internal fault.
C42254
Die Parameter des Bauteils ’85A02 (Steuergerät Spurhalte-Assistent LDW)’ wurden nicht angepasst oder aktualisiert.
Параметры конструктивного узла ’85A02 (блок управления системы помощи движения по полосе LDW)’ не были адаптированы или обновлены.
The parameters of the component ’85A02 (Lane Keeping Assist (LDW) control unit)’ were not adjusted or updated.
C8408F
Kommunikationsfehler mit dem Bauteil ’10A31 (Steuergerät zentrales Fahrerassistenzsystem VRDU)’
Ошибка связи с конструктивным узлом ’10A31 (блок управления центральный системы помощи водителю VRDU)’
Communication error with component ’10A31 (Central driver assistance system (VRDU) control unit)’
E0FEE9
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil ‘A3 (Steuergerät Fahrzeug FR/CPC)’ ist fehlerhaft.
Связь по шине CAN с конструктивным узлом ‘A3 (блок управления а/м FR/CPC)’ нарушена.
CAN communication with component ‘A3 (Vehicle control unit (FR/CPC))’ is faulty.
E0FEF3
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil ‘A3 (Steuergerät Fahrzeug FR/CPC)’ ist fehlerhaft.
Связь по шине CAN с конструктивным узлом ‘A3 (блок управления а/м FR/CPC)’ нарушена.
CAN communication with component ‘A3 (Vehicle control unit (FR/CPC))’ is faulty.
F3FEE9
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil ‘A77 (Lenkwinkel- und Lenkmomentsensor)’ ist fehlerhaft.
Связь по шине CAN с конструктивным узлом ‘A77 (датчик угла поворота и крутящего момента рулевого управления)’ нарушена.
CAN communication with component ‘A77 (Steering angle and steering torque sensor)’ is faulty.
F3FEF3
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil ‘A77 (Lenkwinkel- und Lenkmomentsensor)’ ist fehlerhaft.
Связь по шине CAN с конструктивным узлом ‘A77 (датчик угла поворота и крутящего момента рулевого управления)’ нарушена.
CAN communication with component ‘A77 (Steering angle and steering torque sensor)’ is faulty.
F7FEE9
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil ’61A09 (Steuergerät Kombiinstrument ICUC)’ ist fehlerhaft.
Связь по шине CAN с конструктивным узлом ’61A09 (блок управления комбинации приборов ICUC)’ нарушена.
CAN communication with component ’61A09 (Instrument cluster control unit (ICUC))’ is faulty.
F7FEF3
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil ’61A09 (Steuergerät Kombiinstrument ICUC)’ ist fehlerhaft.
Связь по шине CAN с конструктивным узлом ’61A09 (блок управления комбинации приборов ICUC)’ нарушена.
CAN communication with component ’61A09 (Instrument cluster control unit (ICUC))’ is faulty.
F8FAEC
Das Bauteil ’85A02 (Steuergerät Spurhalte-Assistent LDW)’ ist defekt.
Конструктивный узел ’85A02 (блок управления системы помощи движения по полосе LDW)’ неисправен.
Component ’85A02 (Lane Keeping Assist (LDW) control unit)’ is defective.
F9FAED
Am Bauteil ’85A02 (Steuergerät Spurhalte-Assistent LDW)’ wurde eine fehlerhafte Ausrichtung erkannt.
На конструктивном узле ’85A02 (блок управления системы помощи движения по полосе LDW)’ было опознано неправильное направление.
Faulty alignment was detected at component ’85A02 (Lane Keeping Assist (LDW) control unit)’.
F5FEEB
Das Bauteil ’85A02 (Steuergerät Spurhalte-Assistent LDW)’ hat einen internen Fehler.
Конструктивный узел ’85A02 (блок управления системы помощи движения по полосе LDW)’ имеет внутреннюю ошибку.
Component ’85A02 (Lane Keeping Assist (LDW) control unit)’ has an internal fault.
F5FEEC
Das Bauteil ’85A02 (Steuergerät Spurhalte-Assistent LDW)’ hat einen internen Fehler.
Конструктивный узел ’85A02 (блок управления системы помощи движения по полосе LDW)’ имеет внутреннюю ошибку.
Component ’85A02 (Lane Keeping Assist (LDW) control unit)’ has an internal fault.
F5FEEE
Das Bauteil ’85A02 (Steuergerät Spurhalte-Assistent LDW)’ hat einen internen Fehler.
Конструктивный узел ’85A02 (блок управления системы помощи движения по полосе LDW)’ имеет внутреннюю ошибку.
Component ’85A02 (Lane Keeping Assist (LDW) control unit)’ has an internal fault.
