EIS01T
EIS – Elektronisches Zündschloss (01A07)
EIS – Электронный замок зажигания (01A07)
EIS – Electronic ignition lock (01A07)
01F0EC
Ein interner Fehler im Steuergerät ’01A07 (Steuergerät Elektronisches Zündschloss EIS)’ ist vorhanden.
Имеется внутренняя неисправность в блоке управления ’01A07 (блок управления электронного замка зажигания EIS)’.
There is an internal fault in control unit ’01A07 (Electronic ignition lock control unit (EIS))’.
02F0EC
Ein interner Fehler im Steuergerät ’01A07 (Steuergerät Elektronisches Zündschloss EIS)’ ist vorhanden.
Имеется внутренняя неисправность в блоке управления ’01A07 (блок управления электронного замка зажигания EIS)’.
There is an internal fault in control unit ’01A07 (Electronic ignition lock control unit (EIS))’.
10F0E3
Die Spannungsversorgung der Klemme 30 hat Überspannung.
Электропитание клеммы 30 имеет повышенное напряжение.
The power supply of circuit 30 has overvoltage.
10F0E4
Die Spannungsversorgung der Klemme 30 hat Unterspannung.
Электропитание клеммы 30 имеет пониженное напряжение.
The power supply of circuit 30 has undervoltage.
180B0C
Ein interner Fehler im Steuergerät ’01A07 (Steuergerät Elektronisches Zündschloss EIS)’ ist vorhanden.
Имеется внутренняя неисправность в блоке управления ’01A07 (блок управления электронного замка зажигания EIS)’.
There is an internal fault in control unit ’01A07 (Electronic ignition lock control unit (EIS))’.
20F0E4
Das Bauteil ‘Senderschlüssel’ hat Unterspannung erkannt.
Конструктивный узел ‘Электронный ключ-передатчик’ опознал пониженное напряжение.
Component ‘Transmitter key’ has detected an undervoltage.
20F0E7
Die Start-Stopp-Taste klemmt.
Клавиша Start-Stop заедает.
The start/stop button sticks.
21F0E7
Die Start-Stopp-Taste ist defekt.
Клавиша Start-Stop неисправна.
The start/stop button is defective.
40F0E3
Das Bauteil ‘{0}’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ‘{0}’ имеет замыкание на плюс.
Component ‘{0}’ has a short circuit to positive.
40F0E4
Das Bauteil ‘{0}’ hat Unterbrechung oder Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ‘{0}’ имеет обрыв или замыкание на массу.
Component ‘{0}’ has an open circuit or short circuit to ground.
50F0E2
Die induktive Spannungsversorgung des Zündschlüssels ist gestört.
Индуктивное электропитание ключа зажигания нарушено.
The inductive power supply of the ignition key is faulty.
52F0E2
Das Infrarot-Signal vom Zündschlüssel zum Bauteil ’01A07 (Steuergerät Elektronisches Zündschloss EIS)’ ist gestört.
Инфракрасный сигнал от ключа зажигания к конструктивному узлу ’01A07 (блок управления электронного замка зажигания EIS)’ нарушен.
The infrared signal from the ignition key to component ’01A07 (Electronic ignition lock control unit (EIS))’ is faulty.
60F0E7
Der Senderschlüssel ist im Bauteil ’01A07 (Steuergerät Elektronisches Zündschloss EIS)’ nicht richtig gesteckt.
Электронный ключ-передатчик вставлен в конструктивный узел ’01A07 (блок управления электронного замка зажигания EIS)’ неправильно.
The transmitter key is not inserted correctly in the component ’01A07 (Electronic ignition lock control unit (EIS))’.
71F0E2
Der Schlüssel bzw. die Schlüsselschiene ist gesperrt.
Ключ или шина ключей заблокирована.
The key or key track is disabled.
72F0E2
Der Senderschlüssel ist nicht mehr gültig.
Электронный ключ-передатчик более не действителен.
The transmitter key is no longer valid.
80F0E2
CAN-Timeout-Fehler
Ошибка таймаут шины CAN
CAN timeout fault
________________
________________
________________
________________
EIS02T
EIS – Elektronisches Zündschloss (01A16)
EIS – Электронный замок зажигания (01A16)
EIS – Electronic ignition lock (01A16)
1
Dummy
01F0EC
Ein interner Fehler im Steuergerät ’01A07 (Steuergerät Elektronisches Zündschloss EIS)’ ist vorhanden.
Имеется внутренняя неисправность в блоке управления ’01A07 (блок управления электронного замка зажигания EIS)’.
There is an internal fault in control unit ’01A07 (Electronic ignition lock control unit (EIS))’.
02F0EC
Ein interner Fehler im Steuergerät ’01A07 (Steuergerät Elektronisches Zündschloss EIS)’ ist vorhanden.
Имеется внутренняя неисправность в блоке управления ’01A07 (блок управления электронного замка зажигания EIS)’.
There is an internal fault in control unit ’01A07 (Electronic ignition lock control unit (EIS))’.
03F0EC
General Electric failure: NVM Error
10F0E3
Die Spannungsversorgung der Klemme 30 hat Überspannung.
Электропитание клеммы 30 имеет повышенное напряжение.
The power supply of circuit 30 has overvoltage.
10F0E4
Die Spannungsversorgung der Klemme 30 hat Unterspannung.
Электропитание клеммы 30 имеет пониженное напряжение.
The power supply of circuit 30 has undervoltage.
20F0E4
Das Bauteil ‘Senderschlüssel’ hat Unterspannung erkannt.
Конструктивный узел ‘Электронный ключ-передатчик’ опознал пониженное напряжение.
Component ‘Transmitter key’ has detected an undervoltage.
71F0E2
Der Schlüssel bzw. die Schlüsselschiene ist gesperrt.
Ключ или шина ключей заблокирована.
The key or key track is disabled.
72F0E2
Der Senderschlüssel ist nicht mehr gültig.
Электронный ключ-передатчик более не действителен.
The transmitter key is no longer valid.
80F0E2
CAN-Timeout-Fehler
Ошибка таймаут шины CAN
CAN timeout fault
80F0E3
CAN Kurschluss nach Masse oder Unterbrechung
9,54E+05
Das Antennenmodul hat Funktionsstörung. Es liegt ein Kurzschluss nach Plus vor.
9,54E+06
Das Antennenmodul hat Funktionsstörung. Es liegt ein Kurzschluss nach Masse vor.
9,54E+07
Das Antennenmodul hat Funktionsstörung. Es liegt eine Unterbrechung vor.
95810E
Der Ruhestrommodus ist aktiv.
982702
Die Codierung des Steuergerätes ist unvollständig.
9A5003
Die NF-Antenne ‘KEYLESS-GO’ vorne hat Funktionsstörung. Es liegt ein Kurzschluss nach Plus vor.
9A5004
Die NF-Antenne ‘KEYLESS-GO’ vorne hat Funktionsstörung. Es liegt eine Kurzschluss nach Masse vor.
9A5005
Die NF-Antenne ‘KEYLESS-GO’ vorne hat Funktionsstörung. Es liegt eine Unterbrechung vor.
9A5006
Die NF-Antenne ‘KEYLESS-GO’ vorne hat Funktionsstörung. Stromwert liegt außerhalb des zulässigen Bereiches.
9A5C03
Die elektrische Leitung für die Spannungsversorgung zum NFC Türgriff Fahrertür hat Funktionsstörung. Es liegt ein Kurzschluss nach Plus vor.
9A5C04
Die elektrische Leitung für die Spannungsversorgung zum NFC Türgriff Fahrertür hat Funktionsstörung. Es liegt ein Kurzschluss nach Masse vor.
9A5C05
Die elektrische Leitung für die Spannungsversorgung zum NFC Türgriff Fahrertür hat Funktionsstörung. Es liegt eine Unterbrechung vor.
9A5D07
Die Funktion FBS mobil ist deaktiviert.
9A5E8C
Das NFC Modul im Türgriff Fahrerseite hat Funktionsstörung. Es liegt ein interner Komponentenfehler vor.
9A640C
Es wurde ein falscher Türgriff auf der Fahrerseite erkannt.
9A6507
Die Funktion Zugangs- und Fahrberechtigung über Smartphone im Türgriff Fahrerseite ist deaktiviert.
A10A04
Die Spannungsversorgung im System ist zu hoch.
A10B03
Die Spannungsversorgung im System ist zu hoch.
A26142
Ein interner Fehler im Steuergerät KEYLESS-GO ist vorhanden. Das Bauteil Ist nicht konfiguriert.
C0DA03
Start-Stopp-Taster, Schließkontakt: Kurzschluss nach Ubatt
C0DA04
Start-Stopp-Taster, Schließkontakt: klemmt / Dauerbetätigung / Kurzschluss nach Masse
C0DA05
Start-Stopp-Taster, Schließkontakt: Unterbrechung
C1DA03
Start-Stopp-Taster, Öffnerkontakt Kurzschluss nach Ubatt
C1DA04
Start-Stopp-Taster, Öffnerkontakt Kurzschluss nach Masse
C1DA05
Start-Stopp-Taster, Öffnerkontakt: Unterbrechung / Dauerbetätigung
C1DA0D
Start-Stopp-Taster, Öffnerkontakt klemmt
D8D603
Suchbeleuchtung Start-Stopp-Taster, Kurzschluss nach Ubatt
D8D604
Suchbeleuchtung Start-Stopp-Taster, Kurzschluss nach Masse
D8D605
Suchbeleuchtung Start-Stopp-Taster, Unterbrechung
11F0E3
Die Spannungsversorgung des Bauteils ’01A16: Steuergerät Elektronisches Zuendschloss kontaktlos’ ist zu hoch.
Электропитание конструктивного узла ’01A16: Steuergerät Elektronisches Zuendschloss kontaktlos’ слишком велико.
The power supply of the component ’01A16: Steuergerät Elektronisches Zuendschloss kontaktlos’ is too high.
11F0E4
Die Spannungsversorgung des Bauteils ’01A16: Steuergerät Elektronisches Zuendschloss kontaktlos’ ist zu gering.
Электропитание конструктивного узла ’01A16: Steuergerät Elektronisches Zuendschloss kontaktlos’ слишком мало.
The power supply of the component ’01A16: Steuergerät Elektronisches Zuendschloss kontaktlos’ is too low.
6BF1E2
Die Parametrierung des Steuergerätes ’01A16: Steuergerät Elektronisches Zuendschloss kontaktlos’ ist fehlerhaft.
Параметрирование блока управления ’01A16: Steuergerät Elektronisches Zuendschloss kontaktlos’ неверно.
The parameterization of the control unit ’01A16: Steuergerät Elektronisches Zuendschloss kontaktlos’ is faulty.
6CF0E3
Das Bauteil ’82W01: Antennenverstaerker Funkfernbedienung’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’82W01: Antennenverstaerker Funkfernbedienung’ имеет замыкание на плюс.
Component ’82W01: Antennenverstaerker Funkfernbedienung’ has a short circuit to positive.
6CF0E4
Das Bauteil ’82W01: Antennenverstaerker Funkfernbedienung’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’82W01: Antennenverstaerker Funkfernbedienung’ имеет замыкание на массу.
Component ’82W01: Antennenverstaerker Funkfernbedienung’ has a short circuit to ground.
6CF0E5
Das Bauteil ’82W01: Antennenverstaerker Funkfernbedienung’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’82W01: Antennenverstaerker Funkfernbedienung’ имеет обрыв.
Component ’82W01: Antennenverstaerker Funkfernbedienung’ has an open circuit.
6CF1E2
Ein interner Fehler im Steuergerät ’01A16: Steuergerät Elektronisches Zuendschloss kontaktlos’ ist vorhanden.
Имеется внутренняя неисправность в блоке управления ’01A16: Steuergerät Elektronisches Zuendschloss kontaktlos’.
There is an internal fault in control unit ’01A16: Steuergerät Elektronisches Zuendschloss kontaktlos’.
8AF0E3
Das Bauteil ’63W02: Antenne Schluesselloser Motorstart’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ’63W02: Antenne Schluesselloser Motorstart’ имеет замыкание на плюс.
Component ’63W02: Antenne Schluesselloser Motorstart’ has a short circuit to positive.
8AF0E4
Das Bauteil ’63W02: Antenne Schluesselloser Motorstart’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ’63W02: Antenne Schluesselloser Motorstart’ имеет замыкание на массу.
Component ’63W02: Antenne Schluesselloser Motorstart’ has a short circuit to ground.
8AF0E5
Das Bauteil ’63W02: Antenne Schluesselloser Motorstart’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ’63W02: Antenne Schluesselloser Motorstart’ имеет обрыв.
Component ’63W02: Antenne Schluesselloser Motorstart’ has an open circuit.
8AF0E6
Das Bauteil ’63W02: Antenne Schluesselloser Motorstart’ hat eine Funktionsstörung.
Конструктивный узел ’63W02: Antenne Schluesselloser Motorstart’ имеет функциональное нарушение.
Component ’63W02: Antenne Schluesselloser Motorstart’ has a malfunction.
8BF0E3
Die elektrische Leitung für die Spannungsversorgung zum NFC Türgriff ‘Fahrertür’ hat Funktionsstörung. Es liegt ein Kurzschluss nach Plus vor.
8BF0E4
Die elektrische Leitung für die Spannungsversorgung zum NFC Türgriff ‘Fahrertür’ hat Funktionsstörung. Es liegt ein Kurzschluss nach Masse vor.
8BF0E5
Die elektrische Leitung für die Spannungsversorgung zum NFC Türgriff ‘Fahrertür’ hat Funktionsstörung. Es liegt eine Unterbrechung vor.
8CF0EC
Es wurde ein falscher Türgriff auf der Fahrerseite erkannt.
8DF0EC
Das NFC Modul im Türgriff ‘Fahrerseite’ hat Funktionsstörung. Es liegt ein interner Komponentenfehler vor.
8EF0E7
Die Funktion ‘Zugangs- und Fahrberechtigung über Smartphone’ ist deaktiviert.
Функция ‘Санкционирование доступа и управления через смартфон’ деактивирована.
Function “Access and drive authorization via smartphone” is deactivated.
8FF0E7
Die Funktion ‘Zugangs- und Fahrberechtigung über Smartphone’ im Türgriff ‘Fahrerseite’ ist deaktiviert.
Функция ‘Санкционирование доступа и управления через смартфон’ в ручке двери ‘Сторона водителя’ деактивирована.
The function ‘Access and drive authorization via smartphone’ in the door handle ‘Driver side’ is deactivated.
CFF0EE
Die Funktion ‘Zugangs- und Fahrberechtigung über Smartphone’ ist deaktiviert.
Функция ‘Санкционирование доступа и управления через смартфон’ деактивирована.
Function “Access and drive authorization via smartphone” is deactivated.
D0F0E3
Das Bauteil ‘Start-Stopp-Taste’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ‘Клавиша Start-Stop’ имеет замыкание на плюс.
Component ‘Start/stop button’ has a short circuit to positive.
D0F0E4
Das Bauteil ‘Start-Stopp-Taste’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ‘Клавиша Start-Stop’ имеет замыкание на массу.
Component ‘Start/stop button’ has a short circuit to ground.
D0F0E5
Das Bauteil ‘Start-Stopp-Taste’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ‘Клавиша Start-Stop’ имеет обрыв.
Component ‘Start/stop button’ has an open circuit.
D1F0E3
Das Bauteil ‘Start-Stopp-Taste’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ‘Клавиша Start-Stop’ имеет замыкание на плюс.
Component ‘Start/stop button’ has a short circuit to positive.
D1F0E4
Das Bauteil ‘Start-Stopp-Taste’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ‘Клавиша Start-Stop’ имеет замыкание на массу.
Component ‘Start/stop button’ has a short circuit to ground.
D1F0E5
Das Bauteil ‘Start-Stopp-Taste’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ‘Клавиша Start-Stop’ имеет обрыв.
Component ‘Start/stop button’ has an open circuit.
D1F0ED
Das Bauteil ‘Start-Stopp-Taste’ ist defekt.
Конструктивный узел ‘Клавиша Start-Stop’ неисправен.
Component ‘Start/stop button’ is defective.
DAF0E3
Die Schalterbeleuchtung des Bauteils ‘Start-Stopp-Taste’ hat Kurzschluss nach Plus.
Подсветка выключателя конструктивного узла ‘Клавиша Start-Stop’ имеет замыкание на плюс.
The switch illumination of component ‘Start/stop button’ has a short circuit to positive.
DAF0E4
Die Schalterbeleuchtung des Bauteils ‘Start-Stopp-Taste’ hat Kurzschluss nach Masse.
Подсветка выключателя конструктивного узла ‘Клавиша Start-Stop’ имеет замыкание на массу.
The switch illumination of component ‘Start/stop button’ has a short circuit to ground.
DAF0E5
Die Schalterbeleuchtung des Bauteils ‘Start-Stopp-Taste’ hat Unterbrechung.
Элемент подсветки выключателя конструктивного узла ‘Клавиша Start-Stop’ имеет обрыв.
The switch lighting of component part ‘Start/stop button’ has an open circuit.
A10A00
Die Spannungsversorgung im System ist zu gering.
A10B00
Die Spannungsversorgung im System ist zu hoch.
C01988
Die Kommunikation mit dem Innenraum-CAN-Bus hat Funktionsstörung. Bus OFF
98F1E4
HF-Antennenmodulversorgung Kurzschluss Masse
FCF1E3
HW-Klemmensignal Kurzschluss Batterie
FCF1E4
HW-Klemmensignal Kurzschluss Masse
FDF1E3
Die NFC Datenleitung Türgriff ‘Fahrerseite’ hat Funktionsstörung. Es liegt ein Kurzschluss nach Plus vor.
FDF1E4
Die NFC Datenleitung Türgriff ‘Fahrerseite’ hat Funktionsstörung. Es liegt ein Kurzschluss nach Masse vor.
8CF0ED
Es wurde ein falscher Türgriff auf der Fahrerseite erkannt.
Была опознана неправильная ручка двери со стороны водителя.
An incorrect door handle has been detected on the driver side.
E2F071
Die ausgewählte Schlüsselschiene ist gesperrt.
Выбранная шина ключей заблокирована.
The selected key track is locked.
E2F072
Die Lebensdauer der Schlüsselschiene ist erreicht.
Срок эксплуатации шины ключей истёк.
The key track has reached the end of its life.
E2F080
CAN-Timeout-Fehler
Ошибка таймаут шины CAN
CAN timeout fault
E3F010
Die Spannungsversorgung der Klemme 30 hat Überspannung.
Электропитание клеммы 30 имеет повышенное напряжение.
The power supply of circuit 30 has overvoltage.
E3F011
Die Spannungsversorgung des Bauteils ’01A16 (EIS_Elektronisches Zuendschloss kontaktlos)’ ist zu hoch.
Электропитание конструктивного узла ’01A16 (EIS_Электронный замок зажигания бесконтактный)’ слишком велико.
The power supply of the component ’01A16 (EIS_Contactless electronic ignition lock)’ is too high.
E3F06C
Das Antennenmodul hat Funktionsstörung. Es liegt ein Kurzschluss nach Plus vor.
Антенный модуль имеет функциональное нарушение. Имеется замыкание на плюс.
The antenna module has a malfunction. There is a short circuit to positive.
E3F08A
Die NF-Antenne ‘KEYLESS-GO’ vorn hat Funktionsstörung. Es liegt ein Kurzschluss nach Plus vor.
НЧ антенна ‘KEYLESS-GO’ спереди имеет функциональное нарушение. Имеется замыкание на плюс.
Front LF antenna ‘KEYLESS-GO’ has a malfunction. There is a short circuit to positive.
E3F08B
Die Spannungsversorgung des Bauteils “NFC-Modul” im Türgriff “Fahrertür” hat Funktionsstörung. Es liegt ein Kurzschluss nach Plus vor.
Электропитание конструктивного узла “Модуль NFC” в ручке двери “Водительская дверь” имеет функциональное нарушение. Имеется замыкание на плюс.
The power supply of component part “NFC module” in door handle “Driver door” has a malfunction. There is a short circuit to positive.
E3F0D0
Das Bauteil ‘Start-Stopp-Taste’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ‘Клавиша Start-Stop’ имеет замыкание на плюс.
Component ‘Start/stop button’ has a short circuit to positive.
E3F0D1
Das Bauteil ‘Start-Stopp-Taste’ hat Kurzschluss nach Plus.
Конструктивный узел ‘Клавиша Start-Stop’ имеет замыкание на плюс.
Component ‘Start/stop button’ has a short circuit to positive.
E3F0DA
Die Schalterbeleuchtung des Bauteils ‘Start-Stopp-Taste’ hat Kurzschluss nach Plus.
Подсветка выключателя конструктивного узла ‘Клавиша Start-Stop’ имеет замыкание на плюс.
The switch illumination of component ‘Start/stop button’ has a short circuit to positive.
E3F1FC
Die Signalleitung zum Bauteil ‘Start-Stopp-Taste’ hat Kurzschluss nach Plus.
Сигнальный провод к конструктивному узлу ‘Клавиша Start-Stop’ имеет замыкание на плюс.
The signal line to the component ‘Start/stop button’ has a short circuit to positive.
E3F1FD
Die elektrische Leitung des NFC-Moduls im Türgriff ‘Fahrerseite’ hat Funktionsstörung. Es liegt ein Kurzschluss nach Plus vor.
Электрический провод модуля NFC в ручке двери ‘Сторона водителя’ имеет функциональное нарушение. Имеется замыкание на плюс.
The electrical line of the NFC module in the door handle ‘Driver side’ has a malfunction. There is a short circuit to positive.
E4F010
Die Spannungsversorgung der Klemme 30 hat Unterspannung.
Электропитание клеммы 30 имеет пониженное напряжение.
The power supply of circuit 30 has undervoltage.
E4F011
Die Spannungsversorgung des Bauteils ’01A16 (EIS_Elektronisches Zuendschloss kontaktlos)’ ist zu gering.
Электропитание конструктивного узла ’01A16 (EIS_Электронный замок зажигания бесконтактный)’ слишком мало.
The power supply of the component ’01A16 (EIS_Contactless electronic ignition lock)’ is too low.
E4F06C
Das Antennenmodul hat Funktionsstörung. Es liegt ein Kurzschluss nach Masse vor.
Антенный модуль имеет функциональное нарушение. Имеется замыкание на массу.
The antenna module has a malfunction. There is a short circuit to ground.
E4F08A
Die NF-Antenne ‘KEYLESS-GO’ vorn hat Funktionsstörung. Es liegt ein Kurzschluss nach Masse vor.
НЧ антенна ‘KEYLESS-GO’ спереди имеет функциональное нарушение. Имеется замыкание на массу.
Front LF antenna ‘KEYLESS-GO’ has a malfunction. There is a short circuit to ground.
E4F08B
Die Spannungsversorgung des Bauteils “NFC-Modul” im Türgriff “Fahrertür” hat Funktionsstörung. Es liegt ein Kurzschluss nach Masse vor.
Электропитание конструктивного узла “Модуль NFC” в ручке двери “Водительская дверь” имеет функциональное нарушение. Имеется замыкание на массу.
The power supply of component part “NFC module” in door handle “Driver door” has a malfunction. There is a short circuit to ground.
E4F0D0
Das Bauteil ‘Start-Stopp-Taste’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ‘Клавиша Start-Stop’ имеет замыкание на массу.
Component ‘Start/stop button’ has a short circuit to ground.
E4F0D1
Das Bauteil ‘Start-Stopp-Taste’ hat Kurzschluss nach Masse.
Конструктивный узел ‘Клавиша Start-Stop’ имеет замыкание на массу.
Component ‘Start/stop button’ has a short circuit to ground.
E4F0DA
Die Schalterbeleuchtung des Bauteils ‘Start-Stopp-Taste’ hat Kurzschluss nach Masse.
Подсветка выключателя конструктивного узла ‘Клавиша Start-Stop’ имеет замыкание на массу.
The switch illumination of component ‘Start/stop button’ has a short circuit to ground.
E4F198
Die Spannungsversorgung des Bauteils ‘NF-Antennen ‘KEYLESS-GO” hat Kurzschluss nach Masse.
Электропитание конструктивного узла ‘НЧ антенны ‘KEYLESS-GO” имеет замыкание на массу.
The voltage supply of component ‘LF ‘KEYLESS-GO’ antennas’ has short circuit to ground.
E4F1FC
Die Signalleitung zum Bauteil ‘Start-Stopp-Taste’ hat Kurzschluss nach Masse.
Сигнальный провод к конструктивному узлу ‘Клавиша Start-Stop’ имеет замыкание на массу.
The signal line to the component ‘Start/stop button’ has a short circuit to ground.
E4F1FD
Die elektrische Leitung des NFC-Moduls im Türgriff ‘Fahrerseite’ hat Funktionsstörung. Es liegt ein Kurzschluss nach Masse vor.
Электрический провод модуля NFC в ручке двери ‘Сторона водителя’ имеет функциональное нарушение. Имеется замыкание на массу.
The electrical line of the NFC module in the door handle ‘Driver side’ has a malfunction. There is a short circuit to ground.
E5F06C
Das Antennenmodul hat Funktionsstörung. Es liegt eine Unterbrechung vor.
Антенный модуль имеет функциональное нарушение. Имеется обрыв.
The antenna module has a malfunction. There is an open circuit.
E5F08A
Die NF-Antenne ‘KEYLESS-GO’ vorn hat Funktionsstörung. Es liegt eine Unterbrechung vor.
НЧ антенна ‘KEYLESS-GO’ спереди имеет функциональное нарушение. Имеется обрыв.
Front LF antenna ‘KEYLESS-GO’ has a malfunction. There is an open circuit.
E5F08B
Der NFC-Modul im Türgriff ‘Fahrerseite’ hat Funktionsstörung. Es liegt eine Unterbrechung vor.
Модуль NFC в ручке двери ‘Сторона водителя’ имеет функциональное нарушение. Имеется обрыв.
The NFC module in the door handle ‘Driver side’ has a malfunction. There is an open circuit.
E5F0D0
Das Bauteil ‘Start-Stopp-Taste’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ‘Клавиша Start-Stop’ имеет обрыв.
Component ‘Start/stop button’ has an open circuit.
E5F0D1
Das Bauteil ‘Start-Stopp-Taste’ hat Unterbrechung.
Конструктивный узел ‘Клавиша Start-Stop’ имеет обрыв.
Component ‘Start/stop button’ has an open circuit.
E5F0DA
Die Schalterbeleuchtung des Bauteils ‘Start-Stopp-Taste’ hat Unterbrechung.
Элемент подсветки выключателя конструктивного узла ‘Клавиша Start-Stop’ имеет обрыв.
The switch lighting of component part ‘Start/stop button’ has an open circuit.
E6F08A
Die NF-Antenne ‘KEYLESS-GO’ vorn hat Funktionsstörung. Der Stromwert liegt außerhalb des zulässigen Bereiches.
НЧ антенна ‘KEYLESS-GO’ спереди имеет функциональное нарушение. Значение тока находится вне допустимого диапазона.
Front LF antenna ‘KEYLESS-GO’ has a malfunction. The current value is outside the permissible range.
E7F08E
Die Funktion ‘Zugangs- und Fahrberechtigung über Smartphone’ ist deaktiviert.
Функция ‘Санкционирование доступа и управление через смартфон’ деактивирована.
Function ‘Access and drive authorization via smartphone’ is deactivated.
E7F08F
Die Funktion ‘Zugangs- und Fahrberechtigung über Smartphone’ im Türgriff ‘Fahrerseite’ ist deaktiviert.
Функция ‘Санкционирование доступа и управления через смартфон’ в ручке двери ‘Сторона водителя’ деактивирована.
The function ‘Access and drive authorization via smartphone’ in the door handle ‘Driver side’ is deactivated.
ECF001
Ein interner Fehler im Steuergerät ’01A16 (EIS_Elektronisches Zuendschloss kontaktlos)’ ist vorhanden.
Имеется внутренняя неисправность в блоке управления ’01A16 (EIS_Электронный замок зажигания бесконтактный)’.
There is an internal fault in control unit ’01A16 (EIS_Contactless electronic ignition lock)’.
ECF002
Ein interner Fehler im Steuergerät ’01A16 (EIS_Elektronisches Zuendschloss kontaktlos)’ ist vorhanden.
Имеется внутренняя неисправность в блоке управления ’01A16 (EIS_Электронный замок зажигания бесконтактный)’.
There is an internal fault in control unit ’01A16 (EIS_Contactless electronic ignition lock)’.
ECF08C
Es wurde ein falscher Türgriff auf der Fahrerseite erkannt.
Была опознана неправильная ручка двери со стороны водителя.
An incorrect door handle has been detected on the driver side.
ECF08D
Das Bauteil “NFC-Modul” im Türgriff “Fahrerseite” hat Funktionsstörung. Es liegt ein interner Komponentenfehler vor.
Конструктивный узел “Модуль NFC” в ручке двери “Сторона водителя” имеет функциональное нарушение. Имеется внутренняя неисправность компонентов.
Component part “NFC module” in door handle “Driver side” has a malfunction. There is an internal component fault.
EDF08C
Es wurde ein falscher Türgriff auf der Fahrerseite erkannt.
Была опознана неправильная ручка двери со стороны водителя.
An incorrect door handle has been detected on the driver side.
EDF0D1
Das Bauteil ‘Start-Stopp-Taste’ ist defekt.
Конструктивный узел ‘Клавиша Start-Stop’ неисправен.
Component ‘Start/stop button’ is defective.
EEF0CF
Der Ruhestrommodus ist aktiv.
Активен режим тока покоя.
No-load current mode is active.
