HVAC01B
HVAC Heizung Lüftung Klimatisierung
HVAC Heating, ventilation and air conditioning
00F0E2
Bedienteil | Unterstation 0 Heizungs CAN-Bus | Kommunikationsunterbrechung
Bedienteil | Unterstation 0 Heizungs CAN-Bus | Kommunikationsunterbrechung
00F1E3
Unterstation 0 | Servomotor X15/1,4 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 0 | Servomotor X15/1,4 | UBatt-Kurzschluss
00F1E4
Unterstation 0 | Servomotor X15/1,4 | Massekurzschluss
Unterstation 0 | Servomotor X15/1,4 | Massekurzschluss
00F1E5
Unterstation 0 | Servomotor X15/1,4 | Unterbrechung
Unterstation 0 | Servomotor X15/1,4 | Unterbrechung
00F1E7
Unterstation 0 | Servomotor X15/1,4 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
Unterstation 0 | Servomotor X15/1,4 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
00F2E3
Unterstation 1 | Servomotor X15/1,4 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 1 | Servomotor X15/1,4 | UBatt-Kurzschluss
00F2E4
Unterstation 1 | Servomotor X15/1,4 | Massekurzschluss
Unterstation 1 | Servomotor X15/1,4 | Massekurzschluss
00F2E5
Unterstation 1 | Servomotor X15/1,4 | Unterbrechung
Unterstation 1 | Servomotor X15/1,4 | Unterbrechung
00F2E7
Unterstation 1 | Servomotor X15/1,4 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
Unterstation 1 | Servomotor X15/1,4 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
00F3E3
Unterstation 2 | Servomotor X15/1,4 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 2 | Servomotor X15/1,4 | UBatt-Kurzschluss
00F3E4
Unterstation 2 | Servomotor X15/1,4 | Massekurzschluss
Unterstation 2 | Servomotor X15/1,4 | Massekurzschluss
00F3E5
Unterstation 2 | Servomotor X15/1,4 | Unterbrechung
Unterstation 2 | Servomotor X15/1,4 | Unterbrechung
00F3E7
Unterstation 2 | Servomotor X15/1,4 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
Unterstation 2 | Servomotor X15/1,4 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
00F4E3
Unterstation 3 | Servomotor X15/1,4 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 3 | Servomotor X15/1,4 | UBatt-Kurzschluss
00F4E4
Unterstation 3 | Servomotor X15/1,4 | Massekurzschluss
Unterstation 3 | Servomotor X15/1,4 | Massekurzschluss
00F4E5
Unterstation 3 | Servomotor X15/1,4 | Unterbrechung
Unterstation 3 | Servomotor X15/1,4 | Unterbrechung
00F4E7
Unterstation 3 | Servomotor X15/1,4 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
Unterstation 3 | Servomotor X15/1,4 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
01F0E2
Bedienteil | Unterstation 1 Heizungs CAN-Bus | Kommunikationsunterbrechung
Bedienteil | Unterstation 1 Heizungs CAN-Bus | Kommunikationsunterbrechung
01F1E3
Unterstation 0 | Servomotor X15/2,5 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 0 | Servomotor X15/2,5 | UBatt-Kurzschluss
01F1E4
Unterstation 0 | Servomotor X15/2,5 | Massekurzschluss
Unterstation 0 | Servomotor X15/2,5 | Massekurzschluss
01F1E5
Unterstation 0 | Servomotor X15/2,5 | Unterbrechung
Unterstation 0 | Servomotor X15/2,5 | Unterbrechung
01F1E7
Unterstation 0 | Servomotor X15/2,5 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
Unterstation 0 | Servomotor X15/2,5 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
01F2E3
Unterstation 1 | Servomotor X15/2,5 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 1 | Servomotor X15/2,5 | UBatt-Kurzschluss
01F2E4
Unterstation 1 | Servomotor X15/2,5 | Massekurzschluss
Unterstation 1 | Servomotor X15/2,5 | Massekurzschluss
01F2E5
Unterstation 1 | Servomotor X15/2,5 | Unterbrechung
Unterstation 1 | Servomotor X15/2,5 | Unterbrechung
01F2E7
Unterstation 1 | Servomotor X15/2,5 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
Unterstation 1 | Servomotor X15/2,5 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
01F3E3
Unterstation 2 | Servomotor X15/2,5 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 2 | Servomotor X15/2,5 | UBatt-Kurzschluss
01F3E4
Unterstation 2 | Servomotor X15/2,5 | Massekurzschluss
Unterstation 2 | Servomotor X15/2,5 | Massekurzschluss
01F3E5
Unterstation 2 | Servomotor X15/2,5 | Unterbrechung
Unterstation 2 | Servomotor X15/2,5 | Unterbrechung
01F3E7
Unterstation 2 | Servomotor X15/2,5 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
Unterstation 2 | Servomotor X15/2,5 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
01F4E3
Unterstation 3 | Servomotor X15/2,5 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 3 | Servomotor X15/2,5 | UBatt-Kurzschluss
01F4E4
Unterstation 3 | Servomotor X15/2,5 | Massekurzschluss
Unterstation 3 | Servomotor X15/2,5 | Massekurzschluss
01F4E5
Unterstation 3 | Servomotor X15/2,5 | Unterbrechung
Unterstation 3 | Servomotor X15/2,5 | Unterbrechung
01F4E7
Unterstation 3 | Servomotor X15/2,5 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
Unterstation 3 | Servomotor X15/2,5 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
02F0E2
Bedienteil | Unterstation 2 Heizungs CAN-Bus | Kommunikationsunterbrechung
Bedienteil | Unterstation 2 Heizungs CAN-Bus | Kommunikationsunterbrechung
02F1E3
Unterstation 0 | Servomotor X18/1,2 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 0 | Servomotor X18/1,2 | UBatt-Kurzschluss
02F1E4
Unterstation 0 | Servomotor X18/1,2 | Massekurzschluss
Unterstation 0 | Servomotor X18/1,2 | Massekurzschluss
02F1E5
Unterstation 0 | Servomotor X18/1,2 | Unterbrechung
Unterstation 0 | Servomotor X18/1,2 | Unterbrechung
02F1E7
Unterstation 0 | Servomotor X18/1,2 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
Unterstation 0 | Servomotor X18/1,2 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
02F2E3
Unterstation 1 | Servomotor X18/1,2 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 1 | Servomotor X18/1,2 | UBatt-Kurzschluss
02F2E4
Unterstation 1 | Servomotor X18/1,2 | Massekurzschluss
Unterstation 1 | Servomotor X18/1,2 | Massekurzschluss
02F2E5
Unterstation 1 | Servomotor X18/1,2 | Unterbrechung
Unterstation 1 | Servomotor X18/1,2 | Unterbrechung
02F2E7
Unterstation 1 | Servomotor X18/1,2 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
Unterstation 1 | Servomotor X18/1,2 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
02F3E3
Unterstation 2 | Servomotor X18/1,2 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 2 | Servomotor X18/1,2 | UBatt-Kurzschluss
02F3E4
Unterstation 2 | Servomotor X18/1,2 | Massekurzschluss
Unterstation 2 | Servomotor X18/1,2 | Massekurzschluss
02F3E5
Unterstation 2 | Servomotor X18/1,2 | Unterbrechung
Unterstation 2 | Servomotor X18/1,2 | Unterbrechung
02F3E7
Unterstation 2 | Servomotor X18/1,2 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
Unterstation 2 | Servomotor X18/1,2 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
02F4E3
Unterstation 3 | Servomotor X18/1,2 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 3 | Servomotor X18/1,2 | UBatt-Kurzschluss
02F4E4
Unterstation 3 | Servomotor X18/1,2 | Massekurzschluss
Unterstation 3 | Servomotor X18/1,2 | Massekurzschluss
02F4E5
Unterstation 3 | Servomotor X18/1,2 | Unterbrechung
Unterstation 3 | Servomotor X18/1,2 | Unterbrechung
02F4E7
Unterstation 3 | Servomotor X18/1,2 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
Unterstation 3 | Servomotor X18/1,2 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
03F0E2
Bedienteil | Unterstation 3 Heizungs CAN-Bus | Kommunikationsunterbrechung
Bedienteil | Unterstation 3 Heizungs CAN-Bus | Kommunikationsunterbrechung
03F1E3
Unterstation 0 | Servomotor X18/5,6 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 0 | Servomotor X18/5,6 | UBatt-Kurzschluss
03F1E4
Unterstation 0 | Servomotor X18/5,6 | Massekurzschluss
Unterstation 0 | Servomotor X18/5,6 | Massekurzschluss
03F1E5
Unterstation 0 | Servomotor X18/5,6 | Unterbrechung
Unterstation 0 | Servomotor X18/5,6 | Unterbrechung
03F1E7
Unterstation 0 | Servomotor X18/5,6 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
Unterstation 0 | Servomotor X18/5,6 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
03F2E3
Unterstation 1 | Servomotor X18/5,6 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 1 | Servomotor X18/5,6 | UBatt-Kurzschluss
03F2E4
Unterstation 1 | Servomotor X18/5,6 | Massekurzschluss
Unterstation 1 | Servomotor X18/5,6 | Massekurzschluss
03F2E5
Unterstation 1 | Servomotor X18/5,6 | Unterbrechung
Unterstation 1 | Servomotor X18/5,6 | Unterbrechung
03F2E7
Unterstation 1 | Servomotor X18/5,6 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
Unterstation 1 | Servomotor X18/5,6 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
03F3E3
Unterstation 2 | Servomotor X18/5,6 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 2 | Servomotor X18/5,6 | UBatt-Kurzschluss
03F3E4
Unterstation 2 | Servomotor X18/5,6 | Massekurzschluss
Unterstation 2 | Servomotor X18/5,6 | Massekurzschluss
03F3E5
Unterstation 2 | Servomotor X18/5,6 | Unterbrechung
Unterstation 2 | Servomotor X18/5,6 | Unterbrechung
03F3E7
Unterstation 2 | Servomotor X18/5,6 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
Unterstation 2 | Servomotor X18/5,6 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
03F4E3
Unterstation 3 | Servomotor X18/5,6 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 3 | Servomotor X18/5,6 | UBatt-Kurzschluss
03F4E4
Unterstation 3 | Servomotor X18/5,6 | Massekurzschluss
Unterstation 3 | Servomotor X18/5,6 | Massekurzschluss
03F4E5
Unterstation 3 | Servomotor X18/5,6 | Unterbrechung
Unterstation 3 | Servomotor X18/5,6 | Unterbrechung
03F4E7
Unterstation 3 | Servomotor X18/5,6 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
Unterstation 3 | Servomotor X18/5,6 | Brueckenkurzschluss/Positionierfehler
04F0E2
Bedienteil | Unterstation 4 Heizungs CAN-Bus | Kommunikationsunterbrechung
Bedienteil | Unterstation 4 Heizungs CAN-Bus | Kommunikationsunterbrechung
04F1E3
Unterstation 0 | Ausgang X15/6 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 0 | Ausgang X15/6 | UBatt-Kurzschluss
04F1E4
Unterstation 0 | Ausgang X15/6 | Massekurzschluss
Unterstation 0 | Ausgang X15/6 | Massekurzschluss
04F1E5
Unterstation 0 | Ausgang X15/6 | Unterbrechung
Unterstation 0 | Ausgang X15/6 | Unterbrechung
04F2E3
Unterstation 1 | Ausgang X15/6 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 1 | Ausgang X15/6 | UBatt-Kurzschluss
04F2E4
Unterstation 1 | Ausgang X15/6 | Massekurzschluss
Unterstation 1 | Ausgang X15/6 | Massekurzschluss
04F2E5
Unterstation 1 | Ausgang X15/6 | Unterbrechung
Unterstation 1 | Ausgang X15/6 | Unterbrechung
04F3E3
Unterstation 2 | Ausgang X15/6 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 2 | Ausgang X15/6 | UBatt-Kurzschluss
04F3E4
Unterstation 2 | Ausgang X15/6 | Massekurzschluss
Unterstation 2 | Ausgang X15/6 | Massekurzschluss
04F3E5
Unterstation 2 | Ausgang X15/6 | Unterbrechung
Unterstation 2 | Ausgang X15/6 | Unterbrechung
04F4E3
Unterstation 3 | Ausgang X15/6 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 3 | Ausgang X15/6 | UBatt-Kurzschluss
04F4E4
Unterstation 3 | Ausgang X15/6 | Massekurzschluss
Unterstation 3 | Ausgang X15/6 | Massekurzschluss
04F4E5
Unterstation 3 | Ausgang X15/6 | Unterbrechung
Unterstation 3 | Ausgang X15/6 | Unterbrechung
05F0E2
Bedienteil | Unterstation 5 Heizungs CAN-Bus | Kommunikationsunterbrechung
Bedienteil | Unterstation 5 Heizungs CAN-Bus | Kommunikationsunterbrechung
05F1E3
Unterstation 0 | Ausgang X18/4 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 0 | Ausgang X18/4 | UBatt-Kurzschluss
05F1E4
Unterstation 0 | Ausgang X18/4 | Massekurzschluss
Unterstation 0 | Ausgang X18/4 | Massekurzschluss
05F1E5
Unterstation 0 | Ausgang X18/4 | Unterbrechung
Unterstation 0 | Ausgang X18/4 | Unterbrechung
05F2E3
Unterstation 1 | Ausgang X18/4 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 1 | Ausgang X18/4 | UBatt-Kurzschluss
05F2E4
Unterstation 1 | Ausgang X18/4 | Massekurzschluss
Unterstation 1 | Ausgang X18/4 | Massekurzschluss
05F2E5
Unterstation 1 | Ausgang X18/4 | Unterbrechung
Unterstation 1 | Ausgang X18/4 | Unterbrechung
05F3E3
Unterstation 2 | Ausgang X18/4 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 2 | Ausgang X18/4 | UBatt-Kurzschluss
05F3E4
Unterstation 2 | Ausgang X18/4 | Massekurzschluss
Unterstation 2 | Ausgang X18/4 | Massekurzschluss
05F3E5
Unterstation 2 | Ausgang X18/4 | Unterbrechung
Unterstation 2 | Ausgang X18/4 | Unterbrechung
05F4E3
Unterstation 3 | Ausgang X18/4 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 3 | Ausgang X18/4 | UBatt-Kurzschluss
05F4E4
Unterstation 3 | Ausgang X18/4 | Massekurzschluss
Unterstation 3 | Ausgang X18/4 | Massekurzschluss
05F4E5
Unterstation 3 | Ausgang X18/4 | Unterbrechung
Unterstation 3 | Ausgang X18/4 | Unterbrechung
06F0E2
Bedienteil | Unterstation 6 Heizungs CAN-Bus | Kommunikationsunterbrechung
Bedienteil | Unterstation 6 Heizungs CAN-Bus | Kommunikationsunterbrechung
06F1E3
Unterstation 0 | Ausgang X18/7 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 0 | Ausgang X18/7 | UBatt-Kurzschluss
06F1E4
Unterstation 0 | Ausgang X18/7 | Massekurzschluss
Unterstation 0 | Ausgang X18/7 | Massekurzschluss
06F1E5
Unterstation 0 | Ausgang X18/7 | Unterbrechung
Unterstation 0 | Ausgang X18/7 | Unterbrechung
06F2E3
Unterstation 1 | Ausgang X18/7 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 1 | Ausgang X18/7 | UBatt-Kurzschluss
06F2E4
Unterstation 1 | Ausgang X18/7 | Massekurzschluss
Unterstation 1 | Ausgang X18/7 | Massekurzschluss
06F2E5
Unterstation 1 | Ausgang X18/7 | Unterbrechung
Unterstation 1 | Ausgang X18/7 | Unterbrechung
06F3E3
Unterstation 2 | Ausgang X18/7 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 2 | Ausgang X18/7 | UBatt-Kurzschluss
06F3E4
Unterstation 2 | Ausgang X18/7 | Massekurzschluss
Unterstation 2 | Ausgang X18/7 | Massekurzschluss
06F3E5
Unterstation 2 | Ausgang X18/7 | Unterbrechung
Unterstation 2 | Ausgang X18/7 | Unterbrechung
06F4E3
Unterstation 3 | Ausgang X18/7 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 3 | Ausgang X18/7 | UBatt-Kurzschluss
06F4E4
Unterstation 3 | Ausgang X18/7 | Massekurzschluss
Unterstation 3 | Ausgang X18/7 | Massekurzschluss
06F4E5
Unterstation 3 | Ausgang X18/7 | Unterbrechung
Unterstation 3 | Ausgang X18/7 | Unterbrechung
07F0E2
Bedienteil | Unterstation 7 Heizungs CAN-Bus | Kommunikationsunterbrechung
Bedienteil | Unterstation 7 Heizungs CAN-Bus | Kommunikationsunterbrechung
07F1E3
Unterstation 0 | Ausgang X18/8 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 0 | Ausgang X18/8 | UBatt-Kurzschluss
07F1E4
Unterstation 0 | Ausgang X18/8 | Massekurzschluss
Unterstation 0 | Ausgang X18/8 | Massekurzschluss
07F1E5
Unterstation 0 | Ausgang X18/8 | Unterbrechung
Unterstation 0 | Ausgang X18/8 | Unterbrechung
07F2E3
Unterstation 1 | Ausgang X18/8 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 1 | Ausgang X18/8 | UBatt-Kurzschluss
07F2E4
Unterstation 1 | Ausgang X18/8 | Massekurzschluss
Unterstation 1 | Ausgang X18/8 | Massekurzschluss
07F2E5
Unterstation 1 | Ausgang X18/8 | Unterbrechung
Unterstation 1 | Ausgang X18/8 | Unterbrechung
07F3E3
Unterstation 2 | Ausgang X18/8 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 2 | Ausgang X18/8 | UBatt-Kurzschluss
07F3E4
Unterstation 2 | Ausgang X18/8 | Massekurzschluss
Unterstation 2 | Ausgang X18/8 | Massekurzschluss
07F3E5
Unterstation 2 | Ausgang X18/8 | Unterbrechung
Unterstation 2 | Ausgang X18/8 | Unterbrechung
07F4E3
Unterstation 3 | Ausgang X18/8 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 3 | Ausgang X18/8 | UBatt-Kurzschluss
07F4E4
Unterstation 3 | Ausgang X18/8 | Massekurzschluss
Unterstation 3 | Ausgang X18/8 | Massekurzschluss
07F4E5
Unterstation 3 | Ausgang X18/8 | Unterbrechung
Unterstation 3 | Ausgang X18/8 | Unterbrechung
08F0E2
Bedienteil | ECU | falsche Parametrierung externes EEPROM
Bedienteil | ECU | falsche Parametrierung externes EEPROM
08F0EB
Bedienteil | Reserve | Reserve 8
Bedienteil | Reserve | Reserve 8
08F1E3
Unterstation 0 | Ausgang X18/9 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 0 | Ausgang X18/9 | UBatt-Kurzschluss
08F1E4
Unterstation 0 | Ausgang X18/9 | Massekurzschluss
Unterstation 0 | Ausgang X18/9 | Massekurzschluss
08F1E5
Unterstation 0 | Ausgang X18/9 | Unterbrechung
Unterstation 0 | Ausgang X18/9 | Unterbrechung
08F2E3
Unterstation 1 | Ausgang X18/9 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 1 | Ausgang X18/9 | UBatt-Kurzschluss
08F2E4
Unterstation 1 | Ausgang X18/9 | Massekurzschluss
Unterstation 1 | Ausgang X18/9 | Massekurzschluss
08F2E5
Unterstation 1 | Ausgang X18/9 | Unterbrechung
Unterstation 1 | Ausgang X18/9 | Unterbrechung
08F3E3
Unterstation 2 | Ausgang X18/9 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 2 | Ausgang X18/9 | UBatt-Kurzschluss
08F3E4
Unterstation 2 | Ausgang X18/9 | Massekurzschluss
Unterstation 2 | Ausgang X18/9 | Massekurzschluss
08F3E5
Unterstation 2 | Ausgang X18/9 | Unterbrechung
Unterstation 2 | Ausgang X18/9 | Unterbrechung
08F4E3
Unterstation 3 | Ausgang X18/9 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 3 | Ausgang X18/9 | UBatt-Kurzschluss
08F4E4
Unterstation 3 | Ausgang X18/9 | Massekurzschluss
Unterstation 3 | Ausgang X18/9 | Massekurzschluss
08F4E5
Unterstation 3 | Ausgang X18/9 | Unterbrechung
Unterstation 3 | Ausgang X18/9 | Unterbrechung
09F0E3
Bedienteil | Referenzspg. | UBatt-Kurzschluss
Bedienteil | Referenzspg. | UBatt-Kurzschluss
09F0E4
Bedienteil | Referenzspg. | Massekurzschluss
Bedienteil | Referenzspg. | Massekurzschluss
09F1E3
Unterstation 0 | Ausgang X18/10 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 0 | Ausgang X18/10 | UBatt-Kurzschluss
09F1E4
Unterstation 0 | Ausgang X18/10 | Massekurzschluss
Unterstation 0 | Ausgang X18/10 | Massekurzschluss
09F1E5
Unterstation 0 | Ausgang X18/10 | Unterbrechung
Unterstation 0 | Ausgang X18/10 | Unterbrechung
09F2E3
Unterstation 1 | Ausgang X18/10 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 1 | Ausgang X18/10 | UBatt-Kurzschluss
09F2E4
Unterstation 1 | Ausgang X18/10 | Massekurzschluss
Unterstation 1 | Ausgang X18/10 | Massekurzschluss
09F2E5
Unterstation 1 | Ausgang X18/10 | Unterbrechung
Unterstation 1 | Ausgang X18/10 | Unterbrechung
09F3E3
Unterstation 2 | Ausgang X18/10 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 2 | Ausgang X18/10 | UBatt-Kurzschluss
09F3E4
Unterstation 2 | Ausgang X18/10 | Massekurzschluss
Unterstation 2 | Ausgang X18/10 | Massekurzschluss
09F3E5
Unterstation 2 | Ausgang X18/10 | Unterbrechung
Unterstation 2 | Ausgang X18/10 | Unterbrechung
09F4E3
Unterstation 3 | Ausgang X18/10 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 3 | Ausgang X18/10 | UBatt-Kurzschluss
09F4E4
Unterstation 3 | Ausgang X18/10 | Massekurzschluss
Unterstation 3 | Ausgang X18/10 | Massekurzschluss
09F4E5
Unterstation 3 | Ausgang X18/10 | Unterbrechung
Unterstation 3 | Ausgang X18/10 | Unterbrechung
0AF0E2
Bedienteil | Fahrzeug CAN-Bus | BusOff
Bedienteil | Fahrzeug CAN-Bus | BusOff
0AF1E3
Unterstation 0 | Ausgang X18/11 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 0 | Ausgang X18/11 | UBatt-Kurzschluss
0AF1E4
Unterstation 0 | Ausgang X18/11 | Massekurzschluss
Unterstation 0 | Ausgang X18/11 | Massekurzschluss
0AF1E5
Unterstation 0 | Ausgang X18/11 | Unterbrechung
Unterstation 0 | Ausgang X18/11 | Unterbrechung
0AF2E3
Unterstation 1 | Ausgang X18/11 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 1 | Ausgang X18/11 | UBatt-Kurzschluss
0AF2E4
Unterstation 1 | Ausgang X18/11 | Massekurzschluss
Unterstation 1 | Ausgang X18/11 | Massekurzschluss
0AF2E5
Unterstation 1 | Ausgang X18/11 | Unterbrechung
Unterstation 1 | Ausgang X18/11 | Unterbrechung
0AF3E3
Unterstation 2 | Ausgang X18/11 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 2 | Ausgang X18/11 | UBatt-Kurzschluss
0AF3E4
Unterstation 2 | Ausgang X18/11 | Massekurzschluss
Unterstation 2 | Ausgang X18/11 | Massekurzschluss
0AF3E5
Unterstation 2 | Ausgang X18/11 | Unterbrechung
Unterstation 2 | Ausgang X18/11 | Unterbrechung
0AF4E3
Unterstation 3 | Ausgang X18/11 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 3 | Ausgang X18/11 | UBatt-Kurzschluss
0AF4E4
Unterstation 3 | Ausgang X18/11 | Massekurzschluss
Unterstation 3 | Ausgang X18/11 | Massekurzschluss
0AF4E5
Unterstation 3 | Ausgang X18/11 | Unterbrechung
Unterstation 3 | Ausgang X18/11 | Unterbrechung
0BF0E2
Bedienteil | MUX-Botschaften | Kommunikationsunterbrechung
Bedienteil | MUX-Botschaften | Kommunikationsunterbrechung
0BF1E3
Unterstation 0 | Ausgang X15/3 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 0 | Ausgang X15/3 | UBatt-Kurzschluss
0BF1E4
Unterstation 0 | Ausgang X15/3 | Massekurzschluss
Unterstation 0 | Ausgang X15/3 | Massekurzschluss
0BF2E3
Unterstation 1 | Ausgang X15/3 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 1 | Ausgang X15/3 | UBatt-Kurzschluss
0BF2E4
Unterstation 1 | Ausgang X15/3 | Massekurzschluss
Unterstation 1 | Ausgang X15/3 | Massekurzschluss
0BF3E3
Unterstation 2 | Ausgang X15/3 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 2 | Ausgang X15/3 | UBatt-Kurzschluss
0BF3E4
Unterstation 2 | Ausgang X15/3 | Massekurzschluss
Unterstation 2 | Ausgang X15/3 | Massekurzschluss
0BF4E3
Unterstation 3 | Ausgang X15/3 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 3 | Ausgang X15/3 | UBatt-Kurzschluss
0BF4E4
Unterstation 3 | Ausgang X15/3 | Massekurzschluss
Unterstation 3 | Ausgang X15/3 | Massekurzschluss
0CF0E2
Bedienteil | CPC-Botschaften | Kommunikationsunterbrechung
Bedienteil | CPC-Botschaften | Kommunikationsunterbrechung
0CF1E3
Unterstation 0 | Sensoreingang X15/12 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 0 | Sensoreingang X15/12 | UBatt-Kurzschluss
0CF1E4
Unterstation 0 | Sensoreingang X15/12 | Massekurzschluss
Unterstation 0 | Sensoreingang X15/12 | Massekurzschluss
0CF1E5
Unterstation 0 | Sensoreingang X15/12 | Unterbrechung
Unterstation 0 | Sensoreingang X15/12 | Unterbrechung
0CF2E3
Unterstation 1 | Sensoreingang X15/12 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 1 | Sensoreingang X15/12 | UBatt-Kurzschluss
0CF2E4
Unterstation 1 | Sensoreingang X15/12 | Massekurzschluss
Unterstation 1 | Sensoreingang X15/12 | Massekurzschluss
0CF2E5
Unterstation 1 | Sensoreingang X15/12 | Unterbrechung
Unterstation 1 | Sensoreingang X15/12 | Unterbrechung
0CF3E3
Unterstation 2 | Sensoreingang X15/12 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 2 | Sensoreingang X15/12 | UBatt-Kurzschluss
0CF3E4
Unterstation 2 | Sensoreingang X15/12 | Massekurzschluss
Unterstation 2 | Sensoreingang X15/12 | Massekurzschluss
0CF3E5
Unterstation 2 | Sensoreingang X15/12 | Unterbrechung
Unterstation 2 | Sensoreingang X15/12 | Unterbrechung
0CF4E3
Unterstation 3 | Sensoreingang X15/12 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 3 | Sensoreingang X15/12 | UBatt-Kurzschluss
0CF4E4
Unterstation 3 | Sensoreingang X15/12 | Massekurzschluss
Unterstation 3 | Sensoreingang X15/12 | Massekurzschluss
0CF4E5
Unterstation 3 | Sensoreingang X15/12 | Unterbrechung
Unterstation 3 | Sensoreingang X15/12 | Unterbrechung
0DF0E2
Bedienteil | Heizungsbus CAN-Bus | BusOff
Bedienteil | Heizungsbus CAN-Bus | BusOff
0DF1E3
Unterstation 0 | Sensoreingang X15/13 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 0 | Sensoreingang X15/13 | UBatt-Kurzschluss
0DF1E4
Unterstation 0 | Sensoreingang X15/13 | Massekurzschluss
Unterstation 0 | Sensoreingang X15/13 | Massekurzschluss
0DF1E5
Unterstation 0 | Sensoreingang X15/13 | Unterbrechung
Unterstation 0 | Sensoreingang X15/13 | Unterbrechung
0DF2E3
Unterstation 1 | Sensoreingang X15/13 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 1 | Sensoreingang X15/13 | UBatt-Kurzschluss
0DF2E4
Unterstation 1 | Sensoreingang X15/13 | Massekurzschluss
Unterstation 1 | Sensoreingang X15/13 | Massekurzschluss
0DF2E5
Unterstation 1 | Sensoreingang X15/13 | Unterbrechung
Unterstation 1 | Sensoreingang X15/13 | Unterbrechung
0DF3E3
Unterstation 2 | Sensoreingang X15/13 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 2 | Sensoreingang X15/13 | UBatt-Kurzschluss
0DF3E4
Unterstation 2 | Sensoreingang X15/13 | Massekurzschluss
Unterstation 2 | Sensoreingang X15/13 | Massekurzschluss
0DF3E5
Unterstation 2 | Sensoreingang X15/13 | Unterbrechung
Unterstation 2 | Sensoreingang X15/13 | Unterbrechung
0DF4E3
Unterstation 3 | Sensoreingang X15/13 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 3 | Sensoreingang X15/13 | UBatt-Kurzschluss
0DF4E4
Unterstation 3 | Sensoreingang X15/13 | Massekurzschluss
Unterstation 3 | Sensoreingang X15/13 | Massekurzschluss
0DF4E5
Unterstation 3 | Sensoreingang X15/13 | Unterbrechung
Unterstation 3 | Sensoreingang X15/13 | Unterbrechung
0EF0E3
Bedienteil | Ausgang X6/5 | UBatt-Kurzschluss
Bedienteil | Ausgang X6/5 | UBatt-Kurzschluss
0EF0E4
Bedienteil | Ausgang X6/5 | Massekurzschluss
Bedienteil | Ausgang X6/5 | Massekurzschluss
0EF1E3
Unterstation 0 | Sensoreingang X15/14 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 0 | Sensoreingang X15/14 | UBatt-Kurzschluss
0EF1E4
Unterstation 0 | Sensoreingang X15/14 | Massekurzschluss
Unterstation 0 | Sensoreingang X15/14 | Massekurzschluss
0EF1E5
Unterstation 0 | Sensoreingang X15/14 | Unterbrechung
Unterstation 0 | Sensoreingang X15/14 | Unterbrechung
0EF2E3
Unterstation 1 | Sensoreingang X15/14 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 1 | Sensoreingang X15/14 | UBatt-Kurzschluss
0EF2E4
Unterstation 1 | Sensoreingang X15/14 | Massekurzschluss
Unterstation 1 | Sensoreingang X15/14 | Massekurzschluss
0EF2E5
Unterstation 1 | Sensoreingang X15/14 | Unterbrechung
Unterstation 1 | Sensoreingang X15/14 | Unterbrechung
0EF3E3
Unterstation 2 | Sensoreingang X15/14 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 2 | Sensoreingang X15/14 | UBatt-Kurzschluss
0EF3E4
Unterstation 2 | Sensoreingang X15/14 | Massekurzschluss
Unterstation 2 | Sensoreingang X15/14 | Massekurzschluss
0EF3E5
Unterstation 2 | Sensoreingang X15/14 | Unterbrechung
Unterstation 2 | Sensoreingang X15/14 | Unterbrechung
0EF4E3
Unterstation 3 | Sensoreingang X15/14 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 3 | Sensoreingang X15/14 | UBatt-Kurzschluss
0EF4E4
Unterstation 3 | Sensoreingang X15/14 | Massekurzschluss
Unterstation 3 | Sensoreingang X15/14 | Massekurzschluss
0EF4E5
Unterstation 3 | Sensoreingang X15/14 | Unterbrechung
Unterstation 3 | Sensoreingang X15/14 | Unterbrechung
0FF0E3
Bedienteil | Ausgang X6/4 | UBatt-Kurzschluss
Bedienteil | Ausgang X6/4 | UBatt-Kurzschluss
0FF0E4
Bedienteil | Ausgang X6/4 | Massekurzschluss
Bedienteil | Ausgang X6/4 | Massekurzschluss
0FF0E5
Bedienteil | Ausgang X6/4 | Unterbrechung
Bedienteil | Ausgang X6/4 | Unterbrechung
0FF1E3
Unterstation 0 | Sensoreingang X18/17 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 0 | Sensoreingang X18/17 | UBatt-Kurzschluss
0FF1E4
Unterstation 0 | Sensoreingang X18/17 | Massekurzschluss
Unterstation 0 | Sensoreingang X18/17 | Massekurzschluss
0FF1E5
Unterstation 0 | Sensoreingang X18/17 | Unterbrechung
Unterstation 0 | Sensoreingang X18/17 | Unterbrechung
0FF2E3
Unterstation 1 | Sensoreingang X18/17 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 1 | Sensoreingang X18/17 | UBatt-Kurzschluss
0FF2E4
Unterstation 1 | Sensoreingang X18/17 | Massekurzschluss
Unterstation 1 | Sensoreingang X18/17 | Massekurzschluss
0FF2E5
Unterstation 1 | Sensoreingang X18/17 | Unterbrechung
Unterstation 1 | Sensoreingang X18/17 | Unterbrechung
0FF3E3
Unterstation 2 | Sensoreingang X18/17 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 2 | Sensoreingang X18/17 | UBatt-Kurzschluss
0FF3E4
Unterstation 2 | Sensoreingang X18/17 | Massekurzschluss
Unterstation 2 | Sensoreingang X18/17 | Massekurzschluss
0FF3E5
Unterstation 2 | Sensoreingang X18/17 | Unterbrechung
Unterstation 2 | Sensoreingang X18/17 | Unterbrechung
0FF4E3
Unterstation 3 | Sensoreingang X18/17 | UBatt-Kurzschluss
Unterstation 3 | Sensoreingang X18/17 | UBatt-Kurzschluss
0FF4E4
Unterstation 3 | Sensoreingang X18/17 | Massekurzschluss
Unterstation 3 | Sensoreingang X18/17 | Massekurzschluss
0FF4E5
Unterstation 3 | Sensoreingang X18/17 | Unterbrechung
Unterstation 3 | Sensoreingang X18/17 | Unterbrechung
10F0EB
Bedienteil | Reserve | Reserve 23
Bedienteil | Reserve | Reserve 23
10F1E3
Unterstation 0 | Spannungsversorgung | Ueberspannung
Unterstation 0 | Spannungsversorgung | Ueberspannung
10F1E4
Unterstation 0 | Spannungsversorgung | Unterspannung
Unterstation 0 | Spannungsversorgung | Unterspannung
10F2E3
Unterstation 1 | Spannungsversorgung | Ueberspannung
Unterstation 1 | Spannungsversorgung | Ueberspannung
10F2E4
Unterstation 1 | Spannungsversorgung | Unterspannung
Unterstation 1 | Spannungsversorgung | Unterspannung
10F3E3
Unterstation 2 | Spannungsversorgung | Ueberspannung
Unterstation 2 | Spannungsversorgung | Ueberspannung
10F3E4
Unterstation 2 | Spannungsversorgung | Unterspannung
Unterstation 2 | Spannungsversorgung | Unterspannung
10F4E3
Unterstation 3 | Spannungsversorgung | Ueberspannung
Unterstation 3 | Spannungsversorgung | Ueberspannung
10F4E4
Unterstation 3 | Spannungsversorgung | Unterspannung
Unterstation 3 | Spannungsversorgung | Unterspannung
11F0E2
Bedienteil | ICUC-Botschaften | Kommunikationsunterbrechung
Bedienteil | ICUC-Botschaften | Kommunikationsunterbrechung
11F1E2
Unterstation 0 | ECU | falsche Parametrierung externes EEPROM
Unterstation 0 | ECU | falsche Parametrierung externes EEPROM
11F1EC
Unterstation 0 | ECU | Interner Fehler
Unterstation 0 | ECU | Interner Fehler
11F2E2
Unterstation 1 | ECU | falsche Parametrierung externes EEPROM
Unterstation 1 | ECU | falsche Parametrierung externes EEPROM
11F2EC
Unterstation 1 | ECU | Interner Fehler
Unterstation 1 | ECU | Interner Fehler
11F3E2
Unterstation 2 | ECU | falsche Parametrierung externes EEPROM
Unterstation 2 | ECU | falsche Parametrierung externes EEPROM
11F3EC
Unterstation 2 | ECU | Interner Fehler
Unterstation 2 | ECU | Interner Fehler
11F4E2
Unterstation 3 | ECU | falsche Parametrierung externes EEPROM
Unterstation 3 | ECU | falsche Parametrierung externes EEPROM
11F4EC
Unterstation 3 | ECU | Interner Fehler
Unterstation 3 | ECU | Interner Fehler
12F0EB
Bedienteil | Reserve | Reserve 25
Bedienteil | Reserve | Reserve 25
12F1EB
Unterstation 0 | Reserve | Reserve 1
Unterstation 0 | Reserve | Reserve 1
12F2EB
Unterstation 1 | Reserve | Reserve 1
Unterstation 1 | Reserve | Reserve 1
12F3EB
Unterstation 2 | Reserve | Reserve 1
Unterstation 2 | Reserve | Reserve 1
HVAC201B
HVAC – Heizung Lüftung Klimatisierung (50A05)
HVAC – Отопитель, вентиляция, кондиционирование (50A05)
HVAC – Heating, ventilation and air conditioning (50A05)
00F0E2
Die Kommunikation mit dem Steuergerät ’51A05 (Steuergerät Unterstation 0)’ ist unterbrochen.
Связь с блоком управления ’51A05 (блок управления подстанции 0)’ прервана.
Communication with control unit ’51A05 (Substation 0 control unit)’ is interrupted.
00F1E3
Das Bauteil ’51M29 (Motor Wasserventil Heizkreislauf Gebläse am Fahrerarbeitsplatz)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M29 (двигатель водяного клапана отопительного контура вентилятора на рабочем месте водителя)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M29 (Driver cockpit blower heater circuit water valve motor)’ has a short circuit to positive.
00F1E4
Das Bauteil ’51M29 (Motor Wasserventil Heizkreislauf Gebläse am Fahrerarbeitsplatz)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M29 (двигатель водяного клапана отопительного контура вентилятора на рабочем месте водителя)’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M29 (Driver cockpit blower heater circuit water valve motor)’ has a short circuit to ground.
00F1E5
Das Bauteil ’51M29 (Motor Wasserventil Heizkreislauf Gebläse am Fahrerarbeitsplatz)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M29 (двигатель водяного клапана отопительного контура вентилятора на рабочем месте водителя)’ имеет обрыв.
Component ’51M29 (Driver cockpit blower heater circuit water valve motor)’ has an open circuit.
00F1E7
Der Elektromotor ’51M29 (Motor Wasserventil Heizkreislauf Gebläse am Fahrerarbeitsplatz)’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51M29 (двигатель водяного клапана отопительного контура вентилятора на рабочем месте водителя)’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51M29 (Driver cockpit blower heater circuit water valve motor)’ has a positioning error.
00F2E3
Das Bauteil ’51M84: Motor Wasserventil Reheat Dach UD’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M84: Motor Wasserventil Reheat Dach UD’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M84: Motor Wasserventil Reheat Dach UD’ has a short circuit to positive.
00F2E4
Das Bauteil ’51M84: Motor Wasserventil Reheat Dach UD’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M84: Motor Wasserventil Reheat Dach UD’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M84: Motor Wasserventil Reheat Dach UD’ has a short circuit to ground.
00F2E5
Das Bauteil ’51M84: Motor Wasserventil Reheat Dach UD’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M84: Motor Wasserventil Reheat Dach UD’ имеет обрыв.
Component ’51M84: Motor Wasserventil Reheat Dach UD’ has an open circuit.
00F2E7
Der Elektromotor ’51M84: Motor Wasserventil Reheat Dach UD’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51M84: Motor Wasserventil Reheat Dach UD’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51M84: Motor Wasserventil Reheat Dach UD’ has a positioning error.
00F3E3
Das Bauteil ’51M65: Motor Klappe Dachbox UD HI RE’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M65: Motor Klappe Dachbox UD HI RE’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M65: Motor Klappe Dachbox UD HI RE’ has a short circuit to positive.
00F3E4
Das Bauteil ’51M65: Motor Klappe Dachbox UD HI RE’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M65: Motor Klappe Dachbox UD HI RE’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M65: Motor Klappe Dachbox UD HI RE’ has a short circuit to ground.
00F3E5
Das Bauteil ’51M65: Motor Klappe Dachbox UD HI RE’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M65: Motor Klappe Dachbox UD HI RE’ имеет обрыв.
Component ’51M65: Motor Klappe Dachbox UD HI RE’ has an open circuit.
00F3E7
Der Elektromotor ’51M65: Motor Klappe Dachbox UD HI RE’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51M65: Motor Klappe Dachbox UD HI RE’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51M65: Motor Klappe Dachbox UD HI RE’ has a positioning error.
00F4E3
Das Bauteil ’51M76: Motor Wasserventil Reheat Dach’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M76: Motor Wasserventil Reheat Dach’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M76: Motor Wasserventil Reheat Dach’ has a short circuit to positive.
00F4E4
Das Bauteil ’51M76: Motor Wasserventil Reheat Dach’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M76: Motor Wasserventil Reheat Dach’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M76: Motor Wasserventil Reheat Dach’ has a short circuit to ground.
00F4E5
Das Bauteil ’51M76: Motor Wasserventil Reheat Dach’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M76: Motor Wasserventil Reheat Dach’ имеет обрыв.
Component ’51M76: Motor Wasserventil Reheat Dach’ has an open circuit.
00F4E7
Der Elektromotor ’51M76: Motor Wasserventil Reheat Dach’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51M76: Motor Wasserventil Reheat Dach’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51M76: Motor Wasserventil Reheat Dach’ has a positioning error.
00F5E3
Das Bauteil ’51M83: Motor Wassernebenventil Zentralkreislauf’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M83: Motor Wassernebenventil Zentralkreislauf’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M83: Motor Wassernebenventil Zentralkreislauf’ has a short circuit to positive.
00F5E4
Das Bauteil ’51M83: Motor Wassernebenventil Zentralkreislauf’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M83: Motor Wassernebenventil Zentralkreislauf’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M83: Motor Wassernebenventil Zentralkreislauf’ has a short circuit to ground.
00F5E5
Das Bauteil ’51M83: Motor Wassernebenventil Zentralkreislauf’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M83: Motor Wassernebenventil Zentralkreislauf’ имеет обрыв.
Component ’51M83: Motor Wassernebenventil Zentralkreislauf’ has an open circuit.
00F5E7
Der Elektromotor ’51M83: Motor Wassernebenventil Zentralkreislauf’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51M83: Motor Wassernebenventil Zentralkreislauf’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51M83: Motor Wassernebenventil Zentralkreislauf’ has a positioning error.
00F6E3
Das Bauteil ’51M35 (Motor Lüftungsklappen Dachbox VO RE)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M35 (двигатель заслонок вентиляции короба на крыше ПЕР. ПРАВ.)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M35 (Right front roof box vent flap motor)’ has a short circuit to positive.
00F6E4
Das Bauteil ’51M35 (Motor Lüftungsklappen Dachbox VO RE)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M35 (двигатель заслонок вентиляции короба на крыше ПЕР. ПРАВ.)’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M35 (Right front roof box vent flap motor)’ has a short circuit to ground.
00F6E5
Das Bauteil ’51M35 (Motor Lüftungsklappen Dachbox VO RE)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M35 (двигатель заслонок вентиляции короба на крыше ПЕР. ПРАВ.)’ имеет обрыв.
Component ’51M35 (Right front roof box vent flap motor)’ has an open circuit.
00F6E7
Der Elektromotor ’51M35 (Motor Lüftungsklappen Dachbox VO RE)’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51M35 (двигатель заслонок вентиляции короба на крыше ПЕР. ПРАВ.)’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51M35 (Right front roof box vent flap motor)’ has a positioning error.
00F7E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
00F7E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
00F7E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
00F7E7
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
00F8E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
00F8E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
00F8E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
00F8E7
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
01F0E2
Die Kommunikation mit dem Steuergerät ’51A06 (Steuergerät Unterstation 1)’ ist unterbrochen.
Связь с блоком управления ’51A06 (блок управления подстанции 1)’ прервана.
Communication with control unit ’51A06 (Substation 1 control unit)’ is interrupted.
01F1E3
Das Bauteil ’51M28: Motor Wasserventil Zentralkreislauf’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M28: Motor Wasserventil Zentralkreislauf’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M28: Motor Wasserventil Zentralkreislauf’ has a short circuit to positive.
01F1E4
Das Bauteil ’51M28: Motor Wasserventil Zentralkreislauf’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M28: Motor Wasserventil Zentralkreislauf’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M28: Motor Wasserventil Zentralkreislauf’ has a short circuit to ground.
01F1E5
Das Bauteil ’51M28: Motor Wasserventil Zentralkreislauf’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M28: Motor Wasserventil Zentralkreislauf’ имеет обрыв.
Component ’51M28: Motor Wasserventil Zentralkreislauf’ has an open circuit.
01F1E7
Der Elektromotor ’51M28: Motor Wasserventil Zentralkreislauf’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51M28: Motor Wasserventil Zentralkreislauf’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51M28: Motor Wasserventil Zentralkreislauf’ has a positioning error.
01F2E3
Das Bauteil ’51M84: Motor Wasserventil Reheat Dach UD’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M84: Motor Wasserventil Reheat Dach UD’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M84: Motor Wasserventil Reheat Dach UD’ has a short circuit to positive.
01F2E4
Das Bauteil ’51M84: Motor Wasserventil Reheat Dach UD’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M84: Motor Wasserventil Reheat Dach UD’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M84: Motor Wasserventil Reheat Dach UD’ has a short circuit to ground.
01F2E5
Das Bauteil ’51M84: Motor Wasserventil Reheat Dach UD’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M84: Motor Wasserventil Reheat Dach UD’ имеет обрыв.
Component ’51M84: Motor Wasserventil Reheat Dach UD’ has an open circuit.
01F2E7
Der Elektromotor ’51M84: Motor Wasserventil Reheat Dach UD’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51M84: Motor Wasserventil Reheat Dach UD’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51M84: Motor Wasserventil Reheat Dach UD’ has a positioning error.
01F3E3
Das Bauteil ’51M64: Motor Klappe Dachbox UD HI LI’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M64: Motor Klappe Dachbox UD HI LI’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M64: Motor Klappe Dachbox UD HI LI’ has a short circuit to positive.
01F3E4
Das Bauteil ’51M64: Motor Klappe Dachbox UD HI LI’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M64: Motor Klappe Dachbox UD HI LI’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M64: Motor Klappe Dachbox UD HI LI’ has a short circuit to ground.
01F3E5
Das Bauteil ’51M64: Motor Klappe Dachbox UD HI LI’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M64: Motor Klappe Dachbox UD HI LI’ имеет обрыв.
Component ’51M64: Motor Klappe Dachbox UD HI LI’ has an open circuit.
01F3E7
Der Elektromotor ’51M64: Motor Klappe Dachbox UD HI LI’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51M64: Motor Klappe Dachbox UD HI LI’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51M64: Motor Klappe Dachbox UD HI LI’ has a positioning error.
01F4E3
Das Bauteil ’51M75: Motor Wasserventil Frontboxkreislauf OD’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M75: Motor Wasserventil Frontboxkreislauf OD’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M75: Motor Wasserventil Frontboxkreislauf OD’ has a short circuit to positive.
01F4E4
Das Bauteil ’51M75: Motor Wasserventil Frontboxkreislauf OD’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M75: Motor Wasserventil Frontboxkreislauf OD’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M75: Motor Wasserventil Frontboxkreislauf OD’ has a short circuit to ground.
01F4E5
Das Bauteil ’51M75: Motor Wasserventil Frontboxkreislauf OD’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M75: Motor Wasserventil Frontboxkreislauf OD’ имеет обрыв.
Component ’51M75: Motor Wasserventil Frontboxkreislauf OD’ has an open circuit.
01F4E7
Der Elektromotor ’51M75: Motor Wasserventil Frontboxkreislauf OD’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51M75: Motor Wasserventil Frontboxkreislauf OD’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51M75: Motor Wasserventil Frontboxkreislauf OD’ has a positioning error.
01F5E3
Das Bauteil ’51M52: Motor Entlueftungsklappe VO LI’ oder ’51M53: Motor Entlueftungsklappe VO RE’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M52: Motor Entlueftungsklappe VO LI’ или ’51M53: Motor Entlueftungsklappe VO RE’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M52: Motor Entlueftungsklappe VO LI’ or ’51M53: Motor Entlueftungsklappe VO RE’ has a short circuit to positive.
01F5E4
Das Bauteil ’51M52: Motor Entlueftungsklappe VO LI’ oder ’51M53: Motor Entlueftungsklappe VO RE’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M52: Motor Entlueftungsklappe VO LI’ или ’51M53: Motor Entlueftungsklappe VO RE’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M52: Motor Entlueftungsklappe VO LI’ or ’51M53: Motor Entlueftungsklappe VO RE’ has a short circuit to ground.
01F5E5
Das Bauteil ’51M52: Motor Entlueftungsklappe VO LI’ oder ’51M53: Motor Entlueftungsklappe VO RE’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M52: Motor Entlueftungsklappe VO LI’ или ’51M53: Motor Entlueftungsklappe VO RE’ имеет обрыв.
Component ’51M52: Motor Entlueftungsklappe VO LI’ or ’51M53: Motor Entlueftungsklappe VO RE’ has an open circuit.
01F5E7
Der Elektromotor ’51M52: Motor Entlueftungsklappe VO LI’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51M52: Motor Entlueftungsklappe VO LI’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51M52: Motor Entlueftungsklappe VO LI’ has a positioning error.
01F6E3
Das Bauteil ’51M34 (Motor Lüftungsklappen Dachbox vorne links)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M34 (двигатель заслонок вентиляции короба на крыше спереди слева)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M34 (Left front roof box vent flap motor)’ has a short circuit to positive.
01F6E4
Das Bauteil ’51M34 (Motor Lüftungsklappen Dachbox vorne links)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M34 (двигатель заслонок вентиляции короба на крыше спереди слева)’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M34 (Left front roof box vent flap motor)’ has a short circuit to ground.
01F6E5
Das Bauteil ’51M34 (Motor Lüftungsklappen Dachbox vorne links)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M34 (двигатель заслонок вентиляции короба на крыше спереди слева)’ имеет обрыв.
Component ’51M34 (Left front roof box vent flap motor)’ has an open circuit.
01F6E7
Der Elektromotor ’51M34 (Motor Lüftungsklappen Dachbox vorne links)’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51M34 (двигатель заслонок вентиляции короба на крыше спереди слева)’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51M34 (Left front roof box vent flap motor)’ has a positioning error.
01F7E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
01F7E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
01F7E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
01F7E7
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
01F8E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
01F8E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
01F8E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
01F8E7
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
02F0E2
Die Kommunikation mit dem Steuergerät ’51A07 (Steuergerät Unterstation 2)’ ist unterbrochen.
Связь с блоком управления ’51A07 (блок управления подстанции 2)’ прервана.
Communication with control unit ’51A07 (Substation 2 control unit)’ is interrupted.
02F1E3
Das Bauteil ’51M27 (Motor Wasserventil Heizkreislauf Dach links)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M27 (двигатель водяного клапана отопительного контура крыши слева)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M27 (Left roof heater circuit water valve motor)’ has a short circuit to positive.
02F1E4
Das Bauteil ’51M27 (Motor Wasserventil Heizkreislauf Dach links)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M27 (двигатель водяного клапана отопительного контура крыши слева)’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M27 (Left roof heater circuit water valve motor)’ has a short circuit to ground.
02F1E5
Das Bauteil ’51M27 (Motor Wasserventil Heizkreislauf Dach links)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M27 (двигатель водяного клапана отопительного контура крыши слева)’ имеет обрыв.
Component ’51M27 (Left roof heater circuit water valve motor)’ has an open circuit.
02F1E7
Der Elektromotor ’51M27 (Motor Wasserventil Heizkreislauf Dach links)’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51M27 (двигатель водяного клапана отопительного контура крыши слева)’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51M27 (Left roof heater circuit water valve motor)’ has a positioning error.
02F2E3
Das Bauteil ’51M26 (Motor Wasserventil Heizkreislauf Bodenbereich)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M26 (двигатель водяного клапана отопительного контура области пола)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M26 (Floor area heater circuit water valve motor)’ has a short circuit to positive.
02F2E4
Das Bauteil ’51M26 (Motor Wasserventil Heizkreislauf Bodenbereich)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M26 (двигатель водяного клапана отопительного контура области пола)’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M26 (Floor area heater circuit water valve motor)’ has a short circuit to ground.
02F2E5
Das Bauteil ’51M26 (Motor Wasserventil Heizkreislauf Bodenbereich)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M26 (двигатель водяного клапана отопительного контура области пола)’ имеет обрыв.
Component ’51M26 (Floor area heater circuit water valve motor)’ has an open circuit.
02F2E7
Der Elektromotor ’51M26 (Motor Wasserventil Heizkreislauf Bodenbereich)’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51M26 (двигатель водяного клапана отопительного контура области пола)’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51M26 (Floor area heater circuit water valve motor)’ has a positioning error.
02F3E3
Das Bauteil ’51M62: Motor Klappe Dachbox UD VO LI’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M62: Motor Klappe Dachbox UD VO LI’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M62: Motor Klappe Dachbox UD VO LI’ has a short circuit to positive.
02F3E4
Das Bauteil ’51M62: Motor Klappe Dachbox UD VO LI’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M62: Motor Klappe Dachbox UD VO LI’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M62: Motor Klappe Dachbox UD VO LI’ has a short circuit to ground.
02F3E5
Das Bauteil ’51M62: Motor Klappe Dachbox UD VO LI’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M62: Motor Klappe Dachbox UD VO LI’ имеет обрыв.
Component ’51M62: Motor Klappe Dachbox UD VO LI’ has an open circuit.
02F3E7
Der Elektromotor ’51M62: Motor Klappe Dachbox UD VO LI’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51M62: Motor Klappe Dachbox UD VO LI’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51M62: Motor Klappe Dachbox UD VO LI’ has a positioning error.
02F4E3
Das Bauteil ’51M80: Motor Klappe Dachbox zusätzlich LI’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M80: Motor Klappe Dachbox zusätzlich LI’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M80: Motor Klappe Dachbox zusätzlich LI’ has a short circuit to positive.
02F4E4
Das Bauteil ’51M80: Motor Klappe Dachbox zusätzlich LI’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M80: Motor Klappe Dachbox zusätzlich LI’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M80: Motor Klappe Dachbox zusätzlich LI’ has a short circuit to ground.
02F4E5
Das Bauteil ’51M80: Motor Klappe Dachbox zusätzlich LI’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M80: Motor Klappe Dachbox zusätzlich LI’ имеет обрыв.
Component ’51M80: Motor Klappe Dachbox zusätzlich LI’ has an open circuit.
02F4E7
Der Elektromotor ’51M80: Motor Klappe Dachbox zusätzlich LI’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51M80: Motor Klappe Dachbox zusätzlich LI’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51M80: Motor Klappe Dachbox zusätzlich LI’ has a positioning error.
02F5E3
Das Bauteil ’51M36: Motor Klappe Dachbox Mitte LI’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M36: Motor Klappe Dachbox Mitte LI’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M36: Motor Klappe Dachbox Mitte LI’ has a short circuit to positive.
02F5E4
Das Bauteil ’51M36: Motor Klappe Dachbox Mitte LI’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M36: Motor Klappe Dachbox Mitte LI’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M36: Motor Klappe Dachbox Mitte LI’ has a short circuit to ground.
02F5E5
Das Bauteil ’51M36: Motor Klappe Dachbox Mitte LI’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M36: Motor Klappe Dachbox Mitte LI’ имеет обрыв.
Component ’51M36: Motor Klappe Dachbox Mitte LI’ has an open circuit.
02F5E7
Der Elektromotor ’51M36: Motor Klappe Dachbox Mitte LI’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51M36: Motor Klappe Dachbox Mitte LI’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51M36: Motor Klappe Dachbox Mitte LI’ has a positioning error.
02F6E3
Das Bauteil ’51M38 (Motor Lüftungsklappen Dachbox hinten links)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M38 (двигатель заслонок вентиляции короба на крыше сзади слева)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M38 (Left rear roof box vent flap motor)’ has a short circuit to positive.
02F6E4
Das Bauteil ’51M38 (Motor Lüftungsklappen Dachbox hinten links)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M38 (двигатель заслонок вентиляции короба на крыше сзади слева)’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M38 (Left rear roof box vent flap motor)’ has a short circuit to ground.
02F6E5
Das Bauteil ’51M38 (Motor Lüftungsklappen Dachbox hinten links)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M38 (двигатель заслонок вентиляции короба на крыше сзади слева)’ имеет обрыв.
Component ’51M38 (Left rear roof box vent flap motor)’ has an open circuit.
02F6E7
Der Elektromotor ’51M38 (Motor Lüftungsklappen Dachbox hinten links)’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51M38 (двигатель заслонок вентиляции короба на крыше сзади слева)’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51M38 (Left rear roof box vent flap motor)’ has a positioning error.
02F7E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
02F7E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
02F7E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
02F7E7
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
02F8E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
02F8E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
02F8E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
02F8E7
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
03F0E2
Die Kommunikation mit dem Steuergerät ’51A08: Steuergerät Unterstation 3′ ist unterbrochen.
Связь с блоком управления ’51A08: Steuergerät Unterstation 3′ прервана.
Communication with control unit ’51A08: Steuergerät Unterstation 3′ is interrupted.
03F1E3
Das Bauteil ’51M69: Motor Wasserventil Dachkreislauf UD’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M69: Motor Wasserventil Dachkreislauf UD’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M69: Motor Wasserventil Dachkreislauf UD’ has a short circuit to positive.
03F1E4
Das Bauteil ’51M69: Motor Wasserventil Dachkreislauf UD’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M69: Motor Wasserventil Dachkreislauf UD’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M69: Motor Wasserventil Dachkreislauf UD’ has a short circuit to ground.
03F1E5
Das Bauteil ’51M69: Motor Wasserventil Dachkreislauf UD’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M69: Motor Wasserventil Dachkreislauf UD’ имеет обрыв.
Component ’51M69: Motor Wasserventil Dachkreislauf UD’ has an open circuit.
03F1E7
Der Elektromotor ’51M69: Motor Wasserventil Dachkreislauf UD’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51M69: Motor Wasserventil Dachkreislauf UD’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51M69: Motor Wasserventil Dachkreislauf UD’ has a positioning error.
03F2E3
Das Bauteil ’51M66: Motor Wasserventil Bodenkreislauf UD/OD’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M66: Motor Wasserventil Bodenkreislauf UD/OD’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M66: Motor Wasserventil Bodenkreislauf UD/OD’ has a short circuit to positive.
03F2E4
Das Bauteil ’51M66: Motor Wasserventil Bodenkreislauf UD/OD’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M66: Motor Wasserventil Bodenkreislauf UD/OD’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M66: Motor Wasserventil Bodenkreislauf UD/OD’ has a short circuit to ground.
03F2E5
Das Bauteil ’51M66: Motor Wasserventil Bodenkreislauf UD/OD’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M66: Motor Wasserventil Bodenkreislauf UD/OD’ имеет обрыв.
Component ’51M66: Motor Wasserventil Bodenkreislauf UD/OD’ has an open circuit.
03F2E7
Der Elektromotor ’51M66: Motor Wasserventil Bodenkreislauf UD/OD’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51M66: Motor Wasserventil Bodenkreislauf UD/OD’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51M66: Motor Wasserventil Bodenkreislauf UD/OD’ has a positioning error.
03F3E3
Das Bauteil ’51M63: Motor Klappe Dachbox UD VO RE’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M63: Motor Klappe Dachbox UD VO RE’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M63: Motor Klappe Dachbox UD VO RE’ has a short circuit to positive.
03F3E4
Das Bauteil ’51M63: Motor Klappe Dachbox UD VO RE’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M63: Motor Klappe Dachbox UD VO RE’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M63: Motor Klappe Dachbox UD VO RE’ has a short circuit to ground.
03F3E5
Das Bauteil ’51M63: Motor Klappe Dachbox UD VO RE’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M63: Motor Klappe Dachbox UD VO RE’ имеет обрыв.
Component ’51M63: Motor Klappe Dachbox UD VO RE’ has an open circuit.
03F3E7
Der Elektromotor ’51M63: Motor Klappe Dachbox UD VO RE’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51M63: Motor Klappe Dachbox UD VO RE’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51M63: Motor Klappe Dachbox UD VO RE’ has a positioning error.
03F4E3
HVAC-Unterstation 3 : Der Ausgang (Pin X18/5,6) hat Kurzschluss nach Plus.
Подстанция HVAC 3 : Выход (контакт X18/5,6) имеет замыкание на плюс.
HVAC substation 3 : The output (pin X18/5,6) has a short circuit to positive.
03F4E4
HVAC-Unterstation 3 : Der Ausgang (Pin X18/5,6) hat Kurzschluss nach Masse.
Подстанция HVAC 3 : Выход (контакт X18/5,6) имеет замыкание на массу.
HVAC substation 3 : The output (pin X18/5,6) has a short circuit to ground.
03F4E5
HVAC-Unterstation 3 : Der Ausgang (Pin X18/5,6) hat Unterbrechung.
Подстанция HVAC 3 : Выход (контакт X18/5,6) имеет обрыв.
HVAC substation 3 : The output (pin X18/5,6) has an open circuit.
03F4E7
HVAC-Unterstation 3 : Der Ausgang X18/5,6 für Elektromotor der HVAC-Unterstation 3 hat einen Positionierfehler.
Подстанция HVAC 3 : Выход X18/5,6 для электромотора подстанции HVAC 3 имеет ошибку позиционирования.
HVAC substation 3 : Output X18/5,6 for the electric motor of HVAC substation 3 has a positioning fault.
03F5E3
Das Bauteil ’51M37: Motor Klappe Dachbox Mitte RE’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M37: Motor Klappe Dachbox Mitte RE’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M37: Motor Klappe Dachbox Mitte RE’ has a short circuit to positive.
03F5E4
Das Bauteil ’51M37: Motor Klappe Dachbox Mitte RE’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M37: Motor Klappe Dachbox Mitte RE’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M37: Motor Klappe Dachbox Mitte RE’ has a short circuit to ground.
03F5E5
Das Bauteil ’51M37: Motor Klappe Dachbox Mitte RE’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M37: Motor Klappe Dachbox Mitte RE’ имеет обрыв.
Component ’51M37: Motor Klappe Dachbox Mitte RE’ has an open circuit.
03F5E7
Der Elektromotor ’51M37: Motor Klappe Dachbox Mitte RE’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51M37: Motor Klappe Dachbox Mitte RE’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51M37: Motor Klappe Dachbox Mitte RE’ has a positioning error.
03F6E3
Das Bauteil ’51M39 (Motor Lüftungsklappen Dachbox hinten rechts)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M39 (двигатель заслонок вентиляции короба на крыше сзади справа)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M39 (Right rear roof box vent flap motor)’ has a short circuit to positive.
03F6E4
Das Bauteil ’51M39 (Motor Lüftungsklappen Dachbox hinten rechts)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M39 (двигатель заслонок вентиляции короба на крыше сзади справа)’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M39 (Right rear roof box vent flap motor)’ has a short circuit to ground.
03F6E5
Das Bauteil ’51M39 (Motor Lüftungsklappen Dachbox hinten rechts)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M39 (двигатель заслонок вентиляции короба на крыше сзади справа)’ имеет обрыв.
Component ’51M39 (Right rear roof box vent flap motor)’ has an open circuit.
03F6E7
Der Elektromotor ’51M39 (Motor Lüftungsklappen Dachbox hinten rechts)’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51M39 (двигатель заслонок вентиляции короба на крыше сзади справа)’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51M39 (Right rear roof box vent flap motor)’ has a positioning error.
03F7E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
03F7E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
03F7E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
03F7E7
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
03F8E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
03F8E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
03F8E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
03F8E7
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
04F0E2
Die Kommunikation mit dem Steuergerät ’51A09: Steuergerät Unterstation 4′ ist unterbrochen.
Связь с блоком управления ’51A09: Steuergerät Unterstation 4′ прервана.
Communication with control unit ’51A09: Steuergerät Unterstation 4′ is interrupted.
04F1E3
Der Ausgang Wake-up-Signal ‘PWM-Modul des Lüfters für Kondensator’ hat Kurzschluss nach Plus.
Выход Сигнал Wake-up ‘ШИМ-модуль вентилятора для конденсора’ имеет замыкание на плюс.
Output Wake-up signal ‘PWM module of fan for condenser’ has a short circuit to positive.
04F1E4
Der Ausgang Wake-up-Signal ‘PWM-Modul des Lüfters für Kondensator’ hat Kurzschluss nach Masse.
Выход Сигнал Wake-up ‘ШИМ-модуль вентилятора для конденсора’ имеет замыкание на массу.
Output Wake-up signal ‘PWM module of fan for condenser’ has a short circuit to ground.
04F1E5
Der Ausgang Wake-up-Signal ‘PWM-Modul des Lüfters für Kondensator’ hat Unterbrechung.
Выход Сигнал Wake-up ‘ШИМ-модуль вентилятора для конденсора’ имеет обрыв.
Output Wake-up signal ‘PWM module of fan for condenser’ has an open circuit.
04F2E3
Der Ausgang Gebläse des Kondensators (Stufe Leistung: VOLL) hat Kurzschluss nach Plus.
Выход Вентиляторы конденсора (режим Мощность: ПОЛНЫЙ) имеет замыкание на плюс.
Output Blower of condenser (stage Output: FULL) has a short circuit to positive.
04F2E4
Der Ausgang Gebläse des Kondensators (Stufe Leistung: VOLL) hat Kurzschluss nach Masse.
Выход Вентиляторы конденсора (режим Мощность: ПОЛНЫЙ) имеет замыкание на массу.
Output Blower of condenser (stage Output: FULL) has a short circuit to ground.
04F2E5
Der Ausgang Gebläse des Kondensators (Stufe Leistung: VOLL) hat Unterbrechung.
Выход Вентиляторы конденсора (режим Мощность: ПОЛНЫЙ) имеет обрыв.
Output Blower of condenser (stage Output: FULL) has an open circuit.
04F3E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
04F3E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
04F3E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
04F4E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
04F4E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
04F4E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
04F5E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
04F5E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
04F5E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
04F6E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
04F6E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
04F6E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
04F7E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
04F7E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
04F7E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
04F8E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
04F8E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
04F8E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
05F0E2
Die Kommunikation mit dem Steuergerät ’51A10: Steuergerät Unterstation 5′ ist unterbrochen.
Связь с блоком управления ’51A10: Steuergerät Unterstation 5′ прервана.
Communication with control unit ’51A10: Steuergerät Unterstation 5′ is interrupted.
05F1E3
Der Ausgang für Abschaltung der Zylinder 5 und 6 des Verdichters hat Kurzschluss nach Plus.
Выход для отключения цилиндров 5 и 6 компрессора имеет замыкание на плюс.
The output for the shutoff of cylinders 5 and 6 of the compressor has a short circuit to positive.
05F1E4
Der Ausgang für Abschaltung der Zylinder 5 und 6 des Verdichters hat Kurzschluss nach Masse.
Выход для отключения цилиндров 5 и 6 компрессора имеет замыкание на массу.
The output for the shutoff of cylinders 5 and 6 of the compressor has a short circuit to ground.
05F1E5
Der Ausgang für Abschaltung der Zylinder 5 und 6 des Verdichters hat Unterbrechung.
Выход для отключения цилиндров 5 и 6 компрессора имеет обрыв.
The output for the shutoff of cylinders 5 and 6 of the compressor has an open circuit.
05F2E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
05F2E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
05F2E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
05F3E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
05F3E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
05F3E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
05F4E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
05F4E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
05F4E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
05F5E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
05F5E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
05F5E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
05F6E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
05F6E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
05F6E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
05F7E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
05F7E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
05F7E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
05F8E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
05F8E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
05F8E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
06F0E2
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
06F1E3
Der Ausgang 51K09: Relais Wasserpumpe Dachkreislauf hat Kurzschluss nach Plus.
Выход 51K09: Relais Wasserpumpe Dachkreislauf имеет замыкание на плюс.
Output 51K09: Relais Wasserpumpe Dachkreislauf has a short circuit to positive.
06F1E4
Der Ausgang 51K09: Relais Wasserpumpe Dachkreislauf hat Kurzschluss nach Masse.
Выход 51K09: Relais Wasserpumpe Dachkreislauf имеет замыкание на массу.
Output 51K09: Relais Wasserpumpe Dachkreislauf has a short circuit to ground.
06F1E5
Der Ausgang 51K09: Relais Wasserpumpe Dachkreislauf hat Unterbrechung.
Выход 51K09: Relais Wasserpumpe Dachkreislauf имеет обрыв.
Output 51K09: Relais Wasserpumpe Dachkreislauf has an open circuit.
06F2E3
Der Ausgang für Seitenwandgebläse (Stufe 1/2 – 1/1) im Unterdeck hat Kurzschluss nach Plus.
Выход для вентилятора на боковине кузова (режим 1/2 – 1/1) в нижнем салоне имеет замыкание на плюс.
The output for side wall blowers (stage 1/2 – 1/1) in the lower deck has a short circuit to positive.
06F2E4
Der Ausgang für Seitenwandgebläse (Stufe 1/2 – 1/1) im Unterdeck hat Kurzschluss nach Masse.
Выход для вентилятора на боковине кузова (режим 1/2 – 1/1) в нижнем салоне имеет замыкание на массу.
The output for side wall blowers (stage 1/2 – 1/1) in the lower deck has a short circuit to ground.
06F2E5
Der Ausgang für Seitenwandgebläse (Stufe 1/2 – 1/1) im Unterdeck hat Unterbrechung.
Выход для вентилятора на боковине кузова (режим 1/2 – 1/1) в нижнем салоне имеет обрыв.
The output for side wall blowers (stage 1/2 – 1/1) in the lower deck has an open circuit.
06F3E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
06F3E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
06F3E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
06F4E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
06F4E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
06F4E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
06F5E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
06F5E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
06F5E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
06F6E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
06F6E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
06F6E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
06F7E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
06F7E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
06F7E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
06F8E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
06F8E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вπ од или выход не занят.
The input or output is not assigned.
06F8E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
07F0E2
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
07F1E3
Der Ausgang 51K10: Relais Wasserpumpe Frontboxkreislauf hat Kurzschluss nach Plus.
Выход 51K10: Relais Wasserpumpe Frontboxkreislauf имеет замыкание на плюс.
Output 51K10: Relais Wasserpumpe Frontboxkreislauf has a short circuit to positive.
07F1E4
Der Ausgang 51K10: Relais Wasserpumpe Frontboxkreislauf hat Kurzschluss nach Masse.
Выход 51K10: Relais Wasserpumpe Frontboxkreislauf имеет замыкание на массу.
Output 51K10: Relais Wasserpumpe Frontboxkreislauf has a short circuit to ground.
07F1E5
Der Ausgang 51K10: Relais Wasserpumpe Frontboxkreislauf hat Unterbrechung.
Выход 51K10: Relais Wasserpumpe Frontboxkreislauf имеет обрыв.
Output 51K10: Relais Wasserpumpe Frontboxkreislauf has an open circuit.
07F2E3
Der Ausgang Seitenwandgebläse EIN/AUS Unterdeck hat Kurzschluss nach Plus.
Выход Seitenwandgebläse EIN/AUS Unterdeck имеет замыкание на плюс.
Output Seitenwandgebläse EIN/AUS Unterdeck has a short circuit to positive.
07F2E4
Der Ausgang Seitenwandgebläse EIN/AUS Unterdeck hat Kurzschluss nach Masse.
Выход Seitenwandgebläse EIN/AUS Unterdeck имеет замыкание на массу.
Output Seitenwandgebläse EIN/AUS Unterdeck has a short circuit to ground.
07F2E5
Der Ausgang Seitenwandgebläse EIN/AUS Unterdeck hat Unterbrechung.
Выход Seitenwandgebläse EIN/AUS Unterdeck имеет обрыв.
Output Seitenwandgebläse EIN/AUS Unterdeck has an open circuit.
07F3E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
07F3E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
07F3E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
07F4E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
07F4E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
07F4E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
07F5E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
07F5E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
07F5E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
07F6E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
07F6E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
07F6E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
07F7E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
07F7E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
07F7E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
07F8E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
07F8E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
07F8E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
08F0E2
Das Bauteil ’50A05 (Steuergerät Bedieneinheit Heizung Lüftung Klimatisierung HVAC)’ hat einen Konfigurationsfehler.
Конструктивный узел ’50A05 (блок управления панели управления отоплением, вентиляцией, кондиционированием HVAC)’ имеет ошибку конфигурации.
Component ’50A05 (Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) operating unit control unit)’ has a configuration fault.
08F0EB
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
08F1E3
Der Ausgang für Abschaltung der Zylinder 3 und 4 des Verdichters hat Kurzschluss nach Plus.
Выход для отключения цилиндров 3 и 4 компрессора имеет замыкание на плюс.
The output for the shutoff of cylinders 3 and 4 of the compressor has a short circuit to positive.
08F1E4
Der Ausgang für Abschaltung der Zylinder 3 und 4 des Verdichters hat Kurzschluss nach Masse.
Выход для отключения цилиндров 3 и 4 компрессора имеет замыкание на массу.
The output for the shutoff of cylinders 3 and 4 of the compressor has a short circuit to ground.
08F1E5
Der Ausgang für Abschaltung der Zylinder 3 und 4 des Verdichters hat Unterbrechung.
Выход для отключения цилиндров 3 и 4 компрессора имеет обрыв.
The output for the shutoff of cylinders 3 and 4 of the compressor has an open circuit.
08F2E3
Der Ausgang für Magnetkupplung des Kompressors hat Kurzschluss nach Plus.
Выход для электромагнитной муфты компрессора имеет замыкание на плюс.
The output for the magnetic clutch of the compressor has a short circuit to positive.
08F2E4
Der Ausgang für Magnetkupplung des Kompressors hat Kurzschluss nach Masse.
Выход для электромагнитной муфты компрессора имеет замыкание на массу.
The output for the magnetic clutch of the compressor has a short circuit to ground.
08F2E5
Der Ausgang für Magnetkupplung des Kompressors hat Unterbrechung.
Выход для электромагнитной муфты компрессора имеет обрыв.
The output for the magnetic clutch of the compressor has an open circuit.
08F3E3
Das Bauteil ’51Y19: Absperrventil Fluessigkeitsleitung Klimaanlage Dach’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51Y19: Absperrventil Fluessigkeitsleitung Klimaanlage Dach’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51Y19: Absperrventil Fluessigkeitsleitung Klimaanlage Dach’ has a short circuit to positive.
08F3E4
Das Bauteil ’51Y19: Absperrventil Fluessigkeitsleitung Klimaanlage Dach’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51Y19: Absperrventil Fluessigkeitsleitung Klimaanlage Dach’ имеет замыкание на массу.
Component ’51Y19: Absperrventil Fluessigkeitsleitung Klimaanlage Dach’ has a short circuit to ground.
08F3E5
Das Bauteil ’51Y19: Absperrventil Fluessigkeitsleitung Klimaanlage Dach’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51Y19: Absperrventil Fluessigkeitsleitung Klimaanlage Dach’ имеет обрыв.
Component ’51Y19: Absperrventil Fluessigkeitsleitung Klimaanlage Dach’ has an open circuit.
08F4E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
08F4E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
08F4E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
08F5E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
08F5E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
08F5E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
08F6E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
08F6E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
08F6E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
08F7E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
08F7E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
08F7E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
08F8E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
08F8E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
08F8E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
09F0E3
Die Referenzspannung für Potenziometer der Elektroantriebe hat Kurzschluss nach Plus.
Опорное напряжение для потенциометров электроприводов имеет замыкание на плюс.
The reference voltage for potentiometers of the electric drives has a short circuit to positive.
09F0E4
Die Referenzspannung für Potenziometer der Elektroantriebe hat Kurzschluss nach Masse.
Опорное напряжение для потенциометров электроприводов имеет замыкание на массу.
The reference value for the potentiometer of the electric drives has a short circuit to ground.
09F1E3
Das Bauteil ’51K07: Relais Wasserpumpe Zentralkreislauf’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51K07: Relais Wasserpumpe Zentralkreislauf’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51K07: Relais Wasserpumpe Zentralkreislauf’ has a short circuit to positive.
09F1E4
Das Bauteil ’51K07: Relais Wasserpumpe Zentralkreislauf’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51K07: Relais Wasserpumpe Zentralkreislauf’ имеет замыкание на массу.
Component ’51K07: Relais Wasserpumpe Zentralkreislauf’ has a short circuit to ground.
09F1E5
Das Bauteil ’51K07: Relais Wasserpumpe Zentralkreislauf’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51K07: Relais Wasserpumpe Zentralkreislauf’ имеет обрыв.
Component ’51K07: Relais Wasserpumpe Zentralkreislauf’ has an open circuit.
09F2E3
Der Ausgang Gebläse des Kondensators (Stufe Leistung: 1/2) hat Kurzschluss nach Plus.
Выход Вентиляторы конденсора (режим Мощность: 1/2) имеет замыкание на плюс.
Output Blower of condenser (stage Output: 1/2) has a short circuit to positive.
09F2E4
Der Ausgang Gebläse des Kondensators (Stufe Leistung: 1/2) hat Kurzschluss nach Masse.
Выход Вентиляторы конденсора (режим Мощность: 1/2) имеет замыкание на массу.
Output Blower of condenser (stage Output: 1/2) has a short circuit to ground.
09F2E5
Der Ausgang Gebläse des Kondensators (Stufe Leistung: 1/2) hat Unterbrechung.
Выход Вентиляторы конденсора (режим Мощность: 1/2) имеет обрыв.
Output Blower of condenser (stage Output: 1/2) has an open circuit.
09F3E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
09F3E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
09F3E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
09F4E3
Der Ausgang für Seitenwandgebläse (Stufe 1/2 – 1/1) im Oberdeck hat Kurzschluss nach Plus.
Выход для вентилятора на боковине кузова (режим 1/2 – 1/1) в верхнем салоне имеет замыкание на плюс.
The output for side wall blowers (stage 1/2 – 1/1) in the upper deck has a short circuit to positive.
09F4E4
Der Ausgang für Seitenwandgebläse (Stufe 1/2 – 1/1) im Oberdeck hat Kurzschluss nach Masse.
Выход для вентилятора на боковине кузова (режим 1/2 – 1/1) в верхнем салоне имеет замыкание на массу.
The output for side wall blowers (stage 1/2 – 1/1) in the upper deck has a short circuit to ground.
09F4E5
Der Ausgang für Seitenwandgebläse (Stufe 1/2 – 1/1) im Oberdeck hat Unterbrechung.
Выход для вентилятора на боковине кузова (режим 1/2 – 1/1) в верхнем салоне имеет обрыв.
The output for side wall blowers (stage 1/2 – 1/1) in the upper deck has an open circuit.
09F5E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
09F5E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
09F5E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
09F6E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
09F6E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
09F6E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
09F7E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
09F7E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
09F7E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
09F8E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
09F8E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
09F8E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0AF0E2
Das Bauteil ’50A05 (Steuergerät Bedieneinheit Heizung Lüftung Klimatisierung HVAC)’ erkennt einen Innenraum-CAN-Bus-OFF-Fehler.
Конструктивный узел ’50A05 (блок управления панели управления отоплением, вентиляцией, кондиционированием HVAC)’ распознаёт неисправность отключения шины данных CAN салона (CAN-Bus-OFF).
The component ’50A05 (Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) operating unit control unit)’ detects an interior CAN bus OFF fault.
0AF1E3
Das Bauteil ’51K13: Relais Wasserpumpe Dachkreislauf UD’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51K13: Relais Wasserpumpe Dachkreislauf UD’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51K13: Relais Wasserpumpe Dachkreislauf UD’ has a short circuit to positive.
0AF1E4
Das Bauteil ’51K13: Relais Wasserpumpe Dachkreislauf UD’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51K13: Relais Wasserpumpe Dachkreislauf UD’ имеет замыкание на массу.
Component ’51K13: Relais Wasserpumpe Dachkreislauf UD’ has a short circuit to ground.
0AF1E5
Das Bauteil ’51K13: Relais Wasserpumpe Dachkreislauf UD’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51K13: Relais Wasserpumpe Dachkreislauf UD’ имеет обрыв.
Component ’51K13: Relais Wasserpumpe Dachkreislauf UD’ has an open circuit.
0AF2E3
Das Bauteil ’51K08: Relais Wasserpumpe Bodenkreislauf’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51K08: Relais Wasserpumpe Bodenkreislauf’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51K08: Relais Wasserpumpe Bodenkreislauf’ has a short circuit to positive.
0AF2E4
Das Bauteil ’51K08: Relais Wasserpumpe Bodenkreislauf’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51K08: Relais Wasserpumpe Bodenkreislauf’ имеет замыкание на массу.
Component ’51K08: Relais Wasserpumpe Bodenkreislauf’ has a short circuit to ground.
0AF2E5
Das Bauteil ’51K08: Relais Wasserpumpe Bodenkreislauf’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51K08: Relais Wasserpumpe Bodenkreislauf’ имеет обрыв.
Component ’51K08: Relais Wasserpumpe Bodenkreislauf’ has an open circuit.
0AF3E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0AF3E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0AF3E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0AF4E3
Der Ausgang Seitenwandgebläse EIN/AUS Oberdeck hat Kurzschluss nach Plus.
Выход Seitenwandgebläse EIN/AUS Oberdeck имеет замыкание на плюс.
Output Seitenwandgebläse EIN/AUS Oberdeck has a short circuit to positive.
0AF4E4
Der Ausgang Seitenwandgebläse EIN/AUS Oberdeck hat Kurzschluss nach Masse.
Выход Seitenwandgebläse EIN/AUS Oberdeck имеет замыкание на массу.
Output Seitenwandgebläse EIN/AUS Oberdeck has a short circuit to ground.
0AF4E5
Der Ausgang Seitenwandgebläse EIN/AUS Oberdeck hat Unterbrechung.
Выход Seitenwandgebläse EIN/AUS Oberdeck имеет обрыв.
Output Seitenwandgebläse EIN/AUS Oberdeck has an open circuit.
0AF5E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0AF5E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0AF5E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0AF6E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0AF6E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0AF6E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0AF7E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0AF7E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0AF7E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0AF8E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0AF8E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0AF8E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0BF0E2
Die Kommunikation zwischen den Steuergeräten ’50A05 (Steuergerät Bedieneinheit Heizung Lüftung Klimatisierung HVAC)’ und ‘MUX’ ist unterbrochen.
Связь между блоками управления ’50A05 (блок управления панели управления отоплением, вентиляцией, кондиционированием HVAC)’ и ‘MUX’ прервана.
Communication between control units ’50A05 (Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) operating unit control unit)’ and ‘MUX’ is interrupted.
0BF1E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0BF1E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0BF2E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0BF2E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0BF3E3
Der Ausgang PWM-Ausgang für Gebläse der Dachboxen vorn/hinten Unterdeck hat Kurzschluss nach Plus.
Выход PWM-Ausgang für Gebläse der Dachboxen vorn/hinten Unterdeck имеет замыкание на плюс.
Output PWM-Ausgang für Gebläse der Dachboxen vorn/hinten Unterdeck has a short circuit to positive.
0BF3E4
Der Ausgang PWM-Ausgang für Gebläse der Dachboxen vorn/hinten Unterdeck hat Kurzschluss nach Masse.
Выход PWM-Ausgang für Gebläse der Dachboxen vorn/hinten Unterdeck имеет замыкание на массу.
Output PWM-Ausgang für Gebläse der Dachboxen vorn/hinten Unterdeck has a short circuit to ground.
0BF4E3
Der Ausgang PWM-Ausgang für Gebläse der Dachboxen vorn Oberdeck hat Kurzschluss nach Plus.
Выход PWM-Ausgang für Gebläse der Dachboxen vorn Oberdeck имеет замыкание на плюс.
Output PWM-Ausgang für Gebläse der Dachboxen vorn Oberdeck has a short circuit to positive.
0BF4E4
Der Ausgang PWM-Ausgang für Gebläse der Dachboxen vorn Oberdeck hat Kurzschluss nach Masse.
Выход PWM-Ausgang für Gebläse der Dachboxen vorn Oberdeck имеет замыкание на массу.
Output PWM-Ausgang für Gebläse der Dachboxen vorn Oberdeck has a short circuit to ground.
0BF5E3
Der Ausgang PWM-Ausgang für Gebläse der Dachboxen Mitte Oberdeck hat Kurzschluss nach Plus.
Выход PWM-Ausgang für Gebläse der Dachboxen Mitte Oberdeck имеет замыкание на плюс.
Output PWM-Ausgang für Gebläse der Dachboxen Mitte Oberdeck has a short circuit to positive.
0BF5E4
Der Ausgang PWM-Ausgang für Gebläse der Dachboxen Mitte Oberdeck hat Kurzschluss nach Masse.
Выход PWM-Ausgang für Gebläse der Dachboxen Mitte Oberdeck имеет замыкание на массу.
Output PWM-Ausgang für Gebläse der Dachboxen Mitte Oberdeck has a short circuit to ground.
0BF6E3
Der Ausgang PWM-Ausgang für Gebläse der Dachboxen hinten Oberdeck hat Kurzschluss nach Plus.
Выход PWM-Ausgang für Gebläse der Dachboxen hinten Oberdeck имеет замыкание на плюс.
Output PWM-Ausgang für Gebläse der Dachboxen hinten Oberdeck has a short circuit to positive.
0BF6E4
Der Ausgang PWM-Ausgang für Gebläse der Dachboxen hinten Oberdeck hat Kurzschluss nach Masse.
Выход PWM-Ausgang für Gebläse der Dachboxen hinten Oberdeck имеет замыкание на массу.
Output PWM-Ausgang für Gebläse der Dachboxen hinten Oberdeck has a short circuit to ground.
0BF7E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0BF7E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0BF8E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0BF8E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0CF0E2
Die Kommunikation zwischen den Steuergeräten ’50A05 (Steuergerät Bedieneinheit Heizung Lüftung Klimatisierung HVAC)’ und ‘CPC’ ist unterbrochen.
Связь между блоками управления ’50A05 (блок управления панели управления отоплением, вентиляцией, кондиционированием HVAC)’ и ‘CPC’ прервана.
Communication between control units ’50A05 (Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) operating unit control unit)’ and ‘CPC’ is interrupted.
0CF1E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0CF1E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0CF1E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0CF2E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0CF2E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0CF2E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0CF3E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0CF3E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0CF3E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0CF4E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0CF4E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0CF4E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0CF5E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0CF5E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0CF5E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0CF6E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0CF6E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0CF6E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0CF7E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0CF7E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0CF7E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0CF8E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0CF8E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0CF8E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0DF0E2
Das Bauteil ’50A05 (Steuergerät Bedieneinheit Heizung Lüftung Klimatisierung HVAC)’ erkennt einen Fahrzeug-CAN-Bus-OFF-Fehler.
Конструктивный узел ’50A05 (блок управления панели управления отоплением, вентиляцией, кондиционированием HVAC)’ распознаёт ошибку отключения шины данных CAN а/м (CAN-Bus-OFF).
The component ’50A05 (Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) operating unit control unit)’ detects a vehicle CAN bus OFF fault.
0DF1E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0DF1E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0DF1E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0DF2E3
Das Bauteil ’51B40: Sensor Temperatur Wasserkreislauf UD’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51B40: Sensor Temperatur Wasserkreislauf UD’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51B40: Sensor Temperatur Wasserkreislauf UD’ has a short circuit to positive.
0DF2E4
Das Bauteil ’51B40: Sensor Temperatur Wasserkreislauf UD’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51B40: Sensor Temperatur Wasserkreislauf UD’ имеет замыкание на массу.
Component ’51B40: Sensor Temperatur Wasserkreislauf UD’ has a short circuit to ground.
0DF2E5
Das Bauteil ’51B40: Sensor Temperatur Wasserkreislauf UD’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51B40: Sensor Temperatur Wasserkreislauf UD’ имеет обрыв.
Component ’51B40: Sensor Temperatur Wasserkreislauf UD’ has an open circuit.
0DF3E3
Das Bauteil ’51B30: Sensor Raumtemperatur Stuhl OD VO’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51B30: Sensor Raumtemperatur Stuhl OD VO’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51B30: Sensor Raumtemperatur Stuhl OD VO’ has a short circuit to positive.
0DF3E4
Das Bauteil ’51B30: Sensor Raumtemperatur Stuhl OD VO’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51B30: Sensor Raumtemperatur Stuhl OD VO’ имеет замыкание на массу.
Component ’51B30: Sensor Raumtemperatur Stuhl OD VO’ has a short circuit to ground.
0DF3E5
Das Bauteil ’51B30: Sensor Raumtemperatur Stuhl OD VO’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51B30: Sensor Raumtemperatur Stuhl OD VO’ имеет обрыв.
Component ’51B30: Sensor Raumtemperatur Stuhl OD VO’ has an open circuit.
0DF4E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0DF4E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0DF4E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0DF5E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0DF5E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0DF5E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0DF6E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0DF6E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0DF6E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0DF7E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0DF7E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0DF7E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0DF8E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0DF8E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0DF8E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0EF0E3
Oberdeck : Der PWM-Ausgang für Gebläse am Fahrerarbeitsplatz hat Kurzschluss nach Plus.
Верхний салон : Выход ШИМ для вентиляторов на рабочем месте водителя имеет замыкание на плюс.
Upper deck : The PWM output for the blowers in the driver cockpit has a short circuit to positive.
0EF0E4
Oberdeck : Der PWM-Ausgang für Gebläse am Fahrerarbeitsplatz hat Kurzschluss nach Masse.
Верхний салон : Выход ШИМ для вентиляторов на рабочем месте водителя имеет замыкание на массу.
Upper deck : The PWM output for the blower at the driver cockpit has a short circuit to ground.
0EF1E3
Das Bauteil ’51B20 (Raumtemperatursensor unten VO)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51B20 (датчик температуры воздуха в помещении снизу ПЕР.)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51B20 (Lower front interior temperature sensor)’ has a short circuit to positive.
0EF1E4
Das Bauteil ’51B20 (Raumtemperatursensor unten VO)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51B20 (датчик температуры воздуха в помещении снизу ПЕР.)’ имеет замыкание на массу.
Component ’51B20 (Lower front interior temperature sensor)’ has a short circuit to ground.
0EF1E5
Das Bauteil ’51B20 (Raumtemperatursensor unten VO)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51B20 (датчик температуры воздуха в помещении снизу ПЕР.)’ имеет обрыв.
Component ’51B20 (Lower front interior temperature sensor)’ has an open circuit.
0EF2E3
Das Bauteil ’51B41: Sensor Temperatur Wasserkreislauf OD’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51B41: Sensor Temperatur Wasserkreislauf OD’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51B41: Sensor Temperatur Wasserkreislauf OD’ has a short circuit to positive.
0EF2E4
Das Bauteil ’51B41: Sensor Temperatur Wasserkreislauf OD’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51B41: Sensor Temperatur Wasserkreislauf OD’ имеет замыкание на массу.
Component ’51B41: Sensor Temperatur Wasserkreislauf OD’ has a short circuit to ground.
0EF2E5
Das Bauteil ’51B41: Sensor Temperatur Wasserkreislauf OD’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51B41: Sensor Temperatur Wasserkreislauf OD’ имеет обрыв.
Component ’51B41: Sensor Temperatur Wasserkreislauf OD’ has an open circuit.
0EF3E3
Das Bauteil ’51B31: Sensor Raumtemperatur Dach UD’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51B31: Sensor Raumtemperatur Dach UD’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51B31: Sensor Raumtemperatur Dach UD’ has a short circuit to positive.
0EF3E4
Das Bauteil ’51B31: Sensor Raumtemperatur Dach UD’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51B31: Sensor Raumtemperatur Dach UD’ имеет замыкание на массу.
Component ’51B31: Sensor Raumtemperatur Dach UD’ has a short circuit to ground.
0EF3E5
Das Bauteil ’51B31: Sensor Raumtemperatur Dach UD’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51B31: Sensor Raumtemperatur Dach UD’ имеет обрыв.
Component ’51B31: Sensor Raumtemperatur Dach UD’ has an open circuit.
0EF4E3
Das Bauteil ’51B34: Sensor Temperatur Kaltblasung Frontbox OD’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51B34: Sensor Temperatur Kaltblasung Frontbox OD’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51B34: Sensor Temperatur Kaltblasung Frontbox OD’ has a short circuit to positive.
0EF4E4
Das Bauteil ’51B34: Sensor Temperatur Kaltblasung Frontbox OD’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51B34: Sensor Temperatur Kaltblasung Frontbox OD’ имеет замыкание на массу.
Component ’51B34: Sensor Temperatur Kaltblasung Frontbox OD’ has a short circuit to ground.
0EF4E5
Das Bauteil ’51B34: Sensor Temperatur Kaltblasung Frontbox OD’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51B34: Sensor Temperatur Kaltblasung Frontbox OD’ имеет обрыв.
Component ’51B34: Sensor Temperatur Kaltblasung Frontbox OD’ has an open circuit.
0EF5E3
Das Bauteil ’51B27: Sensor Raumtemperatur OD’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51B27: Sensor Raumtemperatur OD’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51B27: Sensor Raumtemperatur OD’ has a short circuit to positive.
0EF5E4
Das Bauteil ’51B27: Sensor Raumtemperatur OD’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51B27: Sensor Raumtemperatur OD’ имеет замыкание на массу.
Component ’51B27: Sensor Raumtemperatur OD’ has a short circuit to ground.
0EF5E5
Das Bauteil ’51B27: Sensor Raumtemperatur OD’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51B27: Sensor Raumtemperatur OD’ имеет обрыв.
Component ’51B27: Sensor Raumtemperatur OD’ has an open circuit.
0EF6E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0EF6E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0EF6E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0EF7E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0EF7E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0EF7E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0EF8E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0EF8E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0EF8E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0FF0E3
Ausgang für optimierten Heizbetrieb : Kurzschluss nach Plus
Выход для оптимизированного режима отопления : Замыкание на плюс
Output for optimized heating mode : Short circuit to positive
0FF0E4
Ausgang für optimierten Heizbetrieb : Kurzschluss nach Masse
Выход для оптимизированного режима отопления : Замыкание на массу
Output for optimized heating mode : Short circuit to ground
0FF0E5
Ausgang für optimierten Heizbetrieb : Unterbrechung
Выход для оптимизированного режима отопления : Обрыв
Output for optimized heating mode : Open circuit
0FF1E3
Fehler eines PWM-Moduls ‘Gebläse für Kondensator’
Неисправность модуля ШИМ ‘Вентилятор для конденсора’
Fault in a PWM module ‘Blower for condenser’
0FF1E4
Fehler eines PWM-Moduls ‘Gebläse für Kondensator’
Неисправность модуля ШИМ ‘Вентилятор для конденсора’
Fault in a PWM module ‘Blower for condenser’
0FF1E5
Fehler eines PWM-Moduls ‘Gebläse für Kondensator’
Неисправность модуля ШИМ ‘Вентилятор для конденсора’
Fault in a PWM module ‘Blower for condenser’
0FF2E3
Das Bauteil ’51B32: Sensor Temperatur Ausblasung Boden UD LI’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51B32: Sensor Temperatur Ausblasung Boden UD LI’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51B32: Sensor Temperatur Ausblasung Boden UD LI’ has a short circuit to positive.
0FF2E4
Das Bauteil ’51B32: Sensor Temperatur Ausblasung Boden UD LI’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51B32: Sensor Temperatur Ausblasung Boden UD LI’ имеет замыкание на массу.
Component ’51B32: Sensor Temperatur Ausblasung Boden UD LI’ has a short circuit to ground.
0FF2E5
Das Bauteil ’51B32: Sensor Temperatur Ausblasung Boden UD LI’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51B32: Sensor Temperatur Ausblasung Boden UD LI’ имеет обрыв.
Component ’51B32: Sensor Temperatur Ausblasung Boden UD LI’ has an open circuit.
0FF3E3
Das Bauteil ’51B28: Sensor Temperatur Ausblasung Dach UD VO LI’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51B28: Sensor Temperatur Ausblasung Dach UD VO LI’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51B28: Sensor Temperatur Ausblasung Dach UD VO LI’ has a short circuit to positive.
0FF3E4
Das Bauteil ’51B28: Sensor Temperatur Ausblasung Dach UD VO LI’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51B28: Sensor Temperatur Ausblasung Dach UD VO LI’ имеет замыкание на массу.
Component ’51B28: Sensor Temperatur Ausblasung Dach UD VO LI’ has a short circuit to ground.
0FF3E5
Das Bauteil ’51B28: Sensor Temperatur Ausblasung Dach UD VO LI’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51B28: Sensor Temperatur Ausblasung Dach UD VO LI’ имеет обрыв.
Component ’51B28: Sensor Temperatur Ausblasung Dach UD VO LI’ has an open circuit.
0FF4E3
Das Bauteil ’50B08 (Temperatursensor Ausblasung Boden)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’50B08 (датчик температуры выдувания пола)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’50B08 (Floor air outlet temperature sensor)’ has a short circuit to positive.
0FF4E4
Das Bauteil ’50B08 (Temperatursensor Ausblasung Boden)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’50B08 (датчик температуры выдувания пола)’ имеет замыкание на массу.
Component ’50B08 (Floor air outlet temperature sensor)’ has a short circuit to ground.
0FF4E5
Das Bauteil ’50B08 (Temperatursensor Ausblasung Boden)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’50B08 (датчик температуры выдувания пола)’ имеет обрыв.
Component ’50B08 (Floor air outlet temperature sensor)’ has an open circuit.
0FF5E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0FF5E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0FF5E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0FF6E3
Das Bauteil ’51B22: Sensor Temperatur Ausblasung Dach LI’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51B22: Sensor Temperatur Ausblasung Dach LI’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51B22: Sensor Temperatur Ausblasung Dach LI’ has a short circuit to positive.
0FF6E4
Das Bauteil ’51B22: Sensor Temperatur Ausblasung Dach LI’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51B22: Sensor Temperatur Ausblasung Dach LI’ имеет замыкание на массу.
Component ’51B22: Sensor Temperatur Ausblasung Dach LI’ has a short circuit to ground.
0FF6E5
Das Bauteil ’51B22: Sensor Temperatur Ausblasung Dach LI’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51B22: Sensor Temperatur Ausblasung Dach LI’ имеет обрыв.
Component ’51B22: Sensor Temperatur Ausblasung Dach LI’ has an open circuit.
0FF7E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0FF7E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0FF7E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0FF8E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0FF8E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
0FF8E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
10F0EB
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
10F1E3
HVAC-Unterstation 0 : Überspannung
Подстанция HVAC 0 : Повышенное напряжение
HVAC substation 0 : Overvoltage
10F1E4
HVAC-Unterstation 0 : Unterspannung
Подстанция HVAC 0 : Пониженное напряжение
HVAC substation 0 : Undervoltage
10F2E3
HVAC-Unterstation 1 : Überspannung
Подстанция HVAC 1 : Повышенное напряжение
HVAC substation 1 : Overvoltage
10F2E4
HVAC-Unterstation 1 : Unterspannung
Подстанция HVAC 1 : Пониженное напряжение
HVAC substation 1 : Undervoltage
10F3E3
HVAC-Unterstation 2 : Überspannung
Подстанция HVAC 2 : Повышенное напряжение
HVAC substation 2 : Overvoltage
10F3E4
HVAC-Unterstation 2 : Unterspannung
Подстанция HVAC 2 : Пониженное напряжение
HVAC substation 2 : Undervoltage
10F4E3
HVAC-Unterstation 3 : Überspannung
Подстанция HVAC 3 : Повышенное напряжение
HVAC substation 3 : Overvoltage
10F4E4
HVAC-Unterstation 3 : Unterspannung
Подстанция HVAC 3 : Пониженное напряжение
HVAC substation 3 : Undervoltage
10F5E3
HVAC-Unterstation 4 : Überspannung
Подстанция HVAC 4 : Повышенное напряжение
HVAC substation 4 : Overvoltage
10F5E4
HVAC-Unterstation 4 : Unterspannung
Подстанция HVAC 4 : Пониженное напряжение
HVAC substation 4 : Undervoltage
10F6E3
HVAC-Unterstation 5 : Überspannung
Подстанция HVAC 5 : Повышенное напряжение
HVAC substation 5 : Overvoltage
10F6E4
HVAC-Unterstation 5 : Unterspannung
Подстанция HVAC 5 : Пониженное напряжение
HVAC substation 5 : Undervoltage
10F7E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
10F7E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
10F8E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
10F8E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
11F0E2
Die Kommunikation zwischen den Steuergeräten ’50A05 (Steuergerät Bedieneinheit Heizung Lüftung Klimatisierung HVAC)’ und ‘ICUC’ ist unterbrochen.
Связь между блоками управления ’50A05 (блок управления панели управления отоплением, вентиляцией, кондиционированием HVAC)’ и ‘ICUC’ прервана.
Communication between control units ’50A05 (Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) operating unit control unit)’ and ‘ICUC’ is interrupted.
11F1E2
Das Bauteil ’51A05 (Steuergerät Unterstation 0)’ ist falsch parametriert.
Конструктивный узел ’51A05 (блок управления подстанции 0)’ неправильно параметрирован.
Component ’51A05 (Substation 0 control unit)’ is incorrectly parameterized.
11F1EC
Ein interner Fehler im Steuergerät ’51A05 (Steuergerät Unterstation 0)’ ist vorhanden.
Имеется внутренняя неисправность в блоке управления ’51A05 (блок управления подстанции 0)’.
There is an internal fault in control unit ’51A05 (Substation 0 control unit)’.
11F2E2
Das Bauteil ’51A06 (Steuergerät Unterstation 1)’ ist falsch parametriert.
Конструктивный узел ’51A06 (блок управления подстанции 1)’ неправильно параметрирован.
Component ’51A06 (Substation 1 control unit)’ is incorrectly parameterized.
11F2EC
Ein interner Fehler im Steuergerät ’51A06 (Steuergerät Unterstation 1)’ ist vorhanden.
Имеется внутренняя неисправность в блоке управления ’51A06 (блок управления подстанции 1)’.
There is an internal fault in control unit ’51A06 (Substation 1 control unit)’.
11F3E2
Das Bauteil ’51A07 (Steuergerät Unterstation 2)’ ist falsch parametriert.
Конструктивный узел ’51A07 (блок управления подстанции 2)’ неправильно параметрирован.
Component ’51A07 (Substation 2 control unit)’ is incorrectly parameterized.
11F3EC
Ein interner Fehler im Steuergerät ’51A07 (Steuergerät Unterstation 2)’ ist vorhanden.
Имеется внутренняя неисправность в блоке управления ’51A07 (блок управления подстанции 2)’.
There is an internal fault in control unit ’51A07 (Substation 2 control unit)’.
11F4E2
Das Bauteil ’51A08: Steuergerät Unterstation 3′ ist falsch parametriert.
Конструктивный узел ’51A08: Steuergerät Unterstation 3′ неправильно параметрирован.
Component ’51A08: Steuergerät Unterstation 3′ is incorrectly parameterized.
11F4EC
Ein interner Fehler im Steuergerät ’51A08: Steuergerät Unterstation 3′ ist vorhanden.
Имеется внутренняя неисправность в блоке управления ’51A08: Steuergerät Unterstation 3′.
There is an internal fault in control unit ’51A08: Steuergerät Unterstation 3′.
11F5E2
Das Bauteil ’51A09: Steuergerät Unterstation 4′ ist falsch parametriert.
Конструктивный узел ’51A09: Steuergerät Unterstation 4′ неправильно параметрирован.
Component ’51A09: Steuergerät Unterstation 4′ is incorrectly parameterized.
11F5EC
Ein interner Fehler im Steuergerät ’51A09: Steuergerät Unterstation 4′ ist vorhanden.
Имеется внутренняя неисправность в блоке управления ’51A09: Steuergerät Unterstation 4′.
There is an internal fault in control unit ’51A09: Steuergerät Unterstation 4′.
11F6E2
Das Bauteil ’51A10: Steuergerät Unterstation 5′ ist falsch parametriert.
Конструктивный узел ’51A10: Steuergerät Unterstation 5′ неправильно параметрирован.
Component ’51A10: Steuergerät Unterstation 5′ is incorrectly parameterized.
11F6EC
Ein interner Fehler im Steuergerät ’51A10: Steuergerät Unterstation 5′ ist vorhanden.
Имеется внутренняя неисправность в блоке управления ’51A10: Steuergerät Unterstation 5′.
There is an internal fault in control unit ’51A10: Steuergerät Unterstation 5′.
11F7E2
Die HVAC-Unterstation 6 ist falsch parametriert.
Подстанция HVAC 6 неправильно параметрирована.
The HVAC substation 6 is incorrectly parameterized.
11F7EC
HVAC-Unterstation 6 : Interner Steuergerätefehler
Подстанция HVAC 6 : Внутренняя неисправность блока управления
HVAC substation 6 : Internal control unit fault
11F8E2
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
11F8EC
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
12F0EB
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
12F1EB
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
12F2EB
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
12F3EB
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
12F4EB
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
12F5EB
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
12F6EB
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
12F7EB
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
12F8EB
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
13F0F3
Das CAN-Signal ‘Außentemperatur’ ist nicht verfügbar.
Сигнал по CAN ‘Температура наружного воздуха’ недоступен.
The CAN signal ‘Outside temperature’ is not available.
14F0F3
Das CAN-Signal ‘Wassertemperatur’ ist nicht verfügbar.
Сигнал по CAN ‘Температура воды’ недоступен.
The CAN signal ‘Water temperature’ is not available.
15F0E3
Das Bauteil ’50M04 (Schrittmotor Fußraumklappe)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’50M04 (шаговый электродвигатель заслонки в области ног)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’50M04 (Footwell flap stepper motor)’ has a short circuit to positive.
15F0E4
Das Bauteil ’50M04 (Schrittmotor Fußraumklappe)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’50M04 (шаговый электродвигатель заслонки в области ног)’ имеет замыкание на массу.
Component ’50M04 (Footwell flap stepper motor)’ has a short circuit to ground.
15F0E5
Das Bauteil ’50M04 (Schrittmotor Fußraumklappe)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’50M04 (шаговый электродвигатель заслонки в области ног)’ имеет обрыв.
Component ’50M04 (Footwell flap stepper motor)’ has an open circuit.
15F0E7
Der Elektromotor ’50M04 (Schrittmotor Fußraumklappe)’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’50M04 (шаговый электродвигатель заслонки в области ног)’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’50M04 (Footwell flap stepper motor)’ has a positioning error.
16F0E3
Das Bauteil ’50M09: Motor Wasserventil Reheat Frontbox’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’50M09: Motor Wasserventil Reheat Frontbox’ имеет замыкание на плюс.
Component ’50M09: Motor Wasserventil Reheat Frontbox’ has a short circuit to positive.
16F0E4
Das Bauteil ’50M09: Motor Wasserventil Reheat Frontbox’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’50M09: Motor Wasserventil Reheat Frontbox’ имеет замыкание на массу.
Component ’50M09: Motor Wasserventil Reheat Frontbox’ has a short circuit to ground.
16F0E5
Das Bauteil ’50M09: Motor Wasserventil Reheat Frontbox’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’50M09: Motor Wasserventil Reheat Frontbox’ имеет обрыв.
Component ’50M09: Motor Wasserventil Reheat Frontbox’ has an open circuit.
16F0E7
Der Elektromotor ’50M09: Motor Wasserventil Reheat Frontbox’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’50M09: Motor Wasserventil Reheat Frontbox’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’50M09: Motor Wasserventil Reheat Frontbox’ has a positioning error.
17F0E3
Das Bauteil ’50M02 (Schrittmotor Frischluft-/Umluftklappe)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’50M02 (шаговый электродвигатель приточно-рециркуляционной заслонки)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’50M02 (Fresh air/recirculated air flap stepper motor)’ has a short circuit to positive.
17F0E4
Das Bauteil ’50M02 (Schrittmotor Frischluft-/Umluftklappe)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’50M02 (шаговый электродвигатель приточно-рециркуляционной заслонки)’ имеет замыкание на массу.
Component ’50M02 (Fresh air/recirculated air flap stepper motor)’ has a short circuit to ground.
17F0E5
Das Bauteil ’50M02 (Schrittmotor Frischluft-/Umluftklappe)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’50M02 (шаговый электродвигатель приточно-рециркуляционной заслонки)’ имеет обрыв.
Component ’50M02 (Fresh air/recirculated air flap stepper motor)’ has an open circuit.
17F0E7
Der Elektromotor ’50M02 (Schrittmotor Frischluft-/Umluftklappe)’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’50M02 (шаговый электродвигатель приточно-рециркуляционной заслонки)’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’50M02 (Fresh air/recirculated air flap stepper motor)’ has a positioning error.
18F0E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
18F0E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
18F0E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
18F0E7
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
19F0E3
Das Bauteil ’50M03 (Schrittmotor Frontklappe)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’50M03 (шаговый электродвигатель передней откидной крышки)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’50M03 (Front-end flap stepper motor)’ has a short circuit to positive.
19F0E4
Das Bauteil ’50M03 (Schrittmotor Frontklappe)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’50M03 (шаговый электродвигатель передней откидной крышки)’ имеет замыкание на массу.
Component ’50M03 (Front-end flap stepper motor)’ has a short circuit to ground.
19F0E5
Das Bauteil ’50M03 (Schrittmotor Frontklappe)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’50M03 (шаговый электродвигатель передней откидной крышки)’ имеет обрыв.
Component ’50M03 (Front-end flap stepper motor)’ has an open circuit.
19F0E7
Der Elektromotor ’50M03 (Schrittmotor Frontklappe)’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’50M03 (шаговый электродвигатель передней откидной крышки)’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’50M03 (Front-end flap stepper motor)’ has a positioning error.
1AF0E3
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
1AF0E4
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
1AF0E5
Der Ein- oder Ausgang ist nicht belegt.
Вход или выход не занят.
The input or output is not assigned.
1BF0E3
Der Ausgang Zusatzheizung hat Kurzschluss nach Plus.
Выход Дополнительный отопитель имеет замыкание на плюс.
Output Auxiliary heating has a short circuit to positive.
1BF0E4
Der Ausgang Zusatzheizung hat Kurzschluss nach Masse.
Выход Дополнительный отопитель имеет замыкание на массу.
Output Auxiliary heating has a short circuit to ground.
1BF0E5
Der Ausgang Zusatzheizung hat Unterbrechung.
Выход Дополнительный отопитель имеет обрыв.
Output Auxiliary heating has an open circuit.
1CF0E3
Der Ausgang Sparstufe der Zusatzheizung hat Kurzschluss nach Plus.
Выход Экономичный режим дополнительного отопителя имеет замыкание на плюс.
Output Economy stage of auxiliary heater has a short circuit to positive.
1CF0E4
Der Ausgang Sparstufe der Zusatzheizung hat Kurzschluss nach Masse.
Выход Экономичный режим дополнительного отопителя имеет замыкание на массу.
Output Economy stage of auxiliary heater has a short circuit to ground.
1CF0E5
Der Ausgang Sparstufe der Zusatzheizung hat Unterbrechung.
Выход Экономичный режим дополнительного отопителя имеет обрыв.
Output Economy stage of auxiliary heater has an open circuit.
1DF0E3
Der Ausgang (Pin 50A05.X4-12/8) hat Kurzschluss nach Plus.
Выход (контакт 50A05.X4-12/8) имеет замыкание на плюс.
The output (pin 50A05.X4-12/8) has a short circuit to positive.
1DF0E4
Der Ausgang (Pin 50A05.X4-12/8) hat Kurzschluss nach Masse.
Выход (контакт 50A05.X4-12/8) имеет замыкание на массу.
The output (pin 50A05.X4-12/8) has a short circuit to ground.
1DF0E5
Der Ausgang (Pin 50A05.X4-12/8) hat Unterbrechung.
Выход (контакт 50A05.X4-12/8) имеет обрыв.
The output (pin 50A05.X4-12/8) has an open circuit.
1EF0E3
Das Bauteil ’53M08 (Gebläsemotor Einstiegsbereich 2)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’53M08 (электромотор вентилятора области проёма 2)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’53M08 (Entrance area 2 blower motor)’ has a short circuit to positive.
1EF0E4
Das Bauteil ’53M08 (Gebläsemotor Einstiegsbereich 2)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’53M08 (электромотор вентилятора области проёма 2)’ имеет замыкание на массу.
Component ’53M08 (Entrance area 2 blower motor)’ has a short circuit to ground.
1EF0E5
Das Bauteil ’53M08 (Gebläsemotor Einstiegsbereich 2)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’53M08 (электромотор вентилятора области проёма 2)’ имеет обрыв.
Component ’53M08 (Entrance area 2 blower motor)’ has an open circuit.
1FF0E3
Der Ausgang (Pin 50A05.X2-15/5) hat Kurzschluss nach Plus.
Выход (контакт 50A05.X2-15/5) имеет замыкание на плюс.
The output (pin 50A05.X2-15/5) has a short circuit to positive.
1FF0E4
Der Ausgang (Pin 50A05.X2-15/5) hat Kurzschluss nach Masse.
Выход (контакт 50A05.X2-15/5) имеет замыкание на массу.
The output (pin 50A05.X2-15/5) has a short circuit to ground.
1FF0E5
Der Ausgang (Pin 50A05.X2-15/5) hat Unterbrechung.
Выход (контакт 50A05.X2-15/5) имеет обрыв.
The output (pin 50A05.X2-15/5) has an open circuit.
20F0E3
Der Ausgang Heizung für Toilette hat Kurzschluss nach Plus.
Выход Отопитель для туалета имеет замыкание на плюс.
Output Heater for lavatory has a short circuit to positive.
20F0E4
Der Ausgang Heizung für Toilette hat Kurzschluss nach Masse.
Выход Отопитель для туалета имеет замыкание на массу.
Output Heater for lavatory has a short circuit to ground.
20F0E5
Der Ausgang Heizung für Toilette hat Unterbrechung.
Выход Отопитель для туалета имеет обрыв.
Output Heater for lavatory has an open circuit.
21F0E3
Der Ausgang für Aktivierung der HVAC-Unterstationen hat Kurzschluss nach Plus.
Выход для активирования подстанции HVAC имеет замыкание на плюс.
The output for activation of the HVAC substations has a short circuit to positive.
21F0E4
Der Ausgang für Aktivierung der HVAC-Unterstationen hat Kurzschluss nach Masse.
Выход для активирования подстанции HVAC имеет замыкание на массу.
The output for activation of the HVAC substations has a short circuit to ground.
21F0E5
Der Ausgang für Aktivierung der HVAC-Unterstationen hat Unterbrechung.
Выход для активирования подстанции HVAC имеет обрыв.
The output for activation of the HVAC substations has an open circuit.
22F0E3
Der Ausgang WAKE-UP hat Kurzschluss nach Plus.
Выход WAKE-UP имеет замыкание на плюс.
Output WAKE-UP has a short circuit to positive.
22F0E4
Der Ausgang WAKE-UP hat Kurzschluss nach Masse.
Выход WAKE-UP имеет замыкание на массу.
Output WAKE-UP has a short circuit to ground.
22F0E5
Der Ausgang WAKE-UP hat Unterbrechung.
Выход WAKE-UP имеет обрыв.
Output WAKE-UP has an open circuit.
23F0E3
Das Bauteil ’50N01: Drehzahlmodul Motor Gebläse Frontbox’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’50N01: Drehzahlmodul Motor Gebläse Frontbox’ имеет замыкание на плюс.
HVAC301B
HVAC – Heizung Lüftung Klimatisierung (50A05)
HVAC – Отопитель, вентиляция, кондиционирование (50A05)
HVAC – Heating, ventilation and air conditioning (50A05)
00F0E2
Die Kommunikation mit dem Steuergerät ’51A05 (Steuergerät Unterstation 0)’ ist unterbrochen.
Связь с блоком управления ’51A05 (блок управления подстанции 0)’ прервана.
Communication with control unit ’51A05 (Substation 0 control unit)’ is interrupted.
00F1E3
Das Bauteil ’53Y08 (Wasserventil Fahrzeugboden VO RE)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’53Y08 (водяной клапан пола а/м ПЕР. ПРАВ.)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’53Y08 (Right front vehicle floor water valve)’ has a short circuit to positive.
00F1E4
Das Bauteil ’53Y08 (Wasserventil Fahrzeugboden VO RE)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’53Y08 (водяной клапан пола а/м ПЕР. ПРАВ.)’ имеет замыкание на массу.
Component ’53Y08 (Right front vehicle floor water valve)’ has a short circuit to ground.
00F1E5
Das Bauteil ’53Y08 (Wasserventil Fahrzeugboden VO RE)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’53Y08 (водяной клапан пола а/м ПЕР. ПРАВ.)’ имеет обрыв.
Component ’53Y08 (Right front vehicle floor water valve)’ has an open circuit.
00F1E7
Der Elektromotor ’53Y08 (Wasserventil Fahrzeugboden VO RE)’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’53Y08 (водяной клапан пола а/м ПЕР. ПРАВ.)’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’53Y08 (Right front vehicle floor water valve)’ has a positioning error.
00F2E3
Das Bauteil ’51M02: Motor Frischluftklappe Dachanlage’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M02: Motor Frischluftklappe Dachanlage’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M02: Motor Frischluftklappe Dachanlage’ has a short circuit to positive.
00F2E4
Das Bauteil ’51M02: Motor Frischluftklappe Dachanlage’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M02: Motor Frischluftklappe Dachanlage’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M02: Motor Frischluftklappe Dachanlage’ has a short circuit to ground.
00F2E5
Das Bauteil ’51M02: Motor Frischluftklappe Dachanlage’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M02: Motor Frischluftklappe Dachanlage’ имеет обрыв.
Component ’51M02: Motor Frischluftklappe Dachanlage’ has an open circuit.
00F2E7
Der Elektromotor ’51M02: Motor Frischluftklappe Dachanlage’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51M02: Motor Frischluftklappe Dachanlage’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51M02: Motor Frischluftklappe Dachanlage’ has a positioning error.
01F0E2
Die Kommunikation mit dem Steuergerät ’51A06 (Steuergerät Unterstation 1)’ ist unterbrochen.
Связь с блоком управления ’51A06 (блок управления подстанции 1)’ прервана.
Communication with control unit ’51A06 (Substation 1 control unit)’ is interrupted.
01F1E3
Das Bauteil ’53Y04 (Wasserventil Fahrzeugboden LI)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’53Y04 (водяной клапан пола а/м ЛЕВ.)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’53Y04 (Left vehicle floor water valve)’ has a short circuit to positive.
01F1E4
Das Bauteil ’53Y04 (Wasserventil Fahrzeugboden LI)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’53Y04 (водяной клапан пола а/м ЛЕВ.)’ имеет замыкание на массу.
Component ’53Y04 (Left vehicle floor water valve)’ has a short circuit to ground.
01F1E5
Das Bauteil ’53Y04 (Wasserventil Fahrzeugboden LI)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’53Y04 (водяной клапан пола а/м ЛЕВ.)’ имеет обрыв.
Component ’53Y04 (Left vehicle floor water valve)’ has an open circuit.
01F1E7
Der Elektromotor ’53Y04 (Wasserventil Fahrzeugboden LI)’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’53Y04 (водяной клапан пола а/м ЛЕВ.)’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’53Y04 (Left vehicle floor water valve)’ has a positioning error.
01F2E3
Das Bauteil ’51M01: Motor Frischluftklappe Dachanlage’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M01: Motor Frischluftklappe Dachanlage’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M01: Motor Frischluftklappe Dachanlage’ has a short circuit to positive.
01F2E4
Das Bauteil ’51M01: Motor Frischluftklappe Dachanlage’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M01: Motor Frischluftklappe Dachanlage’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M01: Motor Frischluftklappe Dachanlage’ has a short circuit to ground.
01F2E5
Das Bauteil ’51M01: Motor Frischluftklappe Dachanlage’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M01: Motor Frischluftklappe Dachanlage’ имеет обрыв.
Component ’51M01: Motor Frischluftklappe Dachanlage’ has an open circuit.
01F2E7
Der Elektromotor ’51M01: Motor Frischluftklappe Dachanlage’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51M01: Motor Frischluftklappe Dachanlage’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51M01: Motor Frischluftklappe Dachanlage’ has a positioning error.
02F1E3
Das Bauteil ’53Y03 (Wasserventil Fahrzeugboden HI RE)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’53Y03 (водяной клапан пола а/м ЗАД. ПРАВ.)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’53Y03 (Right rear vehicle floor water valve)’ has a short circuit to positive.
02F1E4
Das Bauteil ’53Y03 (Wasserventil Fahrzeugboden HI RE)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’53Y03 (водяной клапан пола а/м ЗАД. ПРАВ.)’ имеет замыкание на массу.
Component ’53Y03 (Right rear vehicle floor water valve)’ has a short circuit to ground.
02F1E5
Das Bauteil ’53Y03 (Wasserventil Fahrzeugboden HI RE)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’53Y03 (водяной клапан пола а/м ЗАД. ПРАВ.)’ имеет обрыв.
Component ’53Y03 (Right rear vehicle floor water valve)’ has an open circuit.
02F1E7
Der Elektromotor ’53Y03 (Wasserventil Fahrzeugboden HI RE)’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’53Y03 (водяной клапан пола а/м ЗАД. ПРАВ.)’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’53Y03 (Right rear vehicle floor water valve)’ has a positioning error.
02F2E3
Das Bauteil ’53Y07 (Wasserventil Mischkreislauf Dach)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’53Y07 (водяной клапан контура смешивания крыши)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’53Y07 (Roof mixing circuit water valve)’ has a short circuit to positive.
02F2E4
Das Bauteil ’53Y07 (Wasserventil Mischkreislauf Dach)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’53Y07 (водяной клапан контура смешивания крыши)’ имеет замыкание на массу.
Component ’53Y07 (Roof mixing circuit water valve)’ has a short circuit to ground.
02F2E5
Das Bauteil ’53Y07 (Wasserventil Mischkreislauf Dach)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’53Y07 (водяной клапан контура смешивания крыши)’ имеет обрыв.
Component ’53Y07 (Roof mixing circuit water valve)’ has an open circuit.
02F2E7
Der Elektromotor ’53Y07 (Wasserventil Mischkreislauf Dach)’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’53Y07 (водяной клапан контура смешивания крыши)’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’53Y07 (Roof mixing circuit water valve)’ has a positioning error.
03F1E3
Das Bauteil ’53Y05 (Wasserventil Einstiegsbereich 2)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’53Y05 (водяной клапан области проёма 2)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’53Y05 (Entrance area 2 water valve)’ has a short circuit to positive.
03F1E4
Das Bauteil ’53Y05 (Wasserventil Einstiegsbereich 2)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’53Y05 (водяной клапан области проёма 2)’ имеет замыкание на массу.
Component ’53Y05 (Entrance area 2 water valve)’ has a short circuit to ground.
03F1E5
Das Bauteil ’53Y05 (Wasserventil Einstiegsbereich 2)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’53Y05 (водяной клапан области проёма 2)’ имеет обрыв.
Component ’53Y05 (Entrance area 2 water valve)’ has an open circuit.
03F1E7
Der Elektromotor ’53Y05 (Wasserventil Einstiegsbereich 2)’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’53Y05 (водяной клапан области проёма 2)’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’53Y05 (Entrance area 2 water valve)’ has a positioning error.
03F2E3
Substation 1 | Servo Motor X18/5,6 | Short To UBatt
03F2E4
Substation 1 | Servo Motor X18/5,6 | Short To Ground
03F2E5
Substation 1 | Servo Motor X18/5,6 | Open Circuit
03F2E7
Substation 1 | Servo Motor X18/5,6 | Bridge Short/Position Failure
04F1E3
Substation 0 | Output X15/6 | Short To UBatt
04F1E4
Substation 0 | Output X15/6 | Short To Ground
04F1E5
Substation 0 | Output X15/6 | Open Circuit
04F2E3
Der Ausgang (Pin 51A06.X2.15/6) hat Kurzschluss nach Plus. Ausgang ‘Lüfter für Kondensator’ Wake-up-Signal ‘PWM-Modul des Lüfters für Kondensator’
Выход (контакт 51A06.X2.15/6) имеет замыкание на плюс. Выход ‘Вентилятор для конденсора’ Сигнал Wake-up ‘ШИМ-модуль вентилятора для конденсора’
The output (pin 51A06.X2.15/6) has a short circuit to positive. Output “Fan for condenser’ Wake-up signal ‘PWM module of fan for condenser’
04F2E4
Der Ausgang (Pin 51A06.X2.15/6) hat Kurzschluss nach Masse. Ausgang ‘Lüfter für Kondensator’ Wake-up-Signal ‘PWM-Modul des Lüfters für Kondensator’
Выход (контакт 51A06.X2.15/6) имеет замыкание на массу. Выход ‘Вентилятор для конденсора’ Сигнал Wake-up ‘ШИМ-модуль вентилятора для конденсора’
The output (pin 51A06.X2.15/6) has a short circuit to ground. Output “Fan for condenser’ Wake-up signal ‘PWM module of fan for condenser’
04F2E5
Der Ausgang (Pin 51A06.X2.15/6) hat Unterbrechung. Ausgang ‘Lüfter für Kondensator’ Wake-up-Signal ‘PWM-Modul des Lüfters für Kondensator’
Выход (контакт 51A06.X2.15/6) имеет обрыв. Выход ‘Вентилятор для конденсора’ Сигнал Wake-up ‘ШИМ-модуль вентилятора для конденсора’
The output (pin 51A06.X2.15/6) has an open circuit. Output “Fan for condenser’ Wake-up signal ‘PWM module of fan for condenser’
05F1E3
Substation 0 | Output X18/4 | Short To UBatt
05F1E4
Substation 0 | Output X18/4 | Short To Ground
05F1E5
Substation 0 | Output X18/4 | Open Circuit
05F2E3
Das Bauteil ’53M11: Motor Mischkreislauf Pumpe Dach’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’53M11: Motor Mischkreislauf Pumpe Dach’ имеет замыкание на плюс.
Component ’53M11: Motor Mischkreislauf Pumpe Dach’ has a short circuit to positive.
05F2E4
Das Bauteil ’53M11: Motor Mischkreislauf Pumpe Dach’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’53M11: Motor Mischkreislauf Pumpe Dach’ имеет замыкание на массу.
Component ’53M11: Motor Mischkreislauf Pumpe Dach’ has a short circuit to ground.
05F2E5
Das Bauteil ’53M11: Motor Mischkreislauf Pumpe Dach’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’53M11: Motor Mischkreislauf Pumpe Dach’ имеет обрыв.
Component ’53M11: Motor Mischkreislauf Pumpe Dach’ has an open circuit.
06F1E3
Der Ausgang ‘Gebläse im Bodenbereich links EIN/AUS’ hat Kurzschluss nach Plus.
Выход ‘Вентилятор в области пола слева ВКЛ/ВЫКЛ’ имеет замыкание на плюс.
The output ‘Blower in left floor area ON/OFF’ has a short circuit to positive.
06F1E4
Der Ausgang ‘Gebläse im Bodenbereich links EIN/AUS’ hat Kurzschluss nach Masse.
Выход ‘Вентилятор в области пола слева ВКЛ/ВЫКЛ’ имеет замыкание на массу.
The output ‘Blower in left floor area ON/OFF’ has a short circuit to ground.
06F1E5
Der Ausgang ‘Gebläse im Bodenbereich links EIN/AUS’ hat Unterbrechung.
Выход ‘Вентилятор в области пола слева ВКЛ/ВЫКЛ’ имеет обрыв.
The output ‘Blower in left floor area ON/OFF’ has an open circuit.
06F2E3
Substation 1 | Output X18/7 | Short To UBatt
06F2E4
Substation 1 | Output X18/7 | Short To Ground
06F2E5
Substation 1 | Output X18/7 | Open Circuit
07F1E3
Der Ausgang ‘Gebläse im Bodenbereich links (Stufe 1/2-1/1)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Выход ‘Вентилятор в области пола слева (режим 1/2-1/1)’ имеет замыкание на плюс.
The output ‘Blower in left floor area (stage 1/2-1/1)’ has a short circuit to positive.
07F1E4
Der Ausgang ‘Gebläse im Bodenbereich links (Stufe 1/2-1/1)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Выход ‘Вентилятор в области пола слева (режим 1/2-1/1)’ имеет замыкание на массу.
The output ‘Blower in left floor area (stage 1/2-1/1)’ has a short circuit to ground.
07F1E5
Der Ausgang ‘Gebläse im Bodenbereich links (Stufe 1/2-1/1)’ hat Unterbrechung.
Выход ‘Вентилятор в области пола слева (режим 1/2-1/1)’ имеет обрыв.
The output ‘Blower in left floor area (stage 1/2-1/1)’ has an open circuit.
07F2E3
Substation 1 | Output X18/8 | Short To UBatt
07F2E4
Substation 1 | Output X18/8 | Short To Ground
07F2E5
Substation 1 | Output X18/8 | Open Circuit
08F0E2
Die Bedieneinheit 50A05 (Steuergerät Bedieneinheit Heizung Lüftung Klimatisierung HVAC) ist falsch konfiguriert.
Панель управления 50A05 (блок управления панели управления отоплением, вентиляцией, кондиционированием HVAC) неправильно сконфигурирована.
Operating unit 50A05 (Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) operating unit control unit) is configured incorrectly.
08F0EB
Control Unit | Reserve | Reserve 8
08F1E3
Das Bauteil ’51Y03 (Magnetkupplung Kältemittelkompressor Dachklimaanlage)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51Y03 (электромагнитная муфта компрессора хладагента кондиционера в крыше)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51Y03 (Roof air conditioning refrigerant compressor magnetic clutch)’ has a short circuit to positive.
08F1E4
Das Bauteil ’51Y03 (Magnetkupplung Kältemittelkompressor Dachklimaanlage)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51Y03 (электромагнитная муфта компрессора хладагента кондиционера в крыше)’ имеет замыкание на массу.
Component ’51Y03 (Roof air conditioning refrigerant compressor magnetic clutch)’ has a short circuit to ground.
08F1E5
Das Bauteil ’51Y03 (Magnetkupplung Kältemittelkompressor Dachklimaanlage)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51Y03 (электромагнитная муфта компрессора хладагента кондиционера в крыше)’ имеет обрыв.
Component ’51Y03 (Roof air conditioning refrigerant compressor magnetic clutch)’ has an open circuit.
08F2E3
Substation 1 | Output X18/9 | Short To UBatt
08F2E4
Substation 1 | Output X18/9 | Short To Ground
08F2E5
Substation 1 | Output X18/9 | Open Circuit
09F0E3
Die Referenzspannung für Potenziometer der Elektroantriebe hat Kurzschluss nach Plus.
Опорное напряжение для потенциометров электроприводов имеет замыкание на плюс.
The reference voltage for potentiometers of the electric drives has a short circuit to positive.
09F0E4
Die Referenzspannung für Potenziometer der Elektroantriebe hat Kurzschluss nach Masse.
Опорное напряжение для потенциометров электроприводов имеет замыкание на массу.
The reference value for the potentiometer of the electric drives has a short circuit to ground.
09F1E3
Der Ausgang ‘Gebläse im Bodenbereich rechts EIN/AUS’ hat Kurzschluss nach Plus.
Выход ‘Вентилятор в области пола справа ВКЛ/ВЫКЛ’ имеет замыкание на плюс.
The output ‘Blower in right floor area ON/OFF’ has a short circuit to positive.
09F1E4
Der Ausgang ‘Gebläse im Bodenbereich rechts EIN/AUS’ hat Kurzschluss nach Masse.
Выход ‘Вентилятор в области пола справа ВКЛ/ВЫКЛ’ имеет замыкание на массу.
The output ‘Blower in right floor area ON/OFF’ has a short circuit to ground.
09F1E5
Der Ausgang ‘Gebläse im Bodenbereich rechts EIN/AUS’ hat Unterbrechung.
Выход ‘Вентилятор в области пола справа ВКЛ/ВЫКЛ’ имеет обрыв.
The output ‘Blower in right floor area ON/OFF’ has an open circuit.
09F2E3
Substation 1 | Output X18/10 | Short To UBatt
09F2E4
Substation 1 | Output X18/10 | Short To Ground
09F2E5
Substation 1 | Output X18/10 | Open Circuit
0AF0E2
Innenraum-CAN-Bus-OFF-Fehler
Неисправность отключения шины CAN салона (Bus-OFF)
Interior CAN bus OFF fault
0AF1E3
Der Ausgang ‘Gebläse im Bodenbereich rechts (Stufe 1/2-1/1)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Выход ‘Вентилятор в области пола справа (режим 1/2-1/1)’ имеет замыкание на плюс.
The output ‘Blower in right floor area (stage 1/2-1/1)’ has a short circuit to positive.
0AF1E4
Der Ausgang ‘Gebläse im Bodenbereich rechts (Stufe 1/2-1/1)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Выход ‘Вентилятор в области пола справа (режим 1/2-1/1)’ имеет замыкание на массу.
The output ‘Blower in right floor area (stage 1/2-1/1)’ has a short circuit to ground.
0AF1E5
Der Ausgang ‘Gebläse im Bodenbereich rechts (Stufe 1/2-1/1)’ hat Unterbrechung.
Выход ‘Вентилятор в области пола справа (режим 1/2-1/1)’ имеет обрыв.
The output ‘Blower in right floor area (stage 1/2-1/1)’ has an open circuit.
0AF2E3
Substation 1 | Output X18/11 | Short To UBatt
0AF2E4
Substation 1 | Output X18/11 | Short To Ground
0AF2E5
Substation 1 | Output X18/11 | Open Circuit
0BF0E2
Die Kommunikation zwischen den Steuergeräten ’50A05 (Steuergerät Bedieneinheit Heizung Lüftung Klimatisierung HVAC)’ und ’04A10 (Steuergerät Multiplexer MUX1)’ ist unterbrochen.
Связь между блоками управления ’50A05 (блок управления панели управления отоплением, вентиляцией, кондиционированием HVAC)’ и ’04A10 (блок управления мультиплексором MUX1)’ прервана.
Communication between control units ’50A05 (Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) operating unit control unit)’ and ’04A10 (Multiplexer control unit MUX1)’ is interrupted.
0BF1E3
Substation 0 | Output X15/3 | Short To UBatt
0BF1E4
Substation 0 | Output X15/3 | Short To Ground
0BF2E3
Der PWM-Ausgang für das Dachgebläse hat Kurzschluss nach Plus.
Выход ШИМ для вентилятора в крыше имеет замыкание на плюс.
The PWM output for the roof blower has a short circuit to positive.
0BF2E4
Der PWM-Ausgang für das Dachgebläse hat Kurzschluss nach Masse.
Выход ШИМ для вентилятора в крыше имеет замыкание на массу.
The PWM output for the roof blower has a short circuit to ground.
0CF0E2
Die Kommunikation zwischen den Steuergeräten ’50A05 (Steuergerät Bedieneinheit Heizung Lüftung Klimatisierung HVAC)’ und ’10A17 (Steuergerät Fahrregelung CPC 3)’ ist unterbrochen.
Связь между блоками управления ’50A05 (блок управления панели управления отоплением, вентиляцией, кондиционированием HVAC)’ и ’10A17 (блок управления системы регулирования движения CPC 3)’ прервана.
Communication between control units ’50A05 (Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) operating unit control unit)’ and ’10A17 (Drive control (CPC) control unit 3)’ is interrupted.
0CF1E3
Das Bauteil ’53B09: Sensor Temperatur Ausblasung Boden LI’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’53B09: Sensor Temperatur Ausblasung Boden LI’ имеет замыкание на плюс.
Component ’53B09: Sensor Temperatur Ausblasung Boden LI’ has a short circuit to positive.
0CF1E4
Das Bauteil ’53B09: Sensor Temperatur Ausblasung Boden LI’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’53B09: Sensor Temperatur Ausblasung Boden LI’ имеет замыкание на массу.
Component ’53B09: Sensor Temperatur Ausblasung Boden LI’ has a short circuit to ground.
0CF1E5
Das Bauteil ’53B09: Sensor Temperatur Ausblasung Boden LI’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’53B09: Sensor Temperatur Ausblasung Boden LI’ имеет обрыв.
Component ’53B09: Sensor Temperatur Ausblasung Boden LI’ has an open circuit.
0CF2E3
Das Bauteil ’51B03 (Sensor 1 Ausblasung Dachkanal)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51B03 (датчик 1 выдувания воздуховода в крыше)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51B03 (Roof duct air outlet sensor 1)’ has a short circuit to positive.
0CF2E4
Das Bauteil ’51B03 (Sensor 1 Ausblasung Dachkanal)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51B03 (датчик 1 выдувания воздуховода в крыше)’ имеет замыкание на массу.
Component ’51B03 (Roof duct air outlet sensor 1)’ has a short circuit to ground.
0CF2E5
Das Bauteil ’51B03 (Sensor 1 Ausblasung Dachkanal)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51B03 (датчик 1 выдувания воздуховода в крыше)’ имеет обрыв.
Component ’51B03 (Roof duct air outlet sensor 1)’ has an open circuit.
0DF0E2
Klimatisierungs-CAN-Bus-OFF-Fehler
Неисправность отключения шины данных CAN системы кондиционирования
Climate control CAN bus OFF fault
0DF1E3
Das Bauteil ’51B07: Sensor 2 Raumtemperatur’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51B07: Sensor 2 Raumtemperatur’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51B07: Sensor 2 Raumtemperatur’ has a short circuit to positive.
0DF1E4
Das Bauteil ’51B07: Sensor 2 Raumtemperatur’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51B07: Sensor 2 Raumtemperatur’ имеет замыкание на массу.
Component ’51B07: Sensor 2 Raumtemperatur’ has a short circuit to ground.
0DF1E5
Das Bauteil ’51B07: Sensor 2 Raumtemperatur’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51B07: Sensor 2 Raumtemperatur’ имеет обрыв.
Component ’51B07: Sensor 2 Raumtemperatur’ has an open circuit.
0DF2E3
Das Bauteil ’51B05: Sensor 1 Vereisungsschutz’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51B05: Sensor 1 Vereisungsschutz’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51B05: Sensor 1 Vereisungsschutz’ has a short circuit to positive.
0DF2E4
Das Bauteil ’51B05: Sensor 1 Vereisungsschutz’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51B05: Sensor 1 Vereisungsschutz’ имеет замыкание на массу.
Component ’51B05: Sensor 1 Vereisungsschutz’ has a short circuit to ground.
0DF2E5
Das Bauteil ’51B05: Sensor 1 Vereisungsschutz’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51B05: Sensor 1 Vereisungsschutz’ имеет обрыв.
Component ’51B05: Sensor 1 Vereisungsschutz’ has an open circuit.
0EF0E3
Control Unit | Output X6/5 | Short To UBatt
0EF0E4
Control Unit | Output X6/5 | Short To Ground
0EF1E3
Das Bauteil ’51B04: Sensor 1 Raumtemperatur’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51B04: Sensor 1 Raumtemperatur’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51B04: Sensor 1 Raumtemperatur’ has a short circuit to positive.
0EF1E4
Das Bauteil ’51B04: Sensor 1 Raumtemperatur’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51B04: Sensor 1 Raumtemperatur’ имеет замыкание на массу.
Component ’51B04: Sensor 1 Raumtemperatur’ has a short circuit to ground.
0EF1E5
Das Bauteil ’51B04: Sensor 1 Raumtemperatur’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51B04: Sensor 1 Raumtemperatur’ имеет обрыв.
Component ’51B04: Sensor 1 Raumtemperatur’ has an open circuit.
0EF2E3
Das Bauteil ’51B06: Sensor 2 Ausblasung Dachkanal’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51B06: Sensor 2 Ausblasung Dachkanal’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51B06: Sensor 2 Ausblasung Dachkanal’ has a short circuit to positive.
0EF2E4
Das Bauteil ’51B06: Sensor 2 Ausblasung Dachkanal’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51B06: Sensor 2 Ausblasung Dachkanal’ имеет замыкание на массу.
Component ’51B06: Sensor 2 Ausblasung Dachkanal’ has a short circuit to ground.
0EF2E5
Das Bauteil ’51B06: Sensor 2 Ausblasung Dachkanal’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51B06: Sensor 2 Ausblasung Dachkanal’ имеет обрыв.
Component ’51B06: Sensor 2 Ausblasung Dachkanal’ has an open circuit.
0FF0E3
Control Unit | Output X6/4 | Short To UBatt
0FF0E4
Control Unit | Output X6/4 | Short To Ground
0FF0E5
Control Unit | Output X6/4 | Open Circuit
0FF1E3
Das Bauteil ’53B07: Sensor Temperatur Ausblasung Boden HI RE’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’53B07: Sensor Temperatur Ausblasung Boden HI RE’ имеет замыкание на плюс.
Component ’53B07: Sensor Temperatur Ausblasung Boden HI RE’ has a short circuit to positive.
0FF1E4
Das Bauteil ’53B07: Sensor Temperatur Ausblasung Boden HI RE’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’53B07: Sensor Temperatur Ausblasung Boden HI RE’ имеет замыкание на массу.
Component ’53B07: Sensor Temperatur Ausblasung Boden HI RE’ has a short circuit to ground.
0FF1E5
Das Bauteil ’53B07: Sensor Temperatur Ausblasung Boden HI RE’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’53B07: Sensor Temperatur Ausblasung Boden HI RE’ имеет обрыв.
Component ’53B07: Sensor Temperatur Ausblasung Boden HI RE’ has an open circuit.
0FF2E3
Substation 1 | Sensor Input X18/17 | Short To UBatt
0FF2E4
Substation 1 | Sensor Input X18/17 | Short To Ground
0FF2E5
Substation 1 | Sensor Input X18/17 | Open Circuit
10F0EC
Fehler eines PWM-Moduls ‘Dachgebläse’
Неисправность модуля ШИМ ‘Вентилятор в крыше’
Fault in a PWM module ‘Roof blower’
10F1E3
Die Signalspannung des Bauteils ’51A05 (Steuergerät Unterstation 0)’ ist zu hoch.
Напряжение сигнала конструктивного узла ’51A05 (блок управления подстанции 0)’ слишком велико.
The signal voltage of component ’51A05 (Substation 0 control unit)’ is too high.
10F1E4
Die Signalspannung des Bauteils ’51A05 (Steuergerät Unterstation 0)’ ist zu niedrig.
Напряжение сигнала конструктивного узла ’51A05 (блок управления подстанции 0)’ слишком мало.
The signal voltage of component ’51A05 (Substation 0 control unit)’ is too low.
10F2E3
Die Signalspannung des Bauteils ’51A06 (Steuergerät Unterstation 1)’ ist zu hoch.
Напряжение сигнала конструктивного узла ’51A06 (блок управления подстанции 1)’ слишком велико.
The signal voltage of component ’51A06 (Substation 1 control unit)’ is too high.
10F2E4
Die Signalspannung des Bauteils ’51A06 (Steuergerät Unterstation 1)’ ist zu niedrig.
Напряжение сигнала конструктивного узла ’51A06 (блок управления подстанции 1)’ слишком мало.
The signal voltage of component ’51A06 (Substation 1 control unit)’ is too low.
11F0E2
Die Kommunikation zwischen den Steuergeräten ’50A05 (Steuergerät Bedieneinheit Heizung Lüftung Klimatisierung HVAC)’ und ’61A09 (Steuergerät Kombiinstrument ICUC)’ ist unterbrochen.
Связь между блоками управления ’50A05 (блок управления панели управления отоплением, вентиляцией, кондиционированием HVAC)’ и ’61A09 (блок управления комбинации приборов ICUC)’ прервана.
Communication between control units ’50A05 (Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) operating unit control unit)’ and ’61A09 (Instrument cluster control unit (ICUC))’ is interrupted.
11F1E2
Das Bauteil ’51A05 (Steuergerät Unterstation 0)’ ist falsch parametriert.
Конструктивный узел ’51A05 (блок управления подстанции 0)’ неправильно параметрирован.
Component ’51A05 (Substation 0 control unit)’ is incorrectly parameterized.
11F1EC
51A05 (Steuergerät Unterstation 0) Interner Steuergerätefehler
51A05 (блок управления подстанции 0) Внутренняя неисправность блока управления
51A05 (Substation 0 control unit) Internal control unit fault
11F2E2
Das Bauteil ’51A06 (Steuergerät Unterstation 1)’ ist falsch parametriert.
Конструктивный узел ’51A06 (блок управления подстанции 1)’ неправильно параметрирован.
Component ’51A06 (Substation 1 control unit)’ is incorrectly parameterized.
11F2EC
51A06 (Steuergerät Unterstation 1) Interner Steuergerätefehler
51A06 (блок управления подстанции 1) Внутренняя неисправность блока управления
51A06 (Substation 1 control unit) Internal control unit fault
12F0EB
Der Lüfter des Innenraumtemperatur-Sensors hat Funktionsstörung.
Вентилятор датчика температуры салона имеет функциональное нарушение.
The fan of the interior temperature sensor has a malfunction.
12F1EB
Der Lüfter des Innenraumtemperatur-Sensors hat Funktionsstörung.
Вентилятор датчика температуры салона имеет функциональное нарушение.
The fan of the interior temperature sensor has a malfunction.
12F2EB
Der Innenraumtemperatur-Sensor mit integriertem Lüfter im Dach hinten hat einen Fehler.
Датчик температуры воздуха в салоне с интегрированным вентилятором в крыше сзади имеет неисправность.
The interior temperature sensor with integrated fan at the rear of the roof has a fault.
13F0F3
Das CAN-Signal ‘Außentemperatur’ ist nicht vorhanden.
Сигнал по CAN ‘Температура наружного воздуха’ отсутствует.
CAN signal ‘Outside temperature’ is not present.
14F0F3
Das CAN-Signal ‘Kühlmitteltemperatur’ ist nicht vorhanden.
Сигнал по CAN ‘Температура охлаждающей жидкости’ отсутствует.
CAN signal ‘Coolant temperature’ is not present.
15F0E3
Das Bauteil ’50M04 (Schrittmotor Fußraumklappe)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’50M04 (шаговый электродвигатель заслонки в области ног)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’50M04 (Footwell flap stepper motor)’ has a short circuit to positive.
15F0E4
Das Bauteil ’50M04 (Schrittmotor Fußraumklappe)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’50M04 (шаговый электродвигатель заслонки в области ног)’ имеет замыкание на массу.
Component ’50M04 (Footwell flap stepper motor)’ has a short circuit to ground.
15F0E5
Das Bauteil ’50M04 (Schrittmotor Fußraumklappe)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’50M04 (шаговый электродвигатель заслонки в области ног)’ имеет обрыв.
Component ’50M04 (Footwell flap stepper motor)’ has an open circuit.
15F0E7
Der Elektromotor ’50M04 (Schrittmotor Fußraumklappe)’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’50M04 (шаговый электродвигатель заслонки в области ног)’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’50M04 (Footwell flap stepper motor)’ has a positioning error.
16F0E3
Control Unit | Servo Motor X12/1,2 | Short To UBatt
16F0E4
Control Unit | Servo Motor X12/1,2 | Short To Ground
16F0E5
Control Unit | Servo Motor X12/1,2 | Open Circuit
16F0E7
Control Unit | Servo Motor X12/1,2 | Bridge Short/Position Failure
17F0E3
Das Bauteil ’50M02 (Schrittmotor Frischluft-/Umluftklappe)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’50M02 (шаговый электродвигатель приточно-рециркуляционной заслонки)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’50M02 (Fresh air/recirculated air flap stepper motor)’ has a short circuit to positive.
17F0E4
Das Bauteil ’50M02 (Schrittmotor Frischluft-/Umluftklappe)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’50M02 (шаговый электродвигатель приточно-рециркуляционной заслонки)’ имеет замыкание на массу.
Component ’50M02 (Fresh air/recirculated air flap stepper motor)’ has a short circuit to ground.
17F0E5
Das Bauteil ’50M02 (Schrittmotor Frischluft-/Umluftklappe)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’50M02 (шаговый электродвигатель приточно-рециркуляционной заслонки)’ имеет обрыв.
Component ’50M02 (Fresh air/recirculated air flap stepper motor)’ has an open circuit.
17F0E7
Der Elektromotor ’50M02 (Schrittmotor Frischluft-/Umluftklappe)’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’50M02 (шаговый электродвигатель приточно-рециркуляционной заслонки)’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’50M02 (Fresh air/recirculated air flap stepper motor)’ has a positioning error.
18F0E3
Das Bauteil ’50Y01 (Wasserventil Heizung Fahrerarbeitsplatz FAP)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’50Y01 (водяной клапан отопителя рабочего места водителя FAP)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’50Y01 (Driver cockpit (FAP) heater water valve)’ has a short circuit to positive.
18F0E4
Das Bauteil ’50Y01 (Wasserventil Heizung Fahrerarbeitsplatz FAP)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’50Y01 (водяной клапан отопителя рабочего места водителя FAP)’ имеет замыкание на массу.
Component ’50Y01 (Driver cockpit (FAP) heater water valve)’ has a short circuit to ground.
18F0E5
Das Bauteil ’50Y01 (Wasserventil Heizung Fahrerarbeitsplatz FAP)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’50Y01 (водяной клапан отопителя рабочего места водителя FAP)’ имеет обрыв.
Component ’50Y01 (Driver cockpit (FAP) heater water valve)’ has an open circuit.
18F0E7
Der Elektromotor ’50Y01 (Wasserventil Heizung Fahrerarbeitsplatz FAP)’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’50Y01 (водяной клапан отопителя рабочего места водителя FAP)’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’50Y01 (Driver cockpit (FAP) heater water valve)’ has a positioning error.
19F0E3
Das Bauteil ’50M03 (Schrittmotor Frontklappe)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’50M03 (шаговый электродвигатель передней откидной крышки)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’50M03 (Front-end flap stepper motor)’ has a short circuit to positive.
19F0E4
Das Bauteil ’50M03 (Schrittmotor Frontklappe)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’50M03 (шаговый электродвигатель передней откидной крышки)’ имеет замыкание на массу.
Component ’50M03 (Front-end flap stepper motor)’ has a short circuit to ground.
19F0E5
Das Bauteil ’50M03 (Schrittmotor Frontklappe)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’50M03 (шаговый электродвигатель передней откидной крышки)’ имеет обрыв.
Component ’50M03 (Front-end flap stepper motor)’ has an open circuit.
19F0E7
Der Elektromotor ’50M03 (Schrittmotor Frontklappe)’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’50M03 (шаговый электродвигатель передней откидной крышки)’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’50M03 (Front-end flap stepper motor)’ has a positioning error.
1AF0E3
Control Unit | Output X12/5 | Short To UBatt
1AF0E4
Control Unit | Output X12/5 | Short To Ground
1AF0E5
Control Unit | Output X12/5 | Open Circuit
1BF0E3
Der Ausgang (Pin 50A05.X4.12/6) hat Kurzschluss nach Plus. Zusatzheizung
Выход (контакт 50A05.X4.12/6) имеет замыкание на плюс. Дополнительный отопитель
The output (pin 50A05.X4.12/6) has a short circuit to positive. Auxiliary heating
1BF0E4
Der Ausgang (Pin 50A05.X4.12/6) hat Kurzschluss nach Masse. Zusatzheizung
Выход (контакт 50A05.X4.12/6) имеет замыкание на массу. Дополнительный отопитель
The output (pin 50A05.X4.12/6) has a short circuit to ground. Auxiliary heating
1BF0E5
Der Ausgang (Pin 50A05.X4.12/6) hat Unterbrechung. Zusatzheizung
Выход (контакт 50A05.X4.12/6) имеет обрыв. Дополнительный отопитель
The output (pin 50A05.X4.12/6) has an open circuit. Auxiliary heating
1CF0E3
Der Ausgang (Pin 50A05.X4.12/7) hat Kurzschluss nach Plus. Sparstufe der Zusatzheizung
Выход (контакт 50A05.X4.12/7) имеет замыкание на плюс. Экономичный режим дополнительного отопителя
The output (pin 50A05.X4.12/7) has a short circuit to positive. Economy stage of auxiliary heater
1CF0E4
Der Ausgang (Pin 50A05.X4.12/7) hat Kurzschluss nach Masse. Sparstufe der Zusatzheizung
Выход (контакт 50A05.X4.12/7) имеет замыкание на массу. Экономичный режим дополнительного отопителя
The output (pin 50A05.X4.12/7) has a short circuit to ground. Economy stage of auxiliary heater
1CF0E5
Der Ausgang (Pin 50A05.X4.12/7) hat Unterbrechung. Sparstufe der Zusatzheizung
Выход (контакт 50A05.X4.12/7) имеет обрыв. Экономичный режим дополнительного отопителя
The output (pin 50A05.X4.12/7) has an open circuit. Economy stage of auxiliary heater
1DF0E3
Der Ausgang (Pin 50A05.X4.12/8) hat Kurzschluss nach Plus. Ausgang für Wasserpumpe ‘Hauptkreislauf’
Выход (контакт 50A05.X4.12/8) имеет замыкание на плюс. Выход для водяного насоса ‘Основной контур’
The output (pin 50A05.X4.12/8) has a short circuit to positive. Output for water pump “Main circuit”
1DF0E4
Der Ausgang (Pin 50A05.X4.12/8) hat Kurzschluss nach Masse. Ausgang für Wasserpumpe ‘Hauptkreislauf’
Выход (контакт 50A05.X4.12/8) имеет замыкание на массу. Выход для водяного насоса ‘Основной контур’
The output (pin 50A05.X4.12/8) has a short circuit to ground. Output for water pump “Main circuit”
1DF0E5
Der Ausgang (Pin 50A05.X4.12/8) hat Unterbrechung. Ausgang für Wasserpumpe ‘Hauptkreislauf’
Выход (контакт 50A05.X4.12/8) имеет обрыв. Выход для водяного насоса ‘Основной контур’
The output (pin 50A05.X4.12/8) has an open circuit. Output for water pump “Main circuit”
1EF0E3
Das Bauteil ’53M08 (Gebläsemotor Einstiegsbereich 2)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’53M08 (электромотор вентилятора области проёма 2)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’53M08 (Entrance area 2 blower motor)’ has a short circuit to positive.
1EF0E4
Das Bauteil ’53M08 (Gebläsemotor Einstiegsbereich 2)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’53M08 (электромотор вентилятора области проёма 2)’ имеет замыкание на массу.
Component ’53M08 (Entrance area 2 blower motor)’ has a short circuit to ground.
1EF0E5
Das Bauteil ’53M08 (Gebläsemotor Einstiegsbereich 2)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’53M08 (электромотор вентилятора области проёма 2)’ имеет обрыв.
Component ’53M08 (Entrance area 2 blower motor)’ has an open circuit.
1FF0E3
Control Unit | Output X15/5 | Short To UBatt
1FF0E4
Control Unit | Output X15/5 | Short To Ground
1FF0E5
Control Unit | Output X15/5 | Open Circuit
20F0E3
Control Unit | Output X15/6 | Short To UBatt
20F0E4
Control Unit | Output X15/6 | Short To Ground
20F0E5
Control Unit | Output X15/6 | Open Circuit
21F0E3
Die Wake-up-Leitung zum Steuergerät ’51A05 (Steuergerät Unterstation 0)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Провод Wake-up к блоку управления ’51A05 (блок управления подстанции 0)’ имеет замыкание на плюс.
The wake-up line to the control unit ’51A05 (Substation 0 control unit)’ has a short circuit to positive.
21F0E4
Die Wake-up-Leitung zum Steuergerät ’51A05 (Steuergerät Unterstation 0)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Провод Wake-up к блоку управления ’51A05 (блок управления подстанции 0)’ имеет замыкание на массу.
The wake-up line to the control unit ’51A05 (Substation 0 control unit)’ has a short circuit to ground.
21F0E5
Die Wake-up-Leitung zum Steuergerät ’51A05 (Steuergerät Unterstation 0)’ hat Unterbrechung.
Провод Wake-up к блоку управления ’51A05 (блок управления подстанции 0)’ имеет обрыв.
The wake-up line to the control unit ’51A05 (Substation 0 control unit)’ has an open circuit.
22F0E3
Die Wake-up-Leitung zum Steuergerät ’04A10 (Steuergerät Multiplexer MUX1)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Провод Wake-up к блоку управления ’04A10 (блок управления мультиплексором MUX1)’ имеет замыкание на плюс.
The wake-up line to the control unit ’04A10 (Multiplexer control unit MUX1)’ has a short circuit to positive.
22F0E4
Die Wake-up-Leitung zum Steuergerät ’04A10 (Steuergerät Multiplexer MUX1)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Провод Wake-up к блоку управления ’04A10 (блок управления мультиплексором MUX1)’ имеет замыкание на массу.
The wake-up line to the control unit ’04A10 (Multiplexer control unit MUX1)’ has a short circuit to ground.
22F0E5
Die Wake-up-Leitung zum Steuergerät ’04A10 (Steuergerät Multiplexer MUX1)’ hat Unterbrechung.
Провод Wake-up к блоку управления ’04A10 (блок управления мультиплексором MUX1)’ имеет обрыв.
The wake-up line to the control unit ’04A10 (Multiplexer control unit MUX1)’ has an open circuit.
23F0E3
Der PWM-Ausgang für Elektromotor ’50M01 (Gebläsemotor Klimakasten)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Выход ШИМ для электромотора ’50M01 (электромотор вентилятора короба системы кондиционирования)’ имеет замыкание на плюс.
The PWM output for the electric motor ’50M01 (Air conditioner housing blower motor)’ has a short circuit to positive.
23F0E4
Der PWM-Ausgang für Elektromotor ’50M01 (Gebläsemotor Klimakasten)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Выход ШИМ для электромотора ’50M01 (электромотор вентилятора короба системы кондиционирования)’ имеет замыкание на массу.
The PWM output for the electric motor ’50M01 (Air conditioner housing blower motor)’ has a short circuit to ground.
24F0E3
Das Bauteil ’53B03 (Außentemperatursensor)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’53B03 (датчик наружной температуры)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’53B03 (Outside temperature sensor)’ has a short circuit to positive.
24F0E4
Das Bauteil ’53B03 (Außentemperatursensor)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’53B03 (датчик наружной температуры)’ имеет замыкание на массу.
Component ’53B03 (Outside temperature sensor)’ has a short circuit to ground.
24F0E5
Das Bauteil ’53B03 (Außentemperatursensor)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’53B03 (датчик наружной температуры)’ имеет обрыв.
Component ’53B03 (Outside temperature sensor)’ has an open circuit.
25F0E3
Das Bauteil ’53B08 (Luftaustritttemperatur-Sensor Einstiegsbereich 2)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’53B08 (датчик температуры воздуха на выходе области проёма 2)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’53B08 (Entrance area 2 air outlet temperature sensor)’ has a short circuit to positive.
25F0E4
Das Bauteil ’53B08 (Luftaustritttemperatur-Sensor Einstiegsbereich 2)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’53B08 (датчик температуры воздуха на выходе области проёма 2)’ имеет замыкание на массу.
Component ’53B08 (Entrance area 2 air outlet temperature sensor)’ has a short circuit to ground.
25F0E5
Das Bauteil ’53B08 (Luftaustritttemperatur-Sensor Einstiegsbereich 2)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’53B08 (датчик температуры воздуха на выходе области проёма 2)’ имеет обрыв.
Component ’53B08 (Entrance area 2 air outlet temperature sensor)’ has an open circuit.
26F0E3
Das Bauteil ’53B10: Sensor Temperatur Ausblasung Boden VO RE’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’53B10: Sensor Temperatur Ausblasung Boden VO RE’ имеет замыкание на плюс.
Component ’53B10: Sensor Temperatur Ausblasung Boden VO RE’ has a short circuit to positive.
26F0E4
Das Bauteil ’53B10: Sensor Temperatur Ausblasung Boden VO RE’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’53B10: Sensor Temperatur Ausblasung Boden VO RE’ имеет замыкание на массу.
Component ’53B10: Sensor Temperatur Ausblasung Boden VO RE’ has a short circuit to ground.
26F0E5
Das Bauteil ’53B10: Sensor Temperatur Ausblasung Boden VO RE’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’53B10: Sensor Temperatur Ausblasung Boden VO RE’ имеет обрыв.
Component ’53B10: Sensor Temperatur Ausblasung Boden VO RE’ has an open circuit.
27F0E3
Das Bauteil ’50B01 (Luftaustritttemperatur-Sensor Fahrerarbeitsplatz FAP)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’50B01 (датчик температуры воздуха на выходе рабочего места водителя FAP)’ имеет замыкание на плюс.
Component ’50B01 (Driver cockpit (FAP) air outlet temperature sensor)’ has a short circuit to positive.
27F0E4
Das Bauteil ’50B01 (Luftaustritttemperatur-Sensor Fahrerarbeitsplatz FAP)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’50B01 (датчик температуры воздуха на выходе рабочего места водителя FAP)’ имеет замыкание на массу.
Component ’50B01 (Driver cockpit (FAP) air outlet temperature sensor)’ has a short circuit to ground.
27F0E5
Das Bauteil ’50B01 (Luftaustritttemperatur-Sensor Fahrerarbeitsplatz FAP)’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’50B01 (датчик температуры воздуха на выходе рабочего места водителя FAP)’ имеет обрыв.
Component ’50B01 (Driver cockpit (FAP) air outlet temperature sensor)’ has an open circuit.
28F0E3
Control Unit | Analogue Input X15/3 | Short To UBatt
28F0E4
Control Unit | Analogue Input X15/3 | Short To Ground
28F0E5
Control Unit | Analogue Input X15/3 | Open Circuit
29F0E0
Hochdruckstörung im Kältemittelkreislauf
Неисправность высокого давления в контуре циркуляции хладагента
High pressure fault in refrigerant circuit
29F0E1
Niederdruckstörung im Kältemittelkreislauf
Неисправность низкого давления в контуре циркуляции хладагента
Low pressure fault in refrigerant circuit
2AF0EB
Control Unit | Sensor Ventilator | Failure
2BF0EC
Fehler eines PWM-Moduls ‘Gebläse für Kondensator’
Неисправность модуля ШИМ ‘Вентилятор для конденсора’
Fault in a PWM module ‘Blower for condenser’
HVAC501B
HVAC – Heizung Lüftung Klimatisierung (50A05)
HVAC – Отопитель, вентиляция, кондиционирование (50A05)
HVAC – Heating, ventilation and air conditioning (50A05)
00F0E3
Bauteil ‘CU X1/3 | Water pump – floor Heating front | Short to VBAT’
Конструктивный узел ‘CU X1/3 | Water pump – floor Heating front | Short to VBAT’
Component ‘CU X1/3 | Water pump – floor Heating front | Short to VBAT’
00F0E4
Bauteil ‘CU X1/3 | Water pump – floor Heating front | Short to GND’
Конструктивный узел ‘CU X1/3 | Water pump – floor Heating front | Short to GND’
Component ‘CU X1/3 | Water pump – floor Heating front | Short to GND’
00F0E5
Bauteil ‘CU X1/3 | Water pump – floor Heating front | Open Circuit’
Конструктивный узел ‘CU X1/3 | Water pump – floor Heating front | Open Circuit’
Component ‘CU X1/3 | Water pump – floor Heating front | Open Circuit’
00F2E3
Bauteil ‘Substation0 | Powerstage X1/3 | Short to Ubatt’
Конструктивный узел ‘Substation0 | Powerstage X1/3 | Short to Ubatt’
Component ‘Substation0 | Powerstage X1/3 | Short to Ubatt’
00F2E4
Die HVAC-Unterstation 0 (Stecker X1, Pin 3) hat Kurzschluss nach Masse.
Подстанция HVAC 0 (штекер X1, контакт 3) имеет замыкание на массу.
The HVAC substation 0 (plug X1, pin 3) has a short circuit to ground.
00F2E5
Bauteil ‘Substation0 | Powerstage X1/3 | Open Circuit’
Конструктивный узел ‘Substation0 | Powerstage X1/3 | Open Circuit’
Component ‘Substation0 | Powerstage X1/3 | Open Circuit’
00F3E3
Bauteil ‘SU1 X1/3 | compressor cylinder deactivation | Short to VBAT’
Конструктивный узел ‘SU1 X1/3 | compressor cylinder deactivation | Short to VBAT’
Component ‘SU1 X1/3 | compressor cylinder deactivation | Short to VBAT’
00F3E4
Bauteil ‘SU1 X1/3 | compressor cylinder deactivation | Short to GND’
Конструктивный узел ‘SU1 X1/3 | compressor cylinder deactivation | Short to GND’
Component ‘SU1 X1/3 | compressor cylinder deactivation | Short to GND’
00F3E5
Bauteil ‘SU1 X1/3 | compressor cylinder deactivation | Open Circuit’
Конструктивный узел ‘SU1 X1/3 | compressor cylinder deactivation | Open Circuit’
Component ‘SU1 X1/3 | compressor cylinder deactivation | Open Circuit’
00F4E3
Bauteil ‘SU2 X1/3 | water pump – floor heating rear | Short to VBAT’
Конструктивный узел ‘SU2 X1/3 | water pump – floor heating rear | Short to VBAT’
Component ‘SU2 X1/3 | water pump – floor heating rear | Short to VBAT’
00F4E4
Bauteil ‘SU2 X1/3 | water pump – floor heating rear | Short to GND’
Конструктивный узел ‘SU2 X1/3 | water pump – floor heating rear | Short to GND’
Component ‘SU2 X1/3 | water pump – floor heating rear | Short to GND’
00F4E5
Bauteil ‘SU2 X1/3 | water pump – floor heating rear | Open Circuit’
Конструктивный узел ‘SU2 X1/3 | water pump – floor heating rear | Open Circuit’
Component ‘SU2 X1/3 | water pump – floor heating rear | Open Circuit’
00F5E3
Die HVAC-Unterstation 3 (Stecker X1, Pin 3) hat Kurzschluss nach Plus.
Подстанция HVAC 3 (штекер X1, контакт 3) имеет замыкание на плюс.
The HVAC substation 3 (plug X1, pin 3) has a short circuit to positive.
00F5E4
Substation3 | Powerstage X1/3 | Short to ground
00F5E5
Substation3 | Powerstage X1/3 | Open Circuit
00F6E3
Substation4 | Powerstage X1/3 | Short to Ubatt
00F6E4
Substation4 | Powerstage X1/3 | Short to ground
00F6E5
Substation4 | Powerstage X1/3 | Open Circuit
00F7E3
Das Bauteil ‘Magnetventil ‘Kühlen” hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ‘Magnetventil ‘Kühlen” имеет замыкание на плюс.
Component ‘Magnetventil ‘Kühlen” has a short circuit to positive.
00F7E4
Das Bauteil ‘Magnetventil ‘Kühlen” hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ‘Magnetventil ‘Kühlen” имеет замыкание на массу.
Component ‘Magnetventil ‘Kühlen” has a short circuit to ground.
00F7E5
Das Bauteil ‘Magnetventil ‘Kühlen” hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ‘Magnetventil ‘Kühlen” имеет обрыв.
Component ‘Magnetventil ‘Kühlen” has an open circuit.
00F8E3
Das Bauteil ‘Magnetventil ‘Kühlen’ ( Vorderwagen )’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ‘Magnetventil ‘Kühlen’ ( Vorderwagen )’ имеет замыкание на плюс.
Component ‘Magnetventil ‘Kühlen’ ( Vorderwagen )’ has a short circuit to positive.
00F8E4
Das Bauteil ‘Magnetventil ‘Kühlen’ ( Vorderwagen )’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ‘Magnetventil ‘Kühlen’ ( Vorderwagen )’ имеет замыкание на массу.
Component ‘Magnetventil ‘Kühlen’ ( Vorderwagen )’ has a short circuit to ground.
00F8E5
Das Bauteil ‘Magnetventil ‘Kühlen’ ( Vorderwagen )’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ‘Magnetventil ‘Kühlen’ ( Vorderwagen )’ имеет обрыв.
Component ‘Magnetventil ‘Kühlen’ ( Vorderwagen )’ has an open circuit.
00F9E3
Das Bauteil ’51M95 Motor Wasserpumpe Kaltwasser Waermetauscher H-hinten’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M95 Motor Wasserpumpe Kaltwasser Waermetauscher H-hinten’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M95 Motor Wasserpumpe Kaltwasser Waermetauscher H-hinten’ has a short circuit to positive.
00F9E4
Das Bauteil ’51M95 Motor Wasserpumpe Kaltwasser Waermetauscher H-hinten’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M95 Motor Wasserpumpe Kaltwasser Waermetauscher H-hinten’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M95 Motor Wasserpumpe Kaltwasser Waermetauscher H-hinten’ has a short circuit to ground.
00F9E5
Das Bauteil ’51M95 Motor Wasserpumpe Kaltwasser Waermetauscher H-hinten’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M95 Motor Wasserpumpe Kaltwasser Waermetauscher H-hinten’ имеет обрыв.
Component ’51M95 Motor Wasserpumpe Kaltwasser Waermetauscher H-hinten’ has an open circuit.
01F0E3
Bauteil ‘CU X1/4 | blower second entrance | Short to VBAT’
Конструктивный узел ‘CU X1/4 | blower second entrance | Short to VBAT’
Component ‘CU X1/4 | blower second entrance | Short to VBAT’
01F0E4
Bauteil ‘CU X1/4 | blower second entrance | Short to GND’
Конструктивный узел ‘CU X1/4 | blower second entrance | Short to GND’
Component ‘CU X1/4 | blower second entrance | Short to GND’
01F0E5
Bauteil ‘CU X1/4 | blower second entrance | Open Circuit’
Конструктивный узел ‘CU X1/4 | blower second entrance | Open Circuit’
Component ‘CU X1/4 | blower second entrance | Open Circuit’
01F2E3
Bauteil ‘SU0 X1/4 | hard-wired water pump – main heating circuit (optional only) | Short to VBAT’
Конструктивный узел ‘SU0 X1/4 | hard-wired water pump – main heating circuit (optional only) | Short to VBAT’
Component ‘SU0 X1/4 | hard-wired water pump – main heating circuit (optional only) | Short to VBAT’
01F2E4
Bauteil ‘SU0 X1/4 | hard-wired water pump – main heating circuit (optional only) | Short to GND’
Конструктивный узел ‘SU0 X1/4 | hard-wired water pump – main heating circuit (optional only) | Short to GND’
Component ‘SU0 X1/4 | hard-wired water pump – main heating circuit (optional only) | Short to GND’
01F2E5
Bauteil ‘SU0 X1/4 | hard-wired water pump – main heating circuit (optional only) | Open Circuit’
Конструктивный узел ‘SU0 X1/4 | hard-wired water pump – main heating circuit (optional only) | Open Circuit’
Component ‘SU0 X1/4 | hard-wired water pump – main heating circuit (optional only) | Open Circuit’
01F3E3
Das Bauteil ’51M92: Motor Wasserpumpe Dach Kuehlkreislauf 1′ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M92: Motor Wasserpumpe Dach Kuehlkreislauf 1′ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M92: Motor Wasserpumpe Dach Kuehlkreislauf 1′ has a short circuit to positive.
01F3E4
Das Bauteil ’51M92: Motor Wasserpumpe Dach Kuehlkreislauf 1′ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M92: Motor Wasserpumpe Dach Kuehlkreislauf 1′ имеет замыкание на массу.
Component ’51M92: Motor Wasserpumpe Dach Kuehlkreislauf 1′ has a short circuit to ground.
01F3E5
Das Bauteil ’51M92: Motor Wasserpumpe Dach Kuehlkreislauf 1′ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M92: Motor Wasserpumpe Dach Kuehlkreislauf 1′ имеет обрыв.
Component ’51M92: Motor Wasserpumpe Dach Kuehlkreislauf 1′ has an open circuit.
01F4E3
Bauteil ‘SU2 X1/4 | water pump – roof heating circuit | Short to VBAT’
Конструктивный узел ‘SU2 X1/4 | water pump – roof heating circuit | Short to VBAT’
Component ‘SU2 X1/4 | water pump – roof heating circuit | Short to VBAT’
01F4E4
Bauteil ‘SU2 X1/4 | water pump – roof heating circuit | Short to GND’
Конструктивный узел ‘SU2 X1/4 | water pump – roof heating circuit | Short to GND’
Component ‘SU2 X1/4 | water pump – roof heating circuit | Short to GND’
01F4E5
Bauteil ‘SU2 X1/4 | water pump – roof heating circuit | Open Circuit’
Конструктивный узел ‘SU2 X1/4 | water pump – roof heating circuit | Open Circuit’
Component ‘SU2 X1/4 | water pump – roof heating circuit | Open Circuit’
01F5E3
Die HVAC-Unterstation 3 (Stecker X1, Pin 4) hat Kurzschluss nach Plus.
Подстанция HVAC 3 (штекер X1, контакт 4) имеет замыкание на плюс.
The HVAC substation 3 (plug X1, pin 4) has a short circuit to positive.
01F5E4
Substation3 | Powerstage X1/4 | Short to ground
01F5E5
Die HVAC-Unterstation 3 (Stecker X1, Pin 4) hat Unterbrechung.
Подстанция HVAC 3 (штекер X1, контакт 4) имеет обрыв.
The HVAC substation 3 (plug X1, pin 4) has an open circuit.
01F6E3
Substation4 | Powerstage X1/4 | Short to Ubatt
01F6E4
Substation4 | Powerstage X1/4 | Short to ground
01F6E5
Substation4 | Powerstage X1/4 | Open Circuit
01F7E3
Das Bauteil ‘Magnetventil ‘Heizen” hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ‘Magnetventil ‘Heizen” имеет замыкание на плюс.
Component ‘Magnetventil ‘Heizen” has a short circuit to positive.
01F7E4
Das Bauteil ‘Magnetventil ‘Heizen” hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ‘Magnetventil ‘Heizen” имеет замыкание на массу.
Component ‘Magnetventil ‘Heizen” has a short circuit to ground.
01F7E5
Das Bauteil ‘Magnetventil ‘Heizen” hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ‘Magnetventil ‘Heizen” имеет обрыв.
Component ‘Magnetventil ‘Heizen” has an open circuit.
01F8E3
Das Bauteil ‘Magnetventil ‘Heizen’ ( Vorderwagen )’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ‘Magnetventil ‘Heizen’ ( Vorderwagen )’ имеет замыкание на плюс.
Component ‘Magnetventil ‘Heizen’ ( Vorderwagen )’ has a short circuit to positive.
01F8E4
Das Bauteil ‘Magnetventil ‘Heizen’ ( Vorderwagen )’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ‘Magnetventil ‘Heizen’ ( Vorderwagen )’ имеет замыкание на массу.
Component ‘Magnetventil ‘Heizen’ ( Vorderwagen )’ has a short circuit to ground.
01F8E5
Das Bauteil ‘Magnetventil ‘Heizen’ ( Vorderwagen )’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ‘Magnetventil ‘Heizen’ ( Vorderwagen )’ имеет обрыв.
Component ‘Magnetventil ‘Heizen’ ( Vorderwagen )’ has an open circuit.
01F9E3
Das Bauteil ’51M96 Motor Wasserpumpe Kaltwasser Waermetauscher VW-Vorderwagen’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’51M96 Motor Wasserpumpe Kaltwasser Waermetauscher VW-Vorderwagen’ имеет замыкание на плюс.
Component ’51M96 Motor Wasserpumpe Kaltwasser Waermetauscher VW-Vorderwagen’ has a short circuit to positive.
01F9E4
Das Bauteil ’51M96 Motor Wasserpumpe Kaltwasser Waermetauscher VW-Vorderwagen’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’51M96 Motor Wasserpumpe Kaltwasser Waermetauscher VW-Vorderwagen’ имеет замыкание на массу.
Component ’51M96 Motor Wasserpumpe Kaltwasser Waermetauscher VW-Vorderwagen’ has a short circuit to ground.
01F9E5
Das Bauteil ’51M96 Motor Wasserpumpe Kaltwasser Waermetauscher VW-Vorderwagen’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’51M96 Motor Wasserpumpe Kaltwasser Waermetauscher VW-Vorderwagen’ имеет обрыв.
Component ’51M96 Motor Wasserpumpe Kaltwasser Waermetauscher VW-Vorderwagen’ has an open circuit.
02F0E3
Das Bauteil ‘Gebläse im Bodenbereich (Stufe 2)’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ‘Вентилятор в области пола (режим 2)’ имеет замыкание на плюс.
Component ‘Blower in floor area (stage 2)’ has a short circuit to positive.
02F0E4
Bauteil ‘CU X1/1 | Short to GND’
Конструктивный узел ‘CU X1/1 | Short to GND’
Component ‘CU X1/1 | Short to GND’
02F0E5
Bauteil ‘CU X1/1 | Open Circuit’
Конструктивный узел ‘CU X1/1 | Open Circuit’
Component ‘CU X1/1 | Open Circuit’
02F2E3
Bauteil ‘SU0 X1/1 | additional heater max heating | Short to VBAT’
Конструктивный узел ‘SU0 X1/1 | additional heater max heating | Short to VBAT’
Component ‘SU0 X1/1 | additional heater max heating | Short to VBAT’
02F2E4
Bauteil ‘SU0 X1/1 | additional heater max heating | Short to GND’
Конструктивный узел ‘SU0 X1/1 | additional heater max heating | Short to GND’
Component ‘SU0 X1/1 | additional heater max heating | Short to GND’
02F2E5
Bauteil ‘SU0 X1/1 | additional heater max heating | Open Circuit’
Конструктивный узел ‘SU0 X1/1 | additional heater max heating | Open Circuit’
Component ‘SU0 X1/1 | additional heater max heating | Open Circuit’
02F3E3
Bauteil ‘SU1 X1/1 | refrigerant valve roof front section (on-roof-unit only and articulated bus only) | Short to VBAT’
Конструктивный узел ‘SU1 X1/1 | refrigerant valve roof front section (on-roof-unit only and articulated bus only) | Short to VBAT’
Component ‘SU1 X1/1 | refrigerant valve roof front section (on-roof-unit only and articulated bus only) | Short to VBAT’
02F3E4
Bauteil ‘SU1 X1/1 | refrigerant valve roof front section (on-roof-unit only and articulated bus only) | Short to GND’
Конструктивный узел ‘SU1 X1/1 | refrigerant valve roof front section (on-roof-unit only and articulated bus only) | Short to GND’
Component ‘SU1 X1/1 | refrigerant valve roof front section (on-roof-unit only and articulated bus only) | Short to GND’
02F3E5
Bauteil ‘SU1 X1/1 | refrigerant valve roof front section (on-roof-unit only and articulated bus only) | Open Circuit’
Конструктивный узел ‘SU1 X1/1 | refrigerant valve roof front section (on-roof-unit only and articulated bus only) | Open Circuit’
Component ‘SU1 X1/1 | refrigerant valve roof front section (on-roof-unit only and articulated bus only) | Open Circuit’
02F4E3
Bauteil ‘SU2 X1/1 | water pump1 – TopAir main cooling circuit | Short to VBAT’
Конструктивный узел ‘SU2 X1/1 | water pump1 – TopAir main cooling circuit | Short to VBAT’
Component ‘SU2 X1/1 | water pump1 – TopAir main cooling circuit | Short to VBAT’
02F4E4
Bauteil ‘SU2 X1/1 | water pump1 – TopAir main cooling circuit | Short to GND’
Конструктивный узел ‘SU2 X1/1 | water pump1 – TopAir main cooling circuit | Short to GND’
Component ‘SU2 X1/1 | water pump1 – TopAir main cooling circuit | Short to GND’
02F4E5
Bauteil ‘SU2 X1/1 | water pump1 – TopAir main cooling circuit | Open Circuit’
Конструктивный узел ‘SU2 X1/1 | water pump1 – TopAir main cooling circuit | Open Circuit’
Component ‘SU2 X1/1 | water pump1 – TopAir main cooling circuit | Open Circuit’
02F5E3
Substation3 | Powerstage X1/1 | Short to Ubatt
02F5E4
Substation3 | Powerstage X1/1 | Short to ground
02F5E5
Substation3 | Powerstage X1/1 | Open Circuit
02F6E3
Substation4 | Powerstage X1/1 | Short to Ubatt
02F6E4
Substation4 | Powerstage X1/1 | Short to ground
02F6E5
Substation4 | Powerstage X1/1 | Open Circuit
02F7E3
Das Bauteil ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Heizen” hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Heizen” имеет замыкание на плюс.
Component ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Heizen” has a short circuit to positive.
02F7E4
Das Bauteil ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Heizen” hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Heizen” имеет замыкание на массу.
Component ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Heizen” has a short circuit to ground.
02F7E5
Das Bauteil ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Heizen” hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Heizen” имеет обрыв.
Component ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Heizen” has an open circuit.
02F8E3
Das Bauteil ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Heizen’ ( Vorderwagen )’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Heizen’ ( Vorderwagen )’ имеет замыкание на плюс.
Component ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Heizen’ ( Vorderwagen )’ has a short circuit to positive.
02F8E4
Das Bauteil ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Heizen’ ( Vorderwagen )’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Heizen’ ( Vorderwagen )’ имеет замыкание на массу.
Component ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Heizen’ ( Vorderwagen )’ has a short circuit to ground.
02F8E5
Das Bauteil ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Heizen’ ( Vorderwagen )’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Heizen’ ( Vorderwagen )’ имеет обрыв.
Component ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Heizen’ ( Vorderwagen )’ has an open circuit.
02F9E3
Substation7 | Powerstage X1/1 | Short to Ubatt
02F9E4
Substation7 | Powerstage X1/1 | Short to ground
02F9E5
Substation7 | Powerstage X1/1 | Open Circuit
03F0E3
Bauteil ‘CU X1/2 | fuel filter heating (optional only) | Short to VBAT’
Конструктивный узел ‘CU X1/2 | fuel filter heating (optional only) | Short to VBAT’
Component ‘CU X1/2 | fuel filter heating (optional only) | Short to VBAT’
03F0E4
Das Bauteil ’54R01 (Heizwiderstand Ölfilter)’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’54R01 (нагревательный резистор масляного фильтра)’ имеет замыкание на массу.
Component ’54R01 (Oil filter heating resistor)’ has a short circuit to ground.
03F0E5
Bauteil ‘CU X1/2 | fuel filter heating (optional only) | Open Circuit’
Конструктивный узел ‘CU X1/2 | fuel filter heating (optional only) | Open Circuit’
Component ‘CU X1/2 | fuel filter heating (optional only) | Open Circuit’
03F2E3
Bauteil ‘SU0 X1/2 | hard-wired additional heater economy mode (optional only) | Short to VBAT’
Конструктивный узел ‘SU0 X1/2 | hard-wired additional heater economy mode (optional only) | Short to VBAT’
Component ‘SU0 X1/2 | hard-wired additional heater economy mode (optional only) | Short to VBAT’
03F2E4
Bauteil ‘SU0 X1/2 | hard-wired additional heater economy mode (optional only) | Short to GND’
Конструктивный узел ‘SU0 X1/2 | hard-wired additional heater economy mode (optional only) | Short to GND’
Component ‘SU0 X1/2 | hard-wired additional heater economy mode (optional only) | Short to GND’
03F2E5
Bauteil ‘SU0 X1/2 | hard-wired additional heater economy mode (optional only) | Open Circuit’
Конструктивный узел ‘SU0 X1/2 | hard-wired additional heater economy mode (optional only) | Open Circuit’
Component ‘SU0 X1/2 | hard-wired additional heater economy mode (optional only) | Open Circuit’
03F3E3
Substation1 | Powerstage X1/2 | Short to Ubatt
03F3E4
Substation1 | Powerstage X1/2 | Short to ground
03F3E5
Substation1 | Powerstage X1/2 | Open Circuit
03F4E3
Bauteil ‘SU2 X1/2 | water pump2 – TopAir main cooling circuit | Short to VBAT’
Конструктивный узел ‘SU2 X1/2 | water pump2 – TopAir main cooling circuit | Short to VBAT’
Component ‘SU2 X1/2 | water pump2 – TopAir main cooling circuit | Short to VBAT’
03F4E4
Bauteil ‘SU2 X1/2 | water pump2 – TopAir main cooling circuit | Short to GND’
Конструктивный узел ‘SU2 X1/2 | water pump2 – TopAir main cooling circuit | Short to GND’
Component ‘SU2 X1/2 | water pump2 – TopAir main cooling circuit | Short to GND’
03F4E5
Bauteil ‘SU2 X1/2 | water pump2 – TopAir main cooling circuit | Open Circuit’
Конструктивный узел ‘SU2 X1/2 | water pump2 – TopAir main cooling circuit | Open Circuit’
Component ‘SU2 X1/2 | water pump2 – TopAir main cooling circuit | Open Circuit’
03F5E3
Substation3 | Powerstage X1/2 | Short to Ubatt
03F5E4
Substation3 | Powerstage X1/2 | Short to ground
03F5E5
Substation3 | Powerstage X1/2 | Open Circuit
03F6E3
Substation4 | Powerstage X1/2 | Short to Ubatt
03F6E4
Substation4 | Powerstage X1/2 | Short to ground
03F6E5
Substation4 | Powerstage X1/2 | Open Circuit
03F7E3
Das Bauteil ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Kühlen des Fahrgastraums” hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Kühlen des Fahrgastraums” имеет замыкание на плюс.
Component ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Kühlen des Fahrgastraums” has a short circuit to positive.
03F7E4
Das Bauteil ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Kühlen des Fahrgastraums” hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Kühlen des Fahrgastraums” имеет замыкание на массу.
Component ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Kühlen des Fahrgastraums” has a short circuit to ground.
03F7E5
Das Bauteil ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Kühlen des Fahrgastraums” hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Kühlen des Fahrgastraums” имеет обрыв.
Component ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Kühlen des Fahrgastraums” has an open circuit.
03F8E3
Das Bauteil ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Kühlen des Fahrgastraums’ ( Vorderwagen )’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Kühlen des Fahrgastraums’ ( Vorderwagen )’ имеет замыкание на плюс.
Component ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Kühlen des Fahrgastraums’ ( Vorderwagen )’ has a short circuit to positive.
03F8E4
Das Bauteil ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Kühlen des Fahrgastraums’ ( Vorderwagen )’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Kühlen des Fahrgastraums’ ( Vorderwagen )’ имеет замыкание на массу.
Component ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Kühlen des Fahrgastraums’ ( Vorderwagen )’ has a short circuit to ground.
03F8E5
Das Bauteil ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Kühlen des Fahrgastraums’ ( Vorderwagen )’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Kühlen des Fahrgastraums’ ( Vorderwagen )’ имеет обрыв.
Component ‘Elektrisches Expansionsventil ‘Kühlen des Fahrgastraums’ ( Vorderwagen )’ has an open circuit.
03F9E3
Substation7 | Powerstage X1/2 | Short to Ubatt
03F9E4
Substation7 | Powerstage X1/2 | Short to ground
03F9E5
Substation7 | Powerstage X1/2 | Open Circuit
04F0E3
Control Unit | Powerstage X2/6 | Short to Ubatt
04F0E4
Control Unit | Powerstage X2/6 | Short to ground
04F2E3
Bauteil ‘SU0 X2/20 | compressor clutch | Short to VBAT’
Конструктивный узел ‘SU0 X2/20 | compressor clutch | Short to VBAT’
Component ‘SU0 X2/20 | compressor clutch | Short to VBAT’
04F2E4
Bauteil ‘SU0 X2/20 | compressor clutch | Short to GND’
Конструктивный узел ‘SU0 X2/20 | compressor clutch | Short to GND’
Component ‘SU0 X2/20 | compressor clutch | Short to GND’
04F2E5
Bauteil ‘SU0 X2/20 | compressor clutch | Open Circuit’
Конструктивный узел ‘SU0 X2/20 | compressor clutch | Open Circuit’
Component ‘SU0 X2/20 | compressor clutch | Open Circuit’
04F3E3
Substation1 | Powerstage X2/20 | Short to Ubatt
04F3E4
Substation1 | Powerstage X2/20 | Short to ground
04F3E5
Substation1 | Powerstage X2/20 | Open Circuit
04F4E3
Bauteil ‘SU2 X2/20 | compressor clutch | Short to VBAT’
Конструктивный узел ‘SU2 X2/20 | compressor clutch | Short to VBAT’
Component ‘SU2 X2/20 | compressor clutch | Short to VBAT’
04F4E4
Bauteil ‘SU2 X2/20 | compressor clutch | Short to GND’
Конструктивный узел ‘SU2 X2/20 | compressor clutch | Short to GND’
Component ‘SU2 X2/20 | compressor clutch | Short to GND’
04F4E5
Das Bauteil ‘SU2 X2/20’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ‘SU2 X2/20’ имеет обрыв.
Component ‘SU2 X2/20’ has an open circuit.
04F5E3
Substation3 | Powerstage X2/20 | Short to Ubatt
04F5E4
Substation3 | Powerstage X2/20 | Short to ground
04F5E5
Substation3 | Powerstage X2/20 | Open Circuit
04F6E3
Substation4 | Powerstage X2/20 | Short to Ubatt
04F6E4
Substation4 | Powerstage X2/20 | Short to ground
04F6E5
Substation4 | Powerstage X2/20 | Open Circuit
04F7E3
Das Bauteil ‘Steuergerät ‘Regelung des Expansionsventils” hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ‘Steuergerät ‘Regelung des Expansionsventils” имеет замыкание на плюс.
Component ‘Steuergerät ‘Regelung des Expansionsventils” has a short circuit to positive.
04F7E4
Das Bauteil ‘Steuergerät ‘Regelung des Expansionsventils” hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ‘Steuergerät ‘Regelung des Expansionsventils” имеет замыкание на массу.
Component ‘Steuergerät ‘Regelung des Expansionsventils” has a short circuit to ground.
04F7E5
Das Bauteil ‘Steuergerät ‘Regelung des Expansionsventils” hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ‘Steuergerät ‘Regelung des Expansionsventils” имеет обрыв.
Component ‘Steuergerät ‘Regelung des Expansionsventils” has an open circuit.
04F8E3
Das Bauteil ‘Steuergerät ‘Regelung des Expansionsventils’ ( Vorderwagen )’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ‘Steuergerät ‘Regelung des Expansionsventils’ ( Vorderwagen )’ имеет замыкание на плюс.
Component ‘Steuergerät ‘Regelung des Expansionsventils’ ( Vorderwagen )’ has a short circuit to positive.
04F8E4
Das Bauteil ‘Steuergerät ‘Regelung des Expansionsventils’ ( Vorderwagen )’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ‘Steuergerät ‘Regelung des Expansionsventils’ ( Vorderwagen )’ имеет замыкание на массу.
Component ‘Steuergerät ‘Regelung des Expansionsventils’ ( Vorderwagen )’ has a short circuit to ground.
04F8E5
Das Bauteil ‘Steuergerät ‘Regelung des Expansionsventils’ ( Vorderwagen )’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ‘Steuergerät ‘Regelung des Expansionsventils’ ( Vorderwagen )’ имеет обрыв.
Component ‘Steuergerät ‘Regelung des Expansionsventils’ ( Vorderwagen )’ has an open circuit.
04F9E3
Substation7 | Powerstage X2/20 | Short to Ubatt
04F9E4
Substation7 | Powerstage X2/20 | Short to ground
04F9E5
Substation7 | Powerstage X2/20 | Open Circuit
05F0E3
Control Unit | Powerstage X3/30 | Short to Ubatt
05F0E4
Control Unit | Powerstage X3/30 | Short to ground
06F0E3
Control Unit | Powerstage X3/21 | Short to Ubatt
06F0E4
Control Unit | Powerstage X3/21 | Short to ground
07F0E3
Bauteil ‘CU X3/12 | Wakeup (for Substations) | Short to VBAT’
Конструктивный узел ‘CU X3/12 | Wakeup (for Substations) | Short to VBAT’
Component ‘CU X3/12 | Wakeup (for Substations) | Short to VBAT’
07F0E4
Bauteil ‘Die Wake-up-Leitung für HVAC-Unterstation hat Kurzschluss nach Masse.’
Конструктивный узел ‘Провод Wake-up для подстанции HVAC имеет замыкание на массу.’
Component ‘The wake-up line for the HVAC substation has a short circuit to ground.’
07F2E2
Bauteil ‘SU0 X1/22,31 | water valve floor second entrance | Invalid EEPROM parameter’
Конструктивный узел ‘SU0 X1/22,31 | water valve floor second entrance | Invalid EEPROM parameter’
Component ‘SU0 X1/22,31 | water valve floor second entrance | Invalid EEPROM parameter’
07F3E2
Bauteil ‘SU1 X1/22,31 | air flap TopAir roof unit front left | Invalid EEPROM parameter’
Конструктивный узел ‘SU1 X1/22,31 | air flap TopAir roof unit front left | Invalid EEPROM parameter’
Component ‘SU1 X1/22,31 | air flap TopAir roof unit front left | Invalid EEPROM parameter’
07F4E2
Bauteil ‘SU2 X1/22,31 | water valve floor front | Invalid EEPROM parameter’
Конструктивный узел ‘SU2 X1/22,31 | water valve floor front | Invalid EEPROM parameter’
Component ‘SU2 X1/22,31 | water valve floor front | Invalid EEPROM parameter’
07F5E2
Substation3 | Servo Motor X1/22,31 | Invalid EEPROM parameter
07F6E2
Substation4 | Servo Motor X1/22,31 | Invalid EEPROM parameter
07F7E2
Substation5 | Servo Motor X1/22,31 | Invalid EEPROM parameter
07F8E2
Substation6 | Servo Motor X1/22,31 | Invalid EEPROM parameter
07F9E2
Die Parameter für das Bauteil ’51Y21: Wasserventil Chiller HW’ sind ungültig.
Параметры для конструктивного узла ’51Y21: Wasserventil Chiller HW’ недействительны.
The parameters for the component ’51Y21: Wasserventil Chiller HW’ are invalid.
08F0E3
CU X2/20 | unused – Highside Power | Short to VBAT
08F0E4
CU X2/20 | unused – Highside Power | Short to GND
08F0E5
CU X2/20 | unused – Highside Power | Open Circuit
08F2E2
Bauteil ‘SU0 X1/22,31 | water valve floor second entrance | Invalid Feedback’
Конструктивный узел ‘SU0 X1/22,31 | water valve floor second entrance | Invalid Feedback’
Component ‘SU0 X1/22,31 | water valve floor second entrance | Invalid Feedback’
08F3E2
Bauteil ‘SU1 X1/22,31 | air flap TopAir roof unit front left | Invalid Feedback’
Конструктивный узел ‘SU1 X1/22,31 | air flap TopAir roof unit front left | Invalid Feedback’
Component ‘SU1 X1/22,31 | air flap TopAir roof unit front left | Invalid Feedback’
08F4E2
Bauteil ‘SU2 X1/22,31 | water valve floor front | Invalid Feedback’
Конструктивный узел ‘SU2 X1/22,31 | water valve floor front | Invalid Feedback’
Component ‘SU2 X1/22,31 | water valve floor front | Invalid Feedback’
08F5E2
Substation3 | Servo Motor X1/22,31 | Invalid Feedback
08F6E2
Substation4 | Servo Motor X1/22,31 | Invalid Feedback
08F7E2
Substation5 | Servo Motor X1/22,31 | Invalid Feedback
08F8E2
Substation6 | Servo Motor X1/22,31 | Invalid Feedback
08F9E2
Es wurde keine Rückmeldung vom Bauteil ’51Y21: Wasserventil Chiller HW’ erhalten.
Не была получена обратная связь от конструктивного узла ’51Y21: Wasserventil Chiller HW’.
No feedback was received from component ’51Y21: Wasserventil Chiller HW’.
09F0E3
Control Unit | Powerstage X3/3 | Short to Ubatt
09F0E4
Control Unit | Powerstage X3/3 | Short to ground
09F2E7
Bauteil ‘SU0 X1/22,31 | water valve floor second entrance | Positioning Error’
Конструктивный узел ‘SU0 X1/22,31 | water valve floor second entrance | Positioning Error’
Component ‘SU0 X1/22,31 | water valve floor second entrance | Positioning Error’
09F3E7
Bauteil ‘SU1 X1/22,31 | air flap TopAir roof unit front left | Positioning Error’
Конструктивный узел ‘SU1 X1/22,31 | air flap TopAir roof unit front left | Positioning Error’
Component ‘SU1 X1/22,31 | air flap TopAir roof unit front left | Positioning Error’
09F4E7
Bauteil ‘SU2 X1/22,31 | water valve floor front | Positioning Error’
Конструктивный узел ‘SU2 X1/22,31 | water valve floor front | Positioning Error’
Component ‘SU2 X1/22,31 | water valve floor front | Positioning Error’
09F5E7
Substation3 | Servo Motor X1/22,31 | Positioning Error
09F6E7
Substation4 | Servo Motor X1/22,31 | Positioning Error
09F7E7
Substation5 | Servo Motor X1/22,31 | Positioning Error
09F8E7
Substation6 | Servo Motor X1/22,31 | Positioning Error
09F9E7
Der Elektromotor ’51Y21: Wasserventil Chiller HW’ hat einen Positionierfehler.
Электромотор ’51Y21: Wasserventil Chiller HW’ имеет ошибку позиционирования.
Electric motor ’51Y21: Wasserventil Chiller HW’ has a positioning error.
0AF0E2
Bauteil ‘CU X1/22,31 | Water valve frontbox heating | Invalid EEPROM parameter’
Конструктивный узел ‘CU X1/22,31 | Water valve frontbox heating | Invalid EEPROM parameter’
Component ‘CU X1/22,31 | Water valve frontbox heating | Invalid EEPROM parameter’
0BF0E2
Bauteil ‘CU X1/22,31 | Water valve frontbox heating | Invalid Feedback’
Конструктивный узел ‘CU X1/22,31 | Water valve frontbox heating | Invalid Feedback’
Component ‘CU X1/22,31 | Water valve frontbox heating | Invalid Feedback’